Сокращения

ZGPR: Чжунго пенгрен байке цюаньшу (中国烹饪) [641]

F&F: Food & Foodways[642]

Электронные ресурсы[643]

An Animals Asia investigation Report № 2, The black market for dog and cat meat in China: Media Reports 2001–2015, июнь 2015 г. https://www.animalsasia.org/assets/pdf/2015_FOF_reports-report2_A4-EN-20150609_low.pdf

Beijingren shei ye bu shi tiantian kao ya shuan yangrou, zhe kou lao Beijing meishi ni chiguo ma? 北京人谁也不是天天烤鸭涮羊肉，这口老北京美食你吃过吗？ https://www.sohu.com/a/244146739_99944 169, 30 июля 2018 г.

Cai Degui, биография в https://baike.baidu.com/item/%E8%94%A1%E5%BE%B7%E8%B4%B5/8257669

Canzhuo wenming 餐桌文明 yi chang ‘canzhuo geming’ zheng zai quanguo duodi xingqi, canzhuo wenming jinru xin jieduan – 场’餐桌革命‘正在全国多地兴起餐桌文明进入新阶段, acwmw.com/toutiao/202005081552.html

CHANG (Biluo) и HE (Yong). Le secteur de la restauration a enregistré des recettes supérieures à 800 milliards de yuans en Chine durant la Fête du printemps – French People Daily, http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2021/0222/c31355-9820693.html, 22 февраля 2021 г.

Chaye keyi zuo cai ma? 茶叶可以做菜吗？ Cha liyi wang 茶礼仪网, https://www.chaliyi.com/article/451921.html, 13 октября 2020 г.

Chang ting gu xiang (Blog). Yuanlai dajia dou huiwande huaquan, hai you geng shenyuande wenhua yiwei, ni zhidao ma?» 原来大家都会玩的划拳, 还有更深远的文化意味, 你知道吗？ https://www.163.com/dy/article/G4QKJBKP0543L1M8.html, 11 марта 2021 г.

China’s pharmaceutical industry will be the world’s largest in less than 10 years, https://daxueconsulting.com/pharmaceutical-industry-china/, 19 июля 2022 г.

ChinaKnowledge.de (An Encyclopaedia on Chinese History, Literature and Art) on line. См. статьи Shangshu 尚書, Hongfan 洪範, Bazheng 八政, http://www.chinaknowledge.de/Literature/Classics/shangshu.html

chine-info.com, Li Ziqi et son agence parviennent enfin à un compromis – http://www.chine-info.com/static/content/french/RegardsurlaChine/Culture/2022-12-29/1058109949785956352.html, 29 декабря 2022 г.

Chongqing kaoyu huoguo 重庆烤鱼火锅 https://www.88tph.com/sucai/12747796.html

Courrier international, Sixth Tone, https://www.courrierinternational.com/notule-source/sixth-tone-shanghai

Ding daibiao shenme yisi 鼎代表什么意思 http://www.yigutongdiao.com/Article/show/1189.html

Douban dushu, «Yiben jieshao ZhongXi wenhua chayi de shu» 一 本介绍中西文化差异的书 https://book.douban.com/review/6309 073/

Earth Policy Institute, Who Will Feed China? – http://www.earth-policy.org/blog/who_will_feed_china/, 24 июля 2014 г.

Hubei: 26 ceng yang zhu dalou touchan 湖北: 26 層養豬大樓投產 http://big5.news.cn/gate/big5/m.news.cn/hb/2022-10/31/c_1129 090589.htm, 31 октября 2022 г.

Huamo 花馍 https://baike.baidu.com/item/%E8%8A%B1%E9%A6%8D/4076366

HENRY(Apolline). Insolite: accro aux fruits et aux crustacés, elle se retrouve avec un bézoar [sic] dans l’estomac – Top Santé, 08/12/2019. Cf. https://www.topsante.com/medecine/digestion-et-transit/ulcere/insolite-accro-aux-fruits-et-aux-crustaces-elle-se-retrouve-avec-un-bezoar-dans-634125

informelles, Vues du monde: des influenceuses chinoises dans la tourmente – https://www.informelles.media/rififi-influenceuses-chinoises/

INSERM, Alcool. Effets sur la santé, Cf. https://www.vie-publique.fr/sites/default/files/rapport/pdf/064000293.pdf

INSTITUT PASTEUR, Tout sur SARS-COV-2/COVID 19 À L’INSTITUT PASTEUR, https://www.pasteur.fr/fr/centre-medical/fiches-maladies/sras/COVID%2019, апрель 2020 г.

