1. Jackson R., Lupica M. Reggie: The Autobiography. New York: Villard, 1984. P. 170–171. Linn E. The Great Rivalry: The Yankees and the Red Sox, 1901–1990. New York: Tickner and Fields, 1991. P. 287. Kahn R. October Men. Orlando: Harcourt, Inc., 2003. P. 158–159.
2. Allen M. Damn Yankee: The Billy Martin Story. New York: Times Books, 1980. P. 200.
3. Robinson J., Malcolm X. An Exchange of Letters // The Jackie Robinson Reader / ed. J. Tygiel. New York: Dutton, 1997. P. 236–247.
4. Rampersad A. Jackie Robinson: A Biography. New York: Knopf, 1997. P. 391–392.
5. Pepe P. Talkin’ Baseball: An Oral History of Baseball in the 1970s. New York: Ballantine Books, 1998. P. 290.
6. Caro R. The Power Broker. New York: Knopf, 1974. P. 860.
7. Ibid. P. 840–841.
8. Vergara C. J. The New American Ghetto. New Brunswick, N. J.: Rutgers University Press, 1995. P. 49.
9. Plunz R. A History of Housing in New York City: Dwelling Type and Social Change in the American Metropolis. New York: Columbia University Press, 1990. P. 257, 267–273.
10. Berman M. All That Is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity. New York: Simon & Schuster, 1982. P. 291.
11. Cowan P. On a Very Tense Frontier: Street-Fighting in the Bronx // Village Voice. June 22, 1972. P. 1, 16, 18, 20, 22.
12. Полицейский Энтони Буза. The Fire Next Door (репортаж CBS, эфир от 22 марта 1977 года).
13. Jonnes J. We’re Still Here: The Rise, Fall and Resurrection of the South Bronx. New York: Atlantic Monthly Press, 1986. P. 125–126.
14. Амалия Батанзос, комиссар Агентства по делам молодежи, сказала: «В Южном Бронксе уровень безработицы среди молодых пуэрториканцев мужского пола составляет восемьдесят процентов. Они видят, что у них нет выхода, и если у них нет выхода, то на самом деле не имеет значения, жестокий ты или нет». New York Illustrated: The Savage Skulls with Piri Thomas. Продюсер и режиссер Эбигейл Чайлд. WNBC Community Affairs Program (New York). Вышло в эфир в 18 ноября 1973 года.
15. Treaster J. B. 20 % Rise in Fires Is Adding to Decline of South Bronx // New York Times. May 18, 1975. P. 1, 50.
16. Репортаж CBS. The Fire Next Door.
17. Conason J., Newfield J. The Men Who Are Burning New York // Village Voice. June 2, 1980. P. 1, 15–19. Newfield J. A Budget for Bankers and Arsonists // Village Voice. June 2, 1980. P. 13.
18. H. Rainie. U.S. Housing Program in South Bronx Called a Waste by Moynihan // New York Daily News. December 20, 1978. P. 3.
19. Hodgson G. The Gentleman from New York: Daniel Patrick Moynihan. New York: Houghton Mifflin, 2000. P. 157–158.
20. Wallace D., Wallace R. A Plague on Your Houses. New York: Verso Books, 1998. P. 22–77.
21. Цит. по: Devastation/Resurrection: The South Bronx. New York: Bronx Museum of the Arts, 1980. P. 64. Роберт Дженсен – куратор проекта.
22. Miller I. L. Aerosol Kingdom: Subway Painters of New York City. Jackson: University Press of Mississippi, 2002. P. 187–188.
23. Tolchin M. South Bronx: A Jungle Stalked by Fear, Seized by Rage // New York Times. January 15, 1973. Sec. A1, 19.
24. Ibid.
25. Jensen R. Introduction // Devastation/Resurrection: The South Bronx. New York: Bronx Museum of the Arts, 1980. P. 13.
26. The South Bronx: A Plan for Revitalization (December 1977), 8. Report prepared by the Office of the Mayor, Office of the Bronx Borough President, Department of City Planning, Office of Economic Development, Office of Management and Budget, Department of Housing Preservation and Development.
27. The Ups and Downs of the South Bronx // National Journal. October 6, 1979. P. 1648.
28. Tolchin M. Future Looks Bleak for South Bronx // New York Times. January 18, 1973. sec. A1, A50.
29. Fitch R. The Assassination of New York. London: Verso, 1993, vii–viii. Wallace and Wallace, A Plague on Your Houses, 24–26. Десятилетие спустя Старр применит ту же логику по отношению к пособиям и возглавит неоконсервативное движение на пути к «реформам пособий» в 1990-х.
30. Eskenazi G. Delirious Fans Run Wild As Some Violence Erupts; Police: ‘We Won Battle, But Lost War’ // New York Times. October 19, 1977. B6, B19–B20.
31. Cass M. Jackson, the Player of the Series, Is Controversial and Charismatic // New York Times. October 19, 1977. sec. A1, B6.
32. Anderson D. The Two Seasons of Reggie Jackson // New York Times. October 20, 1977. P. 19.
1. Reckord V. From Burru Drums to Reggae Ridims // Chanting Down Babylon, реж. Murrell N. R., Spencer W. D., McFarlane A. A. Philadelphia: Temple University Press, 1998. P. 245.
2. Gunst L. Born Fi Dead. New York: Henry Holt, 1995. P. 84. Даррелл Леви отмечает, что политическое насилие продолжалось вплоть до 1967 года и что на некоторое время было введено чрезвычайное положение. Он также приводит цитату из статьи, опубликованной в 1980 году в газете Jamaica Gleaner, за авторством секретаря Народной национальной партии Д. К. Данкана, в которой Сиага представлен жестоким: «Будет кровь за кровь, огонь за огонь и гром за гром». Levi D., Manley M. The Making of a Leader. Athens, Ga.: University of Georgia Press, 1989. P. 117–118, 221, 319n.
3. Barrett L. Sr. The Rastafarians. Boston: Beacon Press, 1988. P. 156.
4. Gunst L. Born Fi Dead. P. 79–80.
5. Classic Albums: Catch a Fire Documentary. Режиссер Джереми Марр (Rhino Video videotape, 2000).
6. Stolzoff N. Wake the Town and Tell the People. Durham: Duke University Press, 2000. P. 41–43.
7. Katz D. People Funny Boy: The Genius of Lee “Scratch” Perry. London: Payback Press, 2000. P. 11–24.
8. Лучшее обсуждение развития ямайских саунд-систем можно найти в книге: Stolzoff N. Wake the Town and Tell the People.
9. Эта часть основывается на интервью со Стивом Бэрроу. Barrow S., Dalton P. Reggae: The Rough Guide. London & New York: Rough Guides/Penguin, 1997.
10. Bradley L. This Is Reggae Music: The Story of Jamaica’s Music. New York: Grove Press, 2000. P. 270.
11. Gunst L. Born Fi Dead, xvii.
12. Stephens E. H., Stephens J. D. Democratic Socialism in Jamaica. London: Macmillan, 1986. Таблица A-20, 397.
13. Davies O., Witter M. The Development of the Jamaican Economy Since Independence // Jamaica in Independence: Essays on the Early Years, ред. Nettleford R. Kingston: Heinemann Caribbean, 1989. Таблица 4b, 85. Документируя влияние МВФ, Межамериканского банка развития и Всемирной торговой организации на индустрии молочного производства, производства говядины, моркови и бананов, режиссер Стефани высказывает точку зрения, противоположную Майклу Мэнли и представителю МВФ Стэнли Фишеру. Она также касается темы разрушительного эксперимента по созданию «зоны свободной торговли», в ходе которого цеха по производству одежды брендов Tommy Hilfiger и Brooks Brothers были закрыты после того, как их работники стали требовать лучших условий. Life and Debt, режиссер Стефани Блэк (Tuff Gong Pictures, 2001).
14. Cooke M. A Killer Interview // Jamaica Gleaner. August 23, 2001.
15. Stephens E. H., Stephens J. D. Democratic Socialism in Jamaica. P. 132–135.
16. Manley M. Struggle in the Periphery. London: Third World Media Limited, 1982. P. 140.
17. Katz. People Funny Boy. P. 246.
18. Barrow S. Аннотации к альбому The Abyssinians and Friends, Tree of Satta, Volume 1 (Blood and Fire Records compact disc BAFCD 045, January 2004).
19. Gunst L. Born Fi Dead. P. 96–106.
20. Ibid. P. 105.
21. Katz. People Funny Boy. P. 305–307.
22. When Johnny Comes Marching Home, как сообщается, была переделана из афроамериканского спиричуэла лидером оркестра Армии Союза Патриком С. Гилмором.
