Беспокойная ночь, липкая, сырая и безлунная. Мне чудится, будто я так и не покинула дом Дэвида и Лайзы. Все ушли, а я осталась. В темноте. Ноги будто налиты свинцом. Дори стоит напротив. Она как пухлая кукла, с мягкими руками и ногами, но взгляд у нее тяжелый, пристальный, пугающий. Мы оказались в гостиной одни, в безмолвном противостоянии. За долю секунды мое тело скользнуло к ее телу. Мое лицо – в десяти сантиметрах от ее лица. Все та же ужасная тишина. Я погружаюсь в тесную темноту ее зрачка, тону в нем. Изо всех сил пробиваюсь вперед в этом влажном туннеле, прокладываю себе дорогу, боясь задохнуться; мои руки шарят по поверхности, пытаются за нее ухватиться – только бы не сдохнуть в этой вязкой трубе. И вдруг – пустота, бездонная пустота, я падаю. Но не камнем, а как лепесток – я чувствую себя невесомой. Секунды передышки, мне хочется поблагодарить кого-нибудь – спасибо, что поставили этот кошмар на паузу. Но благодарить в этой бездонной дыре некого. Мне в лицо внезапно врезаются различные образы, они пронзают мое тело, взлетают над моей головой. Мозг успевает зафиксировать несколько сцен: вот Дори с близнецами, все трое одинаково пухленькие, так что кажется, будто это мама с дочками; они стоят на коленях, молятся, обхватив друг дружку за шею и раскачиваясь из стороны в сторону. Вот Дэвид и Лайза, похожие на собственных дочерей, которые похожи на Дори, с коварной улыбкой стоят бок о бок в дверном проеме своего богатого дома… Указательные пальцы прижаты к губам, это недвусмысленный призыв к молчанию. Внезапно за эркерным окном возникает человек с оленьей головой; монстр пытается сорвать с себя эту голову, тянет ее, но тщетно. Я задыхаюсь. Это зрелище невыносимо. Наконец голова отскакивает, тело чудища оказывается моим собственным телом, я вижу свое искаженное лицо, свою багровую кожу, я в ужасе, нужно немедленно это остановить, и я делаю то же, что делала в детстве. Меня тогда так утомили мои реалистичные кошмары, что однажды вечером, перед тем как лечь спать, я сказала себе со всей серьезностью: «Как только попадешь в плохой сон, сразу громко произнеси: „Я внутри сна Эммилу Лаэнек!“ После этого страх уйдет, потому что сон будет у тебя под контролем». Вот и сейчас мне удалось выбраться из этого ночного ужаса, но хуже всего, что я знаю: его причина – моя реальная жизнь.

За этим миром, который старается выглядеть красивым, что-то скрывается.