Japanese Imperial Agency, «Their Majesties The Emperor and The Empress-Official Duties at the Imperial Palace – https://nettv.gov-online.go.jp/eng/prg/prg2118.html?t=36&a=1, 27 апреля 2011 г.

Jizhi meishi tiyan! Zhe jia canting juran ba “Hongloumeng’de yinshi bandao le xianzai, 极致美食体验！这家餐厅居然把红楼梦’的飲食搬到了现在 https://www.sohu.com/a/401002610_99954463, 10 июня 2020 г.

Jiankang shenghuo, gaidiao louxi chide wenming cai jiankang 健康生活改掉陋习吃得文明才健康 Jiankangbao, diffusé par Sohu.com. Cf. https://www.sohu.com/a/385885488_120205669, 6 апреля 2020 г.

Koetse (Manya). Made-in-China Halal: On line Discussions on “Halalification” https://www.whatsonweibo.com/made-in-china-halal-online-discussions-on-halalification/, 17 марта 2018 г.

Les ventes en ligne de crabes chinois venus d’Allemagne ne sont pas autorisées – http://french.peopledaily.com.cn/VieSociale/8376558.html, Quotidien du Peuple, 24 августа 2013 г.

Li Keqiang: jiejue le wenbao wenti, wo jiu ganjuedao bu ke siyi 李克强: 解决了温饱问题，我就感觉到不可思议 Zhongguo guangbo wang, Dongnan wang, http://news.fjsen.com/2013-03/09/content _10819567.htm, 9 марта 2013 г.

Li Keqiang zongli zai Hennansheng kaocha 李克强总理在河南省考察 http://www.gov.cn/zhuanti/202011lkqzlkc/index.htm, 3–4 ноября 2020 г.

Low (Nelson), (CME Group). China’s Appetite for Meat Is Still Growing – https://www.cmegroup.com/openmarkets/commodities/2020/ china-appetite-for-meat-is-growing.html, 28 октября 2020 г.

Lin Yutang House, http://www.linyutang.org.tw/english/index.asp, 25 апреля 2012 г.

Meiri toutiao 每日头条, Weishenme shuo niurou li de xueshui, genben jiu bu shi xue. Na daodi shi shenme? 为什么说牛肉里的血水根本就不是血？那到底是什么？ https://kknews.cc/food/4x5bryq.html, 16 октября 2018 г.

Ni chifan le ma? de yisi shi shenme 你吃饭了吗? 的意思是什么？ https://wen.baidu.com/question/986959377167432179.html?qbl=relate_question_3; https://zhidao.baidu.com.question/ 626744728797415084.html; http://www.prcba.com/news/559 63.html

Obama White House Archive, https://www.flickr.com/photos/obamawhitehouse/4141190694/

Pengsha shi shenme yisi, 16 ноября 2009 г., https://zhidao.baidu.com/question/1859819328520102507.html?qbl=relate_question_7

Quanguo jinzhi chi gourou? Wenming he louxi gai you shei dingyi 全国禁止吃狗肉? 文明和陋习该由谁定义? https://k.sina.com.cn/article_1887344341_707e96d502000v22q.html?from=pet#/, 15 апреля 2020 г.

Renmin wang – Shengmin shibao, Shenme shihou he niunai zui hao, rang zhuanjia gaosu ni 什么时候喝牛奶最好，让专家来告诉你 http://health.people.com.cn/n1/2018/0827/c14739-30252467.html, 27 августа 2018 г.

Secretary-General acknowledges gift to United Nations from People Republic of China, https://press.un.org/en/1995/19951022.sgsm5778.html, 22 октября 1995 г.

Shiji baoding https://www.baike.com/wikiid/7427630789641631664?view_id=75p8d8ipo6°00

Sinogastronomie (Blog), Brasénie de Schreber https://sinogastro nomie.wordpress.com/2012/12/08/ingredients-brasenie-de-schreber/

The dawn of China biopharma innovation, McKinsey & Company, https://www.mckinsey.com/industries/life-sciences/our-insights/ the-dawn-of-china-biopharma-innovation, 29 октября 2021 г.

Tonghui canyin / Glorious Catering, Cong ‘chi’ kan jianguo hou 70 nian de bianqian 从“吃”看建国后70年的变迁 https://zhuanlan.zhihu.com/p/85370578, 6 октября 2019 г.