23. Gunst L. Born Fi Dead. P. 106–108.
24. Katz. People Funny Boy. P. 411.
1. Grady-Willis W. A. The Black Panther Party: State Repression and Political Prisoners // The Black Panther Party Reconsidered / ed. C. E. Jones. Baltimore: Black Classic Press, 1998. P. 370–372. Churchill W., Wall J. V. The COINTELPRO Papers: Documents from the FBI’s Secret Wars Against Dissent in the United States. Boston: South End Press, 1990. P 138–139.
2. Гувер в: Churchill W., Wall J. V. The COINTELPRO Papers. P. 111.
3. Shakur A. We Will Win: Letter from Prison by Afeni Shakur // The Black Panthers Speak / ed. P. S. Foner Philadelphia: J. B. Lippincott and Company, 1970. P. 161, 163.
4. New York Illustrated: The Savage Skulls with Piri Thomas. Продюсер и режиссер Эбигейл Чайлд. WNBC Community Affairs Program (New York). Вышло в эфир 18 ноября 1973.
5. Hamill P. The Gangs // New York Post. Опубликовано примерно в мае 1972. Из документов Риты Фечер.
6. Execution in the Bronx // New York Times. June17, 1973.
7. В 2004 году бывший член банды «Бартья Гетто» Эдди Перез из Хартфорда, Коннектикут, стал мэром города.
8. Ain’t Gonna Eat My Mind. Режиссер Тони Баттен (1972).
9. Weingarten G. East Bronx Story: Return of the Street Gangs // New York. March 27, 1972. Р. 35.
10. Ibid. Р. 34.
11. Torres J. Ghetto Brothers // New York Post. November 6, 1971.
12. Schmetterer J. Trouble Was His Scene // New York Daily News. December 3, 1971. P. 3.
13. См.: Ain’t Gonna Eat My Mind // E. C. Schneider. Vampires, Dragons and Egyptian Kings: Youth Gangs in Post-War New York. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1999. P. 243–245.
14. Kirkman E. Gangs Hold Rap Session on Cops // New York Daily News. December 17, 1971.
15. См.: Ain’t Gonna Eat My Mind // E. C. Schneider. Vampires, Dragons and Egyptian Kings.
16. Alvarez A. Savage Skulls Feared As Worst Bronx Gang // New York Post. September 15, 1975. P. 28.
17. Execution in the Bronx // New York Times. June 17, 1973.
18. The 51st State: Bronx Gangs, ведущий Патрик Уотсон. WNYC (New York). Эфир 1972 года.
1. Stewart J. Subway Graffiti; An Aesthetic Study of Graffiti on the Subway System of New York City. Диссертация на соискание ученой степени. New York University, 1989. P. 148–190.
2. TAKI 183 Spawns Pen Pals // New York Times. July 21, 1971. P. 37.
3. Tate G. Graf Rulers/Graf UnTrained // One Planet Under a Groove: Hip Hop and Contemporary Art. New York: Bronx Museum of Arts, 2001. P. 38.
4. Kohl H., Hinton J. Golden Boy As Anthony Cool: A Photo Essay on Naming and Graffiti. New York: The Dial Press, 1972. P. 120. Эта небольшая потрясающая книга приоткрывает завесу над тем, насколько далеко Герку удалось уйти от банд: «В списках членов банд мы зачастую наблюдаем пометки, вроде „Кларенс, также известный как Лефти“. Однако они не столь распространены, так как феномен „известный как“ чаще всего мог быть обнаружен в списках имен людей с одного и того же квартала или принадлежащих парням и девчонкам, которые „тусовались“ вместе. Чаще всего имя „Лефти“ было указано в списке членов банд отдельно. Кларенс, идентифицированный как „Лефти“, будучи сыном своих родителей, быстрее отрекается от членства в банде, в отличие от другого, который становится частью свободно структурированной и менее требовательной группы сверстников».
5. Hager S. The Herculords at the Hevalo // Record Magazine. February 1985. P. 34.
6. Davey D, интервью Afrika Bambaataa для Hard Knock Radio, записано на KPFA-FM, Berkeley. November 29, 2002.
7. Интересно, что в этих битах содержались элементы кино или театра. В то время как Дэвид Туп был уверен в том, что Incredible Bongo Band были диско-группой с Ямайки, на деле же они были группой, собранной Майклом Винером, бывшим некогда кинокомпозитором. В нее входил также другой автор саундтреков Перри Боткин-мл., а также потрясающий музыкант и ямайский иммигрант Кинг Эрриссон, игравший на бонгах. Деннис Коффи был студийным музыкантом, карьера которого продолжилась работами над саундтреками к блэксплотейшнам. «Концертный» альбом Джеймса Брауна был на самом деле записан в студии, затем на него были наложены звуки аудитории. Позже его продвигали как настоящее выступление в родном городе Аугуста, штат Джорджия.
8. Уважаемый хип-хоп-историк и участник The Rock Steady Crew Хорхе «Попмастер Фабель» Пабон, в 2001 году сказал: «Самыми уважаемыми крю би-боев были Zulu Kings и Twins, ранее известные как Nigger Twins. Была группа под названием The B-Boys, о которой мне рассказали Twins. Им принадлежит довольно интересное заявление. Они говорят, что слово „би-бои“ на самом деле относилось к тем ребятам. Взять, к примеру, Lockers. Имел место похожий спор, когда не столь давно одного из членов Lockers [спросили]: „Чем ты занимаешься?“ И он ответил, что он – участник Lockers. И затем какой-то юный парень сказал: „Я в Lockers“, и тот на него взглянул и сказал: „Нет, ты не из Lockers, это я из Lockers. Я – один из оригинальных участников Lockers“. И точно такие же споры возникали в случае с би-боингом. Twins говорили: „Я не знаю, почему все называют себя бибоями, ведь те парни буквально были B-Boys“. Слушайте, я открыт к различным мнениям, и это интересная идея. Не собираюсь с этим спорить, у меня недостаточно аргументов для того, чтобы вести этот спор!» (из интервью с автором 20 ноября 2001 года).
1. Hager S. Afrika Bambaataa’s Hip Hop // Village Voice. September 21, 1982. P. 73. На «яблоке» первой записи Бамбаатаа и Cosmic Force Zulu Nation Throwdown, Volume 1 Кевин Донован указан как аранжировщик. Бамбаатаа не забыл и про Пола Уайнли и его группу. Цитата из статьи Хагера для Village Voice: «Наконец, в 1980 году он смог заключить сделку с пытавшимся выжить лейблом Пола Уайнли. В ноябре он записал две 12-дюймовые версии Zulu Nation Throwdown – одну вместе с Cosmic Force, а другую с Soul Sonic Force. Однако, когда вышел первый сингл, Бамбаатаа обнаружил, что Уайнли без его ведома добавил инструменты. „Это было безумие, – говорит Бамбаатаа. – Я записал эти песни просто под ударные. Когда запись вышла, Уайнли добавил бас и сумасшедшую гитарную музыку. Затем, когда пришло время получать деньги, он стал нас опрокидывать“».
2. de Pedro J. P., TBL. The Godfather of Hip Hop // Underground Productions. Stockholm, Sweden. August 1997. Особая благодарность Джо Остину за эту статью.
3. Jardim G. The Great Facilitator // Village Voice. October 2, 1984. P. 63.
4. Hager S. Hip Hop: The Illustrated History of Break Dancing, Rap Music and Graffiti. New York: St. Martin’s Press, 1984. P. 6.
5. Ibid. P. 9–10.
6. Датой основания «Вселенской нации зулусов» считается 12 ноября 1973 – дата, когда возникла Организация. Ее Урок бесконечности № 3 гласит: «„Вселенская нация зулусов“ была основана в 1973 году, но стала обретать силу в 1975 году н. э. силами юного ученика средней школы им. Эдлая Стивенсона по имени Африка Бамбаатаа… Также на протяжении двух лет он управлял группой под названием „Организация“ и на протяжении пяти лет уличной бандой под названием „Черные пики“».
7. Two Shot Dead in Bronx Duel // New York Amsterdam News. January 11, 1975. B-9.
8. Stewart. Subway Graffiti. P. 260 (см. гл. 4, примеч. 1).
1. Matteo L. A. Origins of Breakdancing. Интервью Мандалит Дель Барко. October 14, 2002. Доступно онлайн по ссылке: www.npr.org/programs/morning/features/patc/breakdancing/.
2. Hurston Z. N. Characteristics of Negro Expression // Folklore, Memoirs and Other Writings. New York: Library of America, 1995. P. 835. Статья была изначально опубликована в 1934 году.
3. Ibid.
4. Verán C. (Puerto) Rock of Ages // Rap Pages. September 1996. P. 47.
5. Stewart. Subway Graffiti. P. 229 (см. гл. 4, примеч. 1).
6. Goldstein R. This Thing Has Gotten Completely Out of Hand // New York. March 26, 1973. P. 36, 39.
7. Ли Киньонес написал об этом совместно с BILLY 167 в своей знаменитой статье 1978 года, однако Генри Чалфант задокументировал другие случаи, и Джек Стюарт относит слоган к 1974 году, еще до того, как Ли занялся поездами. Ibid. P. 475. На другом мурале Ли под названием «Рычащий гром» имеется надпись: «Граффити – это искусство, и если искусство – это преступление, то Бог всех простит».
8. Miller I. Aerosol Kingdom: Subway Painters of New York City. Jackson, Miss.: University Press of Misssissippi, 2002. P. 109.
9. Goldstein R. The Fire Down Below // Village Voice. December 24–28, 1980. P. 55.
10. Stewart. Subway Graffiti. P. 382–387 (см. гл. 4, примеч. 1).
11. Ibid. P. 457–458.
12. Hoban P. Basquiat: A Quick Killing in Art. New York: Viking, 1998. P. 36.
13. Style Wars, режиссер Тони Сильвер, продюсеры Тони Сильвер и Генри Чалфант (1983).
1. Для того чтобы послушать запись живого исполнения битбокса Flash and the Furious Five в этом контексте, включая битбокс Флэша, найдите версию «Flash It to the Beat» на лейбле Bozo Meko – предположительно бутлега, записанного в общественном центре «Бронкс-Ривер» в 1979 или 1980 году. Бонус: Furious Five заставляют толпу бешено скандировать: «Зулу! Гестапо!» На обратной стороне Джаззи Джей нарезает брейкбиты в треке под названием «Fusion Beats» – ранней классике жанра «инструментальный хип-хоп». На лейбле Sugar Hill выходила студийная версия «Flash It to the Beat», которую также стоит послушать, однако версия в исполнении группы звучит практически обескровленной и раздетой до баса, ударных и перкуссии.
2. Castleman C. Getting Up: Subway Graffiti in New York. Cambridge: The MIT Press, 1982. P. 137.
3. Ibid. P. 142.
4. Austin J. Taking the Train: How Graffiti Art Became an Urban Crisis in New York City. New York: Columbia University Press, 2001. P. 130.
5. Воспроизведено в книге: Stewart. Subway Graffiti. P. 203–204 (см. гл. 4, примеч. 1).
6. Glazer N. On Subway Graffiti in New York // Public Interest. Winter 1979. P. 207.
1. Henry Chalfant: Photographer to the Cars // East Village Eye. August 1982. P. 24.
2. Goldstein. The Fire Down Below. P. 58 (см. гл. 6, примеч. 9).
3. Steargman M. A. The Dynamics of Rental Housing in New York City. Piscataway, N. J.: Rutgers University Center for Urban Policy Research, 1982. P. 51, 54, 147.
4. Perez R. Committee Against Fort Apache: The Bronx Mobilizes Against Multinational Media // Cultures in Contention / ed. D. Kahn, D. Neumaier. Seattle: Real Comet Press, 1985. P. 195. Фото J. Kearns.
5. Для того чтобы получить представление о том, какой была ее форма во время игры в боулинг, см. обложку сборника 1985 Island Life.
6. Hess E. Graffiti R.I.P.: How The Art World Loved ’Em and Left ’Em // Village Voice. December 22, 1987. P. 41.
7. Small M. When Graffiti Paintings Sell for Thousands, the Art World Sees the Writing on the Wall // People. August 22, 1983. P. 50.
8. Ibid. P. 52.
9. Hill M. The Clash at the Clampdown // Village Voice. June 10–16, 1981. P. 74.
10. Christgau R. Magnificent Seven // Village Voice. November 2, 1982. P. 59.
11. Banes S. To the Beat Y’all: Breaking Is Hard to Do // Village Voice. April 22–28, 1981. P. 31.
12. Ibid.
13. Из заметок Марты Купер.
14. Это сцена битвы, включенная в фильм Войны стиля.
15. Из идеи для статьи Салли Бейнс и Марты Купер Breaking: From the Bronx to Shinjuku (дата не указана, предположительно 1983 год); из документов Марты Купер. (Примечание: в итоге им удалось опубликоваться в издании Folklife Annual [1986]. P. 8–21.)
16. Из идеи для книги Салли Бейнс и Марты Купер Rapping, Writing and Rocking: Street Style in New York (дополнено, примерно 1983); из документов Марты Купер
17. Chalfant H. Making Style Wars // SVA Newsletter. Spring 1987. P. 16.
18. Sachs L. A Hard Sell; Malcolm McLaren’s Square Dancing Music // Playboy. October 1983. P. 24.
19. Orlean S. Profiles: Living Large // New Yorker. June 17, 1991. P. 44.
1. Rosenthal М. In the South Bronx of America. Willimantic, Conn.: Curbstone, 2000. P. 49.
2. Jardim G. The Great Facilitator // Village Voice. October 2, 1984. P. 63.
3. Другой ее точкой пересечения с Rapper’s Delight стало то, что она также стала предметом судебного разбирательства касательно издательских отчислений.
4. Elms R. Nightclubbing // The Face One Hundred. Дата публикации неизвестна. P. 37; из документов Kool Lady Blue.
5. Valenti C. C. Out of the Blue // Village Voice (дата неизвестна, предположительно конец 1980-х); из документов Kool Lady Blue. Брюстер Б., Броутон Ф. История диджеев [2000] / пер. И. Воронина. М.: Белое яблоко, 2020. P. 250.
6. Zinn H. A People’s History of the United States, 1492–Present. New York: HarperPerennial, 1995. P. 565–566.
7. The National Urban League. State of Black America, процитированная Нельсоном Джорджем в материале: The Complete History of Post-Soul Culture // Village Voice. March 17, 1992.
8. Hampson R. City’s Chronic Teen-Age Jobless Called a Lost Generation by Labor Officials // Staten Island Advance. August 1, 1983, процитированная Джо Остином в книге Taking the Train. P. 212 (см. гл. 7, примеч. 4).
9. Aletti V. Furious // Village Voice. July 20, 1982. P. 64.
10. Getting Up // Village Voice. May 4, 1999. P. 39. Witten A., White M., White D. Style Master General. New York: Regan Books, 2001.
11. Matthews T. Sons of Spray // Harper and Queen (UK). October 1984. P. 270.
12. Hoban. Basquiat. P. 158 (см. гл. 6, примеч. 12).
13. Hess. Graffiti R.I.P. P. 38 (см. гл. 8, примеч. 6).
14. Witten, White, White D. Style Master General. P. 113.
1. Halasa M. Visions of the Future // Black Music and Jazz Review (UK) (дата неизвестна, предположительно 1983 год). P. 19; из архивов Билла Адлера.
2. Interview by Davey D for Hard Knock Radio, записано на радио KPFA-FM, Berkeley. November 29, 2002.
3. Sanneh K. After the Beginning Again: The Afrocentric Ordeal // Transition. 1999. Vol. 87. P. 73.
4. Watkins S. C. Representing: Hip Hop Culture and the Production of Black Cinema. Chicago: University of Chicago Press, 1998. P. 93–96.
5. Grabel R. The South Bronx Is Up // Village Voice. November 22, 1983. P. 86.
6. Banes S. Breaking Changing // Village Voice. June 12, 1984. P. 82.
7. После того как четыре расследования, последовавшие за серией репортажей New York Times, не обнаружили со стороны Гросса каких-либо уголовных правонарушений или профессиональных проступков, он подал в адрес Times иск о клевете, который в итоге был отклонен Верховным судом штата Нью-Йорк.
8. Roberts S. One Year After Hearings on Police Brutality, Critics Report Some Progress // New York Times. July 25, 1984. B1+.
9. Three Transit Police Officers Indicted in Beating Death // Associated Press. Репортаж. June 2, 1984.
10. Wilkerson I. Defense Lawyers in Stewart Trial Say They Will Call No Witnesses // New York Times. October 31,1984. B8.
11. Wilkerson I. Jury Acquits All Transit Officers in 1983 Death of Michael Stewart // New York Times. November 25, 1985. A1.
12. Sidney Janis Gallery. Post-Graffiti. New York: self-published, 1983.
13. Goldstein R. The Future of Graffiti // Village Voice. December 13, 1983.
14. Gallery. Post-Graffiti.
15. Levin K. The 57th Street Stop // Village Voice. December 20, 1983. P. 119. Goldstein. The Future of Graffiti.
16. Glueck G. Gallery View: On Canvas, Yes, But Still Eyesores // New York Times. December 25. 1983. Секц. 2, 20.
17. Hess. Graffiti R.I.P. P. 38, 41 (см. гл. 8, примеч. 6).
18. Ibid. P. 41.
19. Выдержка из откровения, которым ФУТУРА поделился с Александром Доусоном: «На самом деле, если взглянуть достаточно глубоко, то Жан-Мишель не делал ничего особо оригинального. Он смотрел на то, что делали Твомбли, ПИНК и другие художники, которые строчили надписи, и делал то же самое, но он совершенно гениальный парень и невероятно, мать его, работоспособный». Dawson A. Art and Soul: FUTURA 2000 // Wax Poetics. Fall 2003. Vol. 6. P. 97.