Weidao de zuoyong ji shengli yuanli 味道的作用及胜利原理 (informations tirées de sources scientifiques), https://zhuanlan.zhihu.com/p/64267819, 29 апреля 2019 г.

WHO, Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), https://www.who.int/health-topics/severe-acute-respiratory-syndrome#tab=tab_1

Xiao canzhuo daidong ‘da wenming’, zhe xie canzhuo hao xiguan yiqi xue qilai! 小餐桌带动‘大文明’， 这写餐桌好习惯一起学起来！, https://www.sohu.com/a/394373470_99972452.

Xiaochi yu dianxin ni fende qing ma? 小吃与点心你分得清吗？, https://www.sohu.com/a/118205156_409553

Yaoshan canguan he yi jubu weijian, 药膳餐馆何以举步维艰. См. https://wenku.baidu.com/view/da853ad6c1c708a1284a44e1.html, 9 марта 2007 г.

Yesheng dongwu baohu fa… 野生动物保护法… http://www.npc.gov.cn/npc/c1773/c1848/c21114/ysdwbhfxdca/ysdwbhfx dca003/202212/t20221228_320886.html, 28 декабря 2022 г.

Yuanlai dajia dou hui wande huaquan, hai you geng shenyuan de wenhua yiwei, ni zhidao ma? 原来大家都会玩的划拳，还有更深远的文化意味，你知道吗？См. https://www.163.com/dy/article/G4QK JBKP0543L1M8.html.

Zai renmin dahuitang chi guoyan shi shenme yang de tiyan? 在人民大会堂吃国宴是什么样的体验, https://www.zhihu.com/ques tion/35307463, 4 марта 2019 г.

Zhongguo da jihuang dang’an 中国大饥荒档案 – China Famine 1959–1961, http://www.yhcw.net/famine/, 10 июня 2001 г.

Zhongguo huanjing xinwen weixin gong hao, Chi yewei, fanzui ma 吃野味犯罪吗? Zhongguo huanjing bao, https://cnews.chinadaily.com.cn/a/202002/12/WS5e4395fda3107bb6b579ef9d.html, 12 февраля 2020 г.

Zhongguoren shi ruhe yibubu tuoli pinkunde 中国人是如何一步步脱离贫困的, https://www.163.com/news/article/FOVRMO1G000 181IU.html, 15 октября 2020 г.

Zuo shenme xiaochi dian zui huo? Zuo hongshu ba! 做什么小吃店最火？做红薯吧！ https://zhuanlan.zhihu.com/p/29564820, 22 сентября 2017 г.

Список использованной литературы [644]

ALLÈS Élisabeth. Musulmans de Chine. Une anthropologie des Hui du Henan. Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2000.

AMMER Dieter. Collection Asian Eating Sets. URL: Sammlung-asiatischeessbestecke-ammer.de/en/the-collection/.

ANDERSON Eugene N. Jr. “Heating” and “Cooling” Food Reexamined – Social Food Information, 23, 4/5, 1984, p. 755–773.

Why is Humoral Medicine so Popular? – Social Science & Medicine, v. 25, № 4, 1987, p. 331–337.

Everyone Eats: Understanding Food and Culture, New York and London, NYU Press, 2005.

The Food of China. New Haven and London, Yale University Press, 1988.

ANDRINGA Kim. “Les Gras et les Maigres”. Camille Lemonnier, Pieter Bruegel et la cuisine sociale – Études germaniques, 2862. 2017, p. 203–219.

ASH Robert. Squeezing the Peasants: Grain Extraction, Food Consumption and Rural Living Standards in Mao’s China. – The China Quarterly № 188, 2006, p. 959–998.

AUBERT Claude. «La Chine rurale. La résilience de l’économie paysanne» – AUROI Claude. MAURER Jean-Luc. Tradition et modernisation des économies rurales: Asie-Afrique-Amérique latine, Genève, Graduate Institute Publications, 1998.

Consommations alimentaires: l’inconnue chinoise – Déméter 2005, Économie et stratégies agricoles, Paris, Club Déméter, № 9, 2004, p. 19–41.

Sécurité alimentaire et tendances de la consommation en Chine. Le problème des grains – Perspectives chinoises, 2, 2008, p. 5–25.

AUROI Claude. MAURER Jean-Luc. Tradition et modernisation des économies rurales: Asie-Afrique-Amérique latine, Genève