20. Chairman Jefferson Mao. Аннотации к альбому Ego Trip, The Big Playback (Rawkus Records compact disc, February 2000).
21. Tate G. Flyboy in the Buttermilk: Essays on Contemporary America (New York: Simon & Schuster, 1992). P. 236.
22. Hoban. Basquiat. P. 100 (см. гл. 6, примеч. 12).
23. Sirmans M. F. Chronology // Richard Marshall, Jean-Michel Basquiat. New York: Harry Abrams, 1993. P. 243.
24. Art Sales Index. Auction Prices of American Artists, 1990–1992. Surrey, England: Art Sales Index, 1992. P. 16–17, 145–146.
25. Free at Last // The Record. May 12, 1989. B10.
26. Ibid.
27. Buffed Out // New Yorker. February 26, 1990. P. 37–38.
28. Jonnes J. Hep Cats, Narcs and Pipe Dreams: A History of America’s Romance With Illegal Drugs (New York: Scribner, 1996). P. 38.
29. McCoy A. The Politics of Heroin: CIA Complicity in the Global Drug Trade. Chicago: Lawrence Hill Books, 1991. P. 18–19.
30. Lusane C. Pipe Dream Blues. Boston: South End Press, 1991. P. 119.
31. Jonnes. Hep Cats. P. 371, цитирует статью: Witkin G. The Men Who Created Crack // U.S. News and World Report. August 19, 1991. P. 47.
32. Для того чтобы узнать больше, прочтите: Hargreaves C. Snowfields. New York: Holmes and Meier Publishers, 1992.
33. Cocaine: Middle Class High // Time. July 6, 1981.
34. Crittenden A. Ruby M. The Champagne of Drugs // New York Times Magazine. September 1, 1974. P. 14.
35. Jonnes. Hep Cats. P. 376, цитирует: Inciardi J. A. The War on Drugs II: The Continuing Epic of Heroin, Cocaine, Crack, Crime, AIDS and Public Policy. Mountain View, Calif.: Mayfield Pub. Co., 1992. P. 113.
36. Webb G. Dark Alliance: The CIA, the Contras and the Crack Cocaine Explosion. New York: Seven Stories Press, 1998. P. 33–34.
37. Streatfield D. Cocaine: An Unauthorized Biography. New York: Thomas Dunne Books, 2001. P. 275.
38. Webb. Dark Alliance. P. 144. Jonnes. Hep Cats. P. 376.
39. Cross B. It’s Not About a Salary: Rap, Race and Resistance in Los Angeles. New York: Verso, 1993. P. 180–181.
40. Ibid. P. 184.
41. Ibid. P. 156–157. Также Роджер «Анкл Джэм» Клейтон, утверждающий, что был промоутером шоу, поведал мне в ходе интервью следующую историю: «Raising Hell – это были не банды в Лонг-Бич. Это был расовый бунт. Дайте я расскажу, что произошло. „Безумцы из Лонг-Бич“ украли у мексиканской девушки сумочку, и какие-то мексиканские чуваки пошли наверх, вломились в подсобку и затем напали на „Безумцев из Лонг-Бич“. Они поломали швабры с метлами и обзавелись острыми палками. Затем все черные банды, какие только были, собрались вместе и начали задирать всех мексиканцев или белых ребят, скидывать их со второго этажа, надирать им задницы и все такое. Но никто об этом не сказал. Я находился на сцене, пытаясь успокоить толпу, как всегда. У них было сто человек, облаченных в футболки охранников. К концу вечера их оставалось лишь около тридцати. Они просто снялись и убежали. Это дерьмо нигде не проговаривалось: ни по телевидению, ни в медиа, нигде вообще. Это был сраный расовый бунт. Дело было не в бандах. Все черные банды собрались и начали надирать жопы».
1. Albright J., Kunstel M. CIA Tip Led to ’62 Arrest of Mandela: Ex-Official Tells of U. S. Coup to Aid South Africa // Atlanta Constitution. June 10, 1990.
2. Culbertson D. Contesting Apartheid U. S. Activism, 1967–1980. Boulder, Co: Westview Press, 1999. P. 65.
3. Ibid. P. 57. Цитата из: U. S. Department of Commerce, Statistical Abstract of the United States. Washington, D. C.: 1968–1976.
4. Africa: Certainly Not Neglected // The Economist. March 28, 1981. Vol. 278. No. 7178. P. 24.
5. de Lama G. Reagan: South Africa Reforming, President Says Segregation Over // Chicago Tribune. August 27, 1985. C1. Sandler N. D. Washington Window; Reagan on Apartheid: A Potential Problem // репортаж с места событий United Press International. August 28, 1985.
6. Baker P. The United States and South Africa: The Reagan Years. New York: Ford Foundation and the Foreign Policy Association, 1989. P. 34.
7. Brown K. Anti-Apartheid Protests Waning, Students Fight Racism // репортаж с места событий United Press International. May 23, 1988.
8. Wiener J. Divestment Report Card // The Nation. October 11, 1986. P. 337.
9. Berger J. Campus Turmoil over South Africa Ties Fades // New York Times. December 30, 1987. B8.
10. Collins C., Yeskel F, United for a Fair Economy. Economic Apartheid in America. New York: The New Press, 2000. P. 80–84.
11. Phillips K. The Politics of Rich and Poor: Wealth and the American Electorate in the Reagan Aftermath. New York: Harper Perennial, 1990. xvii.
12. Barlett D. L., Steele J. B. America: Who Really Pays Taxes? New York: Touchstone, 1994. P. 140.
13. Wolff E. Top Heavy: A Study of the Increasing Inequality of Wealth in America. New York: The Twentieth Century Fund Press, 1995. P. 2, 17–18.
14. Minerbrook S. Blacks Locked Out of the American Dream; Real Estate Discrimination. Business and Society Review. September 22, 1993. P. 23. Massey D., Denton N. A. American Apartheid: Segregation and the Making of the Underclass. Cambridge: Harvard University Press, 1993. P. 160–162.
15. Orfield G., Schley S. Diane Glass and Sean Reardon “The Growth of Segregation in American Schools: Changing Patterns of Separation and Poverty Since 1968”. A Report of the Harvard Project on School Desegregation to the National School Boards Association. December 1993. P. 20, 29.
16. Ibid. P. 21.
17. Muhammad T. Chronology of Nation of Islam History: Highlights of the Honorable Minister Louis Farrakhan and the Nation of Islam, 1977–1996. Chicago: Steal Away Productions, 1996. P. 40.
18. Ibid. P. 55.
19. Marable M. Beyond Black and White: Transforming African American Politics. New York: Verso, 1995. P. 223–224.
20. Ford A. Farrakhan Says U.S. Should View Nation of Islam As Friend // Los Angeles Times. February 4, 1990. B1.
21. Muhammad. Chronology of Nation of Islam History. P. 45–46.
22. Kurtz H. Drug Plague a Racist Conspiracy? // Washington Post. January 2, 1990. E1. Muhammad, Chronology of Nation of Islam History, 45–46.
23. Powell M. Fear of Race Violence Rising in New York City // The Record. June 21, 1987.
24. McFadden R. Black Man Dies After Beating by Whites in Queens // New York Times. December 21, 1986.
25. Oreskes M. Why Howard Beach? // New York Times. January 15, 1987. См. Также Mollenkopf J. H. New York City in the 1980s: A Social, Economic and Political Atlas. New York: Simon and Schuster, 1993. P. 42–43.
26. Stengel R. Black vs. White in Howard Beach // Time. January 5, 1984. P. 48.
27. McFadden R. The Howard Beach Inquiry: Many Key Questions Persist // New York Times. December 28, 1986.
28. Powell. Fear of Race Violence.
29. Pessin E. Репортаж с места событий United Press International. December 23, 1986.
30. Page J., Sasson V. E. New York Blacks Stage Day of Protest // The Record. January 22, 1987.
1. Owen F. Def Not Dumb // Melody Maker. March 21, 1987.
2. Minerbrook. Blacks Locked Out (см. гл. 11, примеч. 14).
3. Viewpoints: The Walls Between Us // Newsday. October 15, 1990. P. 40.
4. A World Apart: How Long Island’s School Districts Can Be Desegregated // Newsday. January 13, 1991.
5. Richards C. F. Poll: Prejudice a Fact of Life // Newsday. September 17, 1990.
6. May C. On Long Island, Fights Follow a Film on Rap Music // New York Times. November 6, 1985. B1.
7. Mason B., Firstman R. C. Police Relations with Black Communities Still Strained // Newsday. September 17, 1990.
8. Cose E. The Rage of a Privileged Class. New York: Harper Collins, 1993. P. 38.
9. Richards. Poll: Prejudice a Fact of Life.
10. Ibid.
11. Owen. Def Not Dumb.
12. Ibid.
13. Kelly D. Rhyme and Reason // New Musical Express. October 8, 1988. P. 54.
14. Allen H. Public Enemy: Leading a Radio Rebellion // Black Radio Exclusive. February 26, 1988. P. 9–10.
15. Ibid.
16. Gold J. Enemy of the People // LA Weekly. January 6–12, 1989. P. 18.
17. Reynolds S. Strength to Strength // Melody Maker. October 17, 1987. P. 14.
18. Horner C. Meet Public Enemy! // Right On! October 1987.
19. Cruikshank P. Public Enemy: The Complete Rap // Valley Regional. November 1988. Leland J. Do the Right Thing // Spin. September 1989. P. 72.
20. Chuck D, Jah Y. Fight the Power: Rap, Race and Reality. New York: Delacorte Press, 1997. P. 216–217.
21. Reynolds. Strength to Strength. P. 15.
22. Leland J. Noise Annoys // Village Voice. April 21, 1987.
23. O’Hagan S. Rebels with a Cause // New Musical Express. October 10, 1987. P. 52.
24. Smith R. J. Swing Shift: Living Room // Village Voice. April 26, 1988.
25. Reeves M. Allah’s Messenger // The Source. December 1997. P. 98.
26. Mao J. (Chairman Mao). The Microphone God // Vibe. December 1997. P. 134.
27. Smash N. The Dollar Sign // Echoes. November 21, 1987. P. 14.
28. Allen H. Soul Power // Spin. December 1987. P. 61.
29. Doerschuk R. L. Hank Shocklee: Bomb Squad Leader Declares War on Music // Keyboard. September 1990. P. 96.
30. O’Hagan. Rebels with a Cause. P. 15.
1. Dickey C. That’s the Truth Ruth // Newsweek. July 3, 1989. P. 66.
2. O’Hagan. Rebels with a Cause. P. 52. См. гл. 12, примеч. 23.
3. Allen H. Grandmaster Flash Takes Aim at Public Enemy // The City Sun. January 1988.
4. Frady M. Jesse: The Life and Pilgrimage of Jesse Jackson. New York: Random House, 1996. P. 343.
5. Ibid. P. 348.
6. Muhammad. Chronology of Nation of Islam History. P. 27. (См. гл. 11, примеч. 17.) Farrakhan Says He Called Judaism ‘Dirty Religion,’ Not ‘Gutter’ // Associated Press, репортаж. June 29, 1984.
7. Magida A. Prophet of Rage: A Life of Louis Farrakhan and His History. New York: Basic Books, 1996. P. 149.
8. Muhammad. Chronology of Nation of Islam History. P. 25–26 (см. гл. 11, примеч. 17).
9. Reed A. The Jesse Jackson Phenomenon: The Crisis of Purpose in Afro-American Politics. New Haven: Yale University Press, 1986. P. 101
10. Weaver Jr. W. Warning from Koch // New York Times. April 2, 1988.
11. Colton E. The Jackson Phenomenon. New York: Doubleday, 1989. P. 215.
12. Cruikshank. Public Enemy: The Complete Rap. P. 11 (см. гл. 12, примеч. 19).
13. Sullivan L. Y. The Demise of Black Civil Society: Once Upon A Time When We Were Colored Meets the Hip-Hop Generation // Social Policy. Winter 1996. P. 7.
14. Ellis T. The New Black Aesthetic // Callaloo. Winter 1989. Vol. 12. No. 1. P. 236, 237.
15. Ibid. P. 240.
16. Tate. Flyboy. P. 199 (cм. гл. 10, примеч. 21).
17. Ibid. P. 127, 129.
18. Ibid. P. 125.
19. National Urban League. Stop the Violence: Overcoming Self Destruction / ed. N. George. New York: Pantheon Books, 1990. P. 12.
20. Palmer R. Deep Blues. New York and London: Penguin Books, 1981. P. 27.
21. Chuck D. Интервью Джону Леланду, неопубликованная расшифровка. July 17, 1988. Из хип-хоп-архива Билла Адлера.
22. Public Enemy – Rebels on Fast Forward // Caribbean Times (UK). November 27, 1987. Rake J. Behind Enemy Lines // Sounds. November 7, 1987. P. 40.
23. Guerrero E. Do the Right Thing. London: British Film Institute, 2001. P. 33, 84.
24. Kroll J. How Hot Is Too Hot?: The Fuse Has Been Lit // Newsweek. July 3, 1989. P. 64.
25. Denby D. He’s Gotta Have It // New York. June 26, 1989. P. 53.
26. Klein J. Spiked? // New York. June 26, 1989. P. 14–15.
27. Ibid. Выделено в оригинале.
28. Crouch S. Do the Race Thing // Village Voice. June 20, 1989. P. 74.
29. Ibid. P. 74–76.
30. Kelly. Rhyme and Reason. P. 63 (см. гл. 12, примеч. 13).
31. Leland. Do the Right Thing. P. 72 (см. гл. 12, примеч. 19).
32. The Stud Brothers. Prophets of Rage // Melody Maker. July 9, 1988.
33. The Stud Brothers. Black Power // Melody Maker. May 28, 1988.
34. Leland J. Armageddon in Effect // Spin. September 1988. P. 48.
35. Mills D. Professor Griff: ‘The Jews Are Wicked’ // Washington Times. May 22, 1989. E1.
36. Ibid. E1–E2.
37. Ibid. E2.
38. Smith R. J. The Enemy Within // Village Voice. June 20, 1989.
39. Cole L. Def or Dumb? // Rolling Stone. October 19, 1989. P. 96.
40. R. J. Smith. Bring the Goys // Village Voice. June 27, 1989.
41. Chuck D. Письмо, датированное 19 июня 1989; из документов Билла Адлера.
42. White A. Bought. Can We Get a Witness? // City Sun. June 28–July 4, 1989. P. 15.
43. Ibid.
44. Leland. Do the Right Thing. P. 100 (см. гл. 12, примеч. 19).
45. DeSantis J. For The Color of His Skin: The Murder of Yusuf Hawkins and the Trial of Bensonhurst. New York: Pharos, 1991. P. 76.
46. Ibid. P. 117.
47. Kim C. J. Bitter Fruit: The Politics of Black-Korean Conflict in New York City. New Haven: Yale University Press, 2000. P. 128–129.
48. Min P. G. Caught in the Middle: Korean Communities in New York and Los Angeles. Berkeley: University of California Press, 1996. P. 170–172.
49. Boycott Public Enemy // New York Post. August 20, 1989.
50. Harrington R. Public Enemy’s Rap Record Stirs Jewish Protests // Washington Post. December 27, 1989. D4.
51. Allen H. Why Are The Media Getting Crazed over the Cress Theory? Черновик пресс-релиза (May 9, 1990); из документов Билла Адлера.
1. Cross. It’s Not About a Salary. P. 201–202 (см. гл. 10, примеч. 39).
2. Harris R. Интервью Руди Корпазу. September 16, 2003.
3. Cross. It’s Not About a Salary. P. 102, 143 (см. гл. 10, примеч. 39).
4. Alonso A. A. Territoriality Among African American Street Gangs. Магистерская диссертация, University of Southern California, May 1999. P. 8.
5. Cross. It’s Not About a Salary. P. 143 (см. гл. 10, примеч. 39).
6. McDermott T. Parental Advisory: Explicit Lyrics // Los Angeles Times Magazine. April 14, 2002. Gold J. N.W.A.: Hard Rap and Hype from the Streets of Compton // Los Angeles Weekly. May 5–11, 1989. P. 17. Owen F. Hanging Tough // Spin. April 1990. P. 34.
7. Jackson G. Soledad Brother: The Prison Letters of George Jackson. New York: Bantam, 1970. P. 250.
8. Cockburn A. What Goes Around, Comes Around // The Nation. June 1, 1992. P. 739.
9. Bond J. M. The Negro in Los Angeles. Докторская диссертация. University of Southern California, June 1936. P. 12, 33.
Collins K. E. Black Los Angeles: The Maturing of the Ghetto, 1940–1950. Saratoga, Calif.: Century Twenty One Publishing, 1980. P. 13.
10. Bond. The Negro in Los Angeles. P. 12, 33. Семьдесят лет спустя этот человек обзаведется ироничным двойником в фильме Джона Синглона Ребята с улицы в лице вымышленного персонажа по прозвищу Фьюриус Стаилз – чернокожего риелтора, который пытается уберечь свой район от джентрификации со стороны белых и азиатов, прибывших из-за океана.
11. Collins. Black Los Angeles. P. 20–22.
12. Ibid. P. 70.
13. Horne G. Fire This Time: The Watts Uprisings and the 1960s. New York: Da Capo Press, 1997. P. 35.
14. Согласно одному из ориджинал гангстеров банды «Кровавые» из Атенс-парка по имени Боун, которого процитировали в обложечной статье F.E.D.S. Magazine (без даты). P. 78.
15. Vigil J. A Rainbow of Gangs. Austin, Tex.: University of Texas Press, 2002. P. 67.
16. Согласно информации от одного из ориджинал гангстеров банды «Калеки» по имени Ред, опубликованному в: Uprising: Crips and Bloods Tell The Story of America’s Youth in the Crossfire, ред. Jah Y. and Sister Shah’Keyah. New York: Touchstone, 1997.
17. Alonso. Territoriality Among African American Street Gangs. P. 74–75.
18. Serrano R. Dreams of LAPD Class Become Tarnished // Los Angeles Times. January 21, 1992. B1.
19. Наиболее убедительно этот аргумент был выдвинут ученым Грегом Хайзом. Hise G. Magnetic Los Angeles. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997.
20. Horne. Fire This Time. P. 65.
21. Davis M. City of Quartz. New York: Verso, 1990. P. 297–298. Horne. Fire This Time. P. 99.
22. Horne. Fire This Time. P. 64–69.
23. Serrano R. Dreams of LAPD Class Become Tarnished.
24. Horne. Fire This Time. P. 91.
25. Газета Daily Chronicle, возникшая в фильме The Fire This Time. Blacktop Films, 1993.
26. Hawkins O. Scars and Memories: The Story of a Life. Los Angeles: Holloway House, 1987. P. 125.
27. Davis. City of Quartz. P. 297.
28. F.E.D.S. Magazine. P. 79.
29. Ibid.
30. Brown E. A Taste of Power: A Black Woman’s Story. New York: Pantheon, 1992. P. 118, 165.
Olsen J. Last Man Standing: The Tragedy and Triumph of Geronimo Pratt. New York: Doubleday, 2000. P. 38.
31. Bakeer D. Crips: The Story of the L.A. Street Gang from 1971–1985. Los Angeles: Precocious Publishing, 1987, 1992. P. 116.
32. Alonso. Territoriality Among African American Street Gangs. P. 90.
33. Ibid. P. 90–93.
34. Godfather Jimel Barnes in Uprising, P. 152.
35. Bone in F.E.D.S. Magazine. Leon Bing, Do or Die. New York: Harper Collins, 1991. P. 149–150.
Godfather Jimel Barnes in Uprising. P. 151–152.
36. Alonso. Territoriality Among African American Street Gangs. P. 91.
37. Davis. City of Quartz. P. 300.
38. Alonso. Territoriality Among African American Street Gangs. P. 7, 97.
39. Ibid. P. 95.
40. Bone in F.E.D.S. Magazine. P. 82.
41. Alonso. Territoriality Among African American Street Gangs. P. 98.
42. Levine B. An OG Tries to Make Things Right // Los Angeles Times. November 24, 1991. E2.
43. Research Group on the Los Angeles Economy, The Widening Divide: Income Inequallity and Poverty in Los Angeles. Los Angeles: UCLA Urban Planning Program, 1989. P. 1.
44. Kelley R. D. G. Race Rebels: Culture, Politics and the Black Working Class. New York: The Free Press, 1994. P. 192.
45. California Legislature, Senate, Office of Research, The South-Central Los Angeles and Koreatown Riots: A Study of Civil Unrest. Sacramento: State Senate Office of Research, June 17, 1992. P. 3.
46. Banks S. Health Center A Vital Aid in Distressed Community // Los Angeles Times. January 27, 1985. Metro sect. P. 1.
47. Metro Digest: Local News in Brief // Los Angeles Times. November 17, 1987. P. 2.
48. Krikorian M., Krikorian G. Watts Truce Holds Even As Hopes Fade // Los Angeles Times. May 18, 1997. B1.
49. Cross. It’s Not About a Salary. P. 197 (см. гл. 10, примеч. 39).
50. Glionna J. A Murder That Woke Up L. A. // Los Angeles Times. January 30, 1998. A1. Banks S. Fate Leads Witnesses to Focal Point of Gang Strife // Los Angeles Times. October 1, 1989.
51. Garcia K. J. Residents Still Coping with Raid’s Effects. Police Gang Sweep Left Families Homeless // Los Angeles Times. January 6, 1989. Metro sect. P. 1.
52. Mitchell J. L. The Raid That Still Haunts L.A. // Los Angeles Times. March 14, 2001. A1.
53. Oswald J A. LAPD to Investigate Raid Damage // Los Angeles Times. August 5, 1988. Metro sect. P. 1.
54. Cooper M. L. A.’s State of Siege: City of Angeles, Cops From Hell // Inside The L. A. Riots: What Really Happened and Why It Will Happen Again / D. Hazen. San Francisco: Institute For Alternative Journalism, 1992. P. 15.
55. Baker B. A Year After Westwood Killing, L. A. Outrage Makes Little Impact on Gang Epidemic // Los Angeles Times. January 30, 1989. P. 1.
56. Cooper. L. A.’s State of Siege. P. 14. Martinez B. Интервью. September 18, 2003. (Мартинез – тренер по вмешательству (медиации) для банд и бывший сотрудник молодежной организации по оказанию услуг для членов банд). Lane W. E. DA’s Report: Almost Half of L. A. County’s Young Black Males in Gangs // репортаж с места событий Associated Press. May 21, 1992.
57. Sandow G. What’s NWA All About? Anger, Yes. Violence, No // Los Angeles Herald Examiner. July 16, 1989. E-1, E-10.
58. Marsh D., Pollack P. Wanted for Attitude // Village Voice. October 10. 1989. P. 33.
59. Mills D. The Gangsta Rapper: Violent Hero or Negative Role Model? // The Source. December 1990.
60. Marriott R, Bernard J., Gordon A. S. Reality Check // The Source. June 1994. P. 64–65.
1. Coker C. H. Down for Whatever // The Source. February 1994.
2. Owen. Hanging Tough. P. 34 (см. гл. 14, примеч. 6).
3. Ibid. P. 32, 34.
4. McDermott T. Parental Advisory: Explicit Lyrics (см. гл. 14, примеч. 6).
5. Muhammad E. T. An Elegy for Khallid Abdul Muhammad. March 2001. Доступно онлайн на сайте 360hiphop.com.
6. Davis A. Y. Black Nationalism: The Sixties and the Nineties // Black Popular Culture / ed. G. Dent. Seattle: Bay Press, 1992. P. 322.
7. Ibid. P. 327.
8. A Conversation with Angela Davis and Ice Cube. Priority Records promotional video, 1991. Оригинальная расшифровка этого двадцатиминутного видео (ошибочно датированного 29 девятого июля 1992 года, в то время, как правильной датой является 29 июля 1991) взята из архивов Билла Адлера.
9. A Conversation with Angela Davis and Ice Cube. Оригинальная расшифровка. (Эта беседа была также опубликована в сокращенном виде в материале Nappy Happy, в журнале Transition, выпуск 58 [1992]. P. 181–182.)
10. Ibid. P. 30–31.
11. Kim E. H. Home Is Where the Han Is // Reading Rodney King. Reading Urban Uprising. New York: Routledge, 1993. P. 217, 255.
12. Ong P., Hee S. Losses in the Los Angeles Civil Unrest. Los Angeles: Center for Pacific Rim Studies, University of California, 1993.
13. Shiver J. Poor Penalized as Food Chains Exit Inner City // Los Angeles Times. January 2, 1989.
14. Aubry L. Death and Violence: Unfortunate Equalizers // Los Angeles Sentinel. October 17, 1991. 6A.
15. Mydans S. Shooting Puts Focus on Korean-Black Frictions in Los Angeles // Los Angeles Times. October 6, 1991. P. 20.
16. Lee K. W. The Haunting Prelude // KoreAm Journal. April 2002. P. 27.
17. Koreans Say Conflict is Economic, Not Racial // Los Angeles Sentinel. October 17, 1991. 17A.
18. Ibid.
19. A Conversation with Angela Davis and Ice Cube. Оригинальная расшифровка. P. 7–9.
20. Cracked Ice // The Economist. November 30, 1991. Vol. 32. No. 7735.
21. Samuels D. The Rap on Rap // New Republic. November 11, 1991. P. 29.
22. От редакции, Billboard. November 23, 1991.
23. Bernard J. ‘Death Certificate’ Gives Birth to Debate // Billboard. December 7, 1991.
24. Процитировано в статье: Hunt D. Outrageous As He Wants to Be // Los Angeles Times. November 3, 1991.
25. Ice Cube, кассета с промо-интервью. Priority Records, 1991.
26. Bobo L., Johnson J., Oliver M., Sidanius J, Zubrinsky C. Public Opinion Before and After a Spring of Discontent // Occasional Working Paper Series. P. 3. Los Angeles: UCLA Center for the Study of Urban Poverty, September 1992.
27. Suh D. The Source of Korean and African American Tensions // Asian Week. February 21, 1992.
28. Phillips C. Wiesenthal Center Denounces Ice Cube’s Album // Los Angeles Times. November 2, 1991.
29. Kim S. K. Chilling Fields: Ice Cube Rap // Korea Times. November 11, 1991.
30. Leland J. Cube on Thin Ice // Newsweek. December 2, 1991. P. 69.
31. Fruto R. R. KAGRO Puts Freeze on Ice Cube // Korea Times. November 18, 1991.
32. Duke L. Rapper’s Number Chills Black-Korean Relations // Washington Post. December 1, 1991.
33. Fruto R. R. St. Ide’s Cans Ice Cube // Korea Times. November 11, 1991.
34. Kim S. K. Ice Cube the Peacemaker // Korea Times. May 4, 1992.
35. Ibid.
36. Cannon L. Official Negligence. New York: Times Books, 1997. P. 166.
1. Pasternak J. In the Crossfire: L.A.’s Gang Crisis // Los Angeles Times. February 5, 1989. P. 1.
2. Kelly R. Watts Love: The Truce Is ON! // URB Magazine. 1993. P. 42. Vol. 3. No. 6.
3. Stewart J. Civil Rights Groups out of Touch, Many Blacks Believe // Los Angeles Times. August 31, 1992. A1.
4. Ryan D. Farrakhan Eulogizes Slain Muslim // United Press International, репортаж с места событий. January 27, 1990.
5. Nation of Islam Leader Tells Crowd: ‘Stop the Killing’. Associated Press репортаж с места событий (February 3, 1990).
6. Ford A, Jones C. Respect Life, Farrakhan Asks L. A. Crowd // Los Angeles Times. February 3, 1990. B1.
7. Hernandez B. J. Searching for Inner-City Peace // Third Force. June 1996. P. 18.
8. Connell R. Reaction Mixed in Boycott // Los Angeles Times. February 22, 1989. B1. Katz J. Corrupting Power of Life on the Streets // Los Angeles Times. May 15, 1994. A1.
9. Chavez S., Sahagun L. Slaying by LAPD Becomes Rallying Point // Los Angeles Times. January 5, 1992. B1.
10. Мультимировое соглашение, подписано 29 апреля 1994. Как объясняет Шерриллс, договор был согласован устно, однако не был подписан вплоть до официальной церемонии в честь второй годовщины бунтов, прошедшей в «Империал-Кортс». Договор был подписан бывшими представителями банд из «Хасьенда», «Империал-Кортс», «Джордан-Даунс» и «Никерсон-Гарденс». См. также: Katz J., Ford A. Ex-Gang Members Look to Mideast for a Peace Plan // Los Angeles Times. June 17, 1992. B1. Kelly. Watts Love: The Truce Is ON! P. 45.
11. Katz, Ford. Ex-Gang Members Look to Mideast for a Peace Plan.
12. Ibid.
13. Anderson J. Dealing with a Monster // Los Angeles Weekly. January 30 – February 5, 2004.
14. Whitman D. The Untold Story of the L. A. Riot // U. S. News and World Report. May 31, 1993. P. 34.
15. Cannon. Official Negligence. P. 319–320 (см. гл. 15, примеч. 36).
16. Crogan J. Riot Chronology // Inside The L. A. Riots. P. 35 (см. гл. 14, примеч. 54).
17. Birth of a Nation: 4×29×92. Режиссер Matthew McDaniel (1994).
18. Cannon. Official Negligence. P. 322 (см. гл. 15, примеч. 36).
19. Ibid. P. 324.
20. Dunn A. The Riots’ Enduring Wounds // Los Angeles Times. August 18, 1992. A1. Jablon R. 51 Lives and Deaths in the City of Angels // Associated Press, репортаж с места событий. May 14, 1992.
21. Cannon. Official Negligence. P. 328 (см. гл. 15, примеч. 36).
22. Lieberman P. ACLU Lawsuit Charges Riot Curfew Was Illegal // Los Angeles Times. June 24, 1992. B1. Dunn A. Years of ‘2-Cent’ Insults Added Up to Rampage // Los Angeles Times. May 7, 1992. A1.
23. Dunn. Years of ‘2-Cent’ Insults Added Up to Rampage.
24. Ong P., Hee S. Losses in the Los Angeles Civil Unrest: April 29–May 1, 1992. Los Angeles: UCLA Center for Pacific Rim Studies, 1993. P. 12.
25. Dunn. The Riots’ Enduring Wounds.
26. State of California Emergency Medical Services Authority. Medical Care for the Injured: The Emergency Medical Response to the April 1992 Civil Disturbance. March 1993. EMSA #393-01. www.usc.edu/isd/archives/cityinstress/medical/table11.html
27. Ibid.: www.usc.edu/isd/archives/cityinstress/medical/table02.html.
28. Davis M. Uprising and Repression In L.A. // Reading Rodney King Reading Urban Uprising. P. 142. (см. гл. 15, примеч. 11).
29. Rosenberg H. Medium’s Influence Sometimes Warps Our Sense of Reality // Los Angeles Times. May 2, 1992. A8.
30. Davis. Uprising and Repression In L. A. P. 145.
31. Davis M. In L. A., Burning All Illusions // The Nation. June 1, 1992. P. 743. 10 Years After the Riots: In Their Own Words // Los Angeles Times Magazine. April 28, 2002.
32. Oliver M., Johnson Jr. J. H., Farrell Jr. W. C. Anatomy of a Rebellion: A Political-Economic Analysis // Reading Rodney King Reading Urban Uprising. P. 121 (см. гл. 15, примеч. 11).
33. Sahagun L., McDonnell P. J. Mother Prays, Burns Candles for Disabled Girl Missing in Riot // Los Angeles Times. May 7, 1992.
34. Alegria I. Hispanics Round Up During L. A. Riots // National Public Radio Morning Edition, эфир от May 14, 1992.
35. Ong and Hee. P. 12 (см. гл. 15, примеч. 12).
36. Сотрудники Los Angeles Times. Understanding the Riots: Los Angeles Before and After the Rodney King Case. Los Angeles: Los Angeles Times, July 1992. P. 65.
37. Butler S. The Urban Policy America Needs // Heritage Foundation Reports, Executive Memorandum. May 5, 1992. No. 330.
38. Walker M. Less Welfare, More Warfare // The Guardian (London). May 6, 1992. P. 21, цитата из отчета Прогрессивного американского аналитического центра, анализирующего влияние бюджетной политики федерального правительства и правительства штатов.
1. Lee D. 5 Years Later a Mixed Legacy of Rebuilding // Los Angeles Times. April 22, 1997. A1.
2. Sterngold J. L. A. Story: What Is Made of Broken Promises // New York Times. October 13, 1996. P. 1.
3. Frommer M. An Interview with Mike Davis // Chicago Review. 1992. Vol. 38. No. 4.
4. Lynch A. L. A. Gangs Clinging to a Shaky Truce // San Francisco Chronicle. June 2, 1992. A1.
5. Ice T в интервью Siegmund H. The Ice Opinion. New York: St. Martin’s Press, 1994. P. 149–150.
6. Krikorian M., Krikorian G. Watts Truce Holds Even As Hopes Fade // Los Angeles Times. May 18, 1997. B1.
7. Monroe S. Trading Colors For A Future // Emerge. August 1993. P. 46.
8. Leyden P. Can Gang Members Turn the Tide Toward Peace? // Minneapolis Star-Tribune. August 31, 1992. 1A.
9. Ben-Ali R. Deadly Force Wish: Gang Pact: An Uneasy LA Truce // Newsday. May 10, 1992. P. 7.
10. Frommer. An Interview with Mike Davis.
11. Ron Allen. CBS Evening News. эфир от 22 мая, 1992.
12. Larry King Live. CNN. эфир от 27 мая, 1992.
13. Rowland J. L. A. Police Say Gang Truce Works // United Press International, репортаж с места событий. June 17, 1992.
14. Serrano R. A., Katz J. LAPD Gang Task Force Deployed Despite Truce // Los Angeles Times. June 26, 1992. A1.
15. Rodriguez L. “Bone” Sloan C., “Lil Monster” Scott K. Gangs: The New Political Force in Los Angeles // Los Angeles Times. September 13, 1992. M1.
16. Muhammad. Chronology of Nation of Islam History. P. 58 (см. гл. 11, примеч. 17).
17. Males M. Framing Youth: Ten Myths About the Next Generation. Monroe, Maine: Common Courage Press, 1999. P. 8.
18. ACLU Foundation of Southern California. False Promises, False Premises: The Blythe Street Gang Injunction and Its Aftermath. May 1997. P. 44.
19. Building Blocks for Youth, And Justice for Some (2000): www.buildingblocksforyouth.org/justiceforsome/jfs.html
20. Abramsky S. Hard Time Blues: How Politics Built a Prison Nation. New York: St. Martin’s Press, 2002. P. 63.
21. Ibid. P. 71–72.
22. Zeidenburg J., Schiraldi V. Cellblocks or Classrooms?: The Funding of Higher Education and Corrections and Its Impact on African American Men. Washington, D. C.: Justice Policy Institute. 2002.
23. Mauer M. The Sentencing Project: Race To Incarcerate. New York: The New Press, 1999. P. 169–170.
24. Wilson J. Q. Crime and Public Policy // Crime / ed. J. Q. Wilson, J. Petersilia. San Francisco: Institute for Contemporary Studies Press, 1995. P. 507.
25. Gore T. Hate, Rape and Rap // Washington Post. January 8, 1990. A15.
26. Pankowski M. Seminole Sheriff Raps 2 Live Crew’s Music // Orlando Sentinel. February 24, 1990. D1. Philips C. The ‘Batman’ Who Took on Rap // Los Angeles Times. June 18, 1990. F1.
27. Pollack P. FBI Hit List Sa Prize Part II // The Source. September 1990. P. 20.
28. George N. She Has a Dream // Village Voice. Опубликовано примерно в октябре 1990 года; точная дата неизвестна. Из документов Билла Адлера. Knight R. Antihero // Spin. August 1992. P. 97.
29. Mills D. Sister Souljah’s Call to Arms // Washington Post. May 13, 1992. B1.
30. Edsall T. Clinton Stuns Rainbow Coalition // Washington Post. June 14, 1992. A1. Crossfire. CNN. Стенография от 15 июня 1992, эфир.
31. Knight. Antihero.
32. Edsall. Clinton Stuns Rainbow Coalition.
33. Ifill G. Clinton Deftly Navigates Shoals of Racial Issues // New York Times. June 17, 1992. A22.
34. Philips C. Police Groups Urge Halt of Record’s Sale // Los Angeles Times. June 16, 1992. F1.
35. Замечания сделаны вице-президентом Дэном Куэйлом на Четвертой ежегодной Национальной ассоциации ведущих радиошоу в отеле «Мэйфлауэр», Вашингтон. Стенография. June 19, 1992.
36. Stehr J. Vice President Agrees With Clinton About Sister Souljah // CBS Morning News, стенография от 23 июня 1992, эфир.
37. Philips C. Cop Killer Controversy Spurs Ice-T Album Sales // Los Angeles Times. June 18, 1992. F1.
38. Amnesty Decries L. A. ‘Torture’. Associated Press, репортаж с места событий. June 27, 1992.
39. Spillman S. More Heat on Ice-T’s ‘Cop Killer’ // USA Today. July 17, 1992. D1.
40. Kaplan T., Zamora J. The Heat Turns Out for Ice-T Rap Concert // Los Angeles Times. July 25, 1992. B1.
41. Warner Pulls ‘Cop Killer’ At Ice-T’s Request // United Press International, репортаж с места событий. July 28, 1992.
42. Ibid.
43. Ice T, в интервью Siegmund H. The Ice Opinion. P. 183.
44. Talk Back Live. CNN. Стенография от 13 октября, 1995, эфир.
45. White T. We’re Ready to Take Our Place // Richmond Afro-American. August 23, 1995. P. 1.
46. Harpaz B. Angela Davis Denounces Farrakhan March for Excluding Women // Associated Press, репортаж с места событий. October 14, 1995.
47. Muwakkil S. Divided Loyalties // In These Times. February 17, 1997. P. 24.
48. Dewey J., Blomquist B. Black Foes of March Schedule Visible Events in Opposition // Washington Times. October 15, 1995. A11.
49. Signorile M. Queer in a Million // OUT Magazine. February 1996: www.signorile.coom/articles/outqiam.html.
50. Harris H. R., Harris J. F. March Called Endorsement of Farrakhan // Washington Post. October 13, 1995. A21.
51. Terry R. One Million Strong. Edgewood, Md.: Duncan & Duncan, 1996. P. 52–53.
52. Signorile. Queer in a Million.
53. Weathers D., Roberts T. Kathleen Cleaver and Angela Davis: Rekindling The Flame // Essence. May 1996. P. 82.
54. Ibid.
55. Interview: Angela Davis. С веб-страницы Frontline: The Two Nations of Black America, доступно на веб-сайте PBS по адресу: www.pbs.org/wgbh/pages/ frontline/shows/race/interviews/Davis.html. Интервью состоялось в 1997 году.
1. Potter M. Getting to The Source // GQ. December 2001. P. 149.
2. The Source Rate Kit. 1991.
3. The Source Mind Squad. Rap Session // The Source. January 1992. P. 40.
4. Cox M. Little Rap-Music Magazine Has Big Aims // Wall Street Journal. September 25, 1991. B1–B2.
5. Ibid. См. также: Kelly J. The Printed Word // Advertising Age. May 11, 1992. P. 45.
6. McGill D. Nike Is Bounding Past Reebok // New York Times. July 11, 1989. D3. The Year’s 25 Most Fascinating Business People // Fortune. January 1990. P. 62.
7. Rothenberg R. Second Shoe Drops for Image Ads // New York Times. February 19, 1989. D1.
8. George N. The Death of Rhythm and Blues. New York: Pantheon Books, 1988. P. 160.
9. Rothenberg R. Shift Sought from ‘Black’ to ‘Urban’ // New York Times. November 30, 1989. D19.
10. Grein P. Pop Eye: Rappers Welcome MTV’s Enthusiasm // Los Angeles Times. June 18, 1989. P. 64.
11. Simpson J. Yo! Rap Gets On The Map // Time. February 5, 1990. P. 60.
12. По сообщениям некоторых источников, промокассеты, которые рассылали заранее, до официального выхода, содержали ненормативные отсылки, касающиеся Хеллера и его еврейского происхождения.
13. Wimsatt W. U. Bomb the Suburbs. Chicago: Subway and Elevated Press. 1994.
14. Ibid.
15. Kerwin A. M., Warner M. Check It Out: 10 Independently Published Periodicals with Over 50,000 Circulation // Inside Media. May 25, 1994. P. 48.
16. Ibid.
17. Mills D. Jonathan Van Meter: The Corporate Hip-Hop Hope // Washington Post. September 14, 1992. D1.
18. Donaton S. New Hip-Hop Magazine Attracts Mainstream Ads // Advertising Age. September 14, 1992. P. 3.
19. Кляйн Н. NO LOGO. Люди против брендов [1999] / пер. А. Домана. М.: Добрая книга, 2008. P. 76.
20. Smith D. Preface // The Vibe History of Hip Hop. New York: Three Rivers Press, 1999. P. ix.
21. Mirabella A. Rap Magazine Gets Busy, Trailblazer Diversifies, Gains Amid Turmoil // Crain’s New York Business. January 9, 1995. P. 3.
22. Письмо от Джеймса Бернарда в адрес Дэвида Мейса. September 28, 1994.
23. Bernard J. Negative Reviews // The Source. November 1994. P. 8.
24. Steve H. Pop Eye // Los Angeles Times. October 16, 1994.
25. Sokol B. He Ain’t Guilty, He’s My Partner // Miami New Times. September 6. 2001.
26. Potter. Getting to the Source.
27. Sokol B. It’s a Hip-Hop World // Miami New Times. July 5, 2001.
28. Martinez J. Newly Freed Made Men Front Man Raps Press // Boston Herald. November 4, 2000. P. 5.
29. Sokol B. Still in the Hood? // Miami New Times. May 22, 2003.
1. Cooper M. W. Behold a Pale Horse. Flagstaff, Ariz.: Light Technology Publishing, 1991. P. 267.
2. Bagdikian B. The Media Monopoly. Boston: Beacon Press, 1997. P. xiii.
3. Chrisman E. Indies No. 1 In Total Album Market Share for First Time // Billboard. January 18, 1998.
4. Roberts M. Papa’s Got a Brand New Bag // Rhythm & Business: The Political Economy of Black Music. Ред. Kelley N. Brooklyn: Akashic Books, 2002. P. 36.
5. Verán C. Soul by the Pound // One World. December 2002/January 2003.
6. Tolsi N. Preacher Men // Rage: South African Street Culture Online: www.rage.co.za/issue30/durbaug.htm.
7. Verán. Soul by the Pound. P. 82.
8. Philips C. Anti-Rap Crusader Under Fire // Los Angeles Times. March 20, 1996. A1.
9. United States Senate, Committee of the Judiciary. Слушание перед подкомитетом по ювенальной юстиции. Формирование нашей реакции на жестокие и унижающие достоинство образы в популярной музыке. February 23, 1994. P. 14.
10. Ibid. P. 10.
11. Wimsatt W. U. State of The Movement // Future 500: Youth Organizing and Activism in the United States / J. Kim, M. de Rios, P. Caraballo, M. Arciniegas, I. Abdul-Martin, K. Taha. New Orleans, La.: Subway and Elevated, 2002. P. 4.
12. Zamichow N. Ex-Gang Member Gets Political Asylum // Los Angeles Times. July 12, 2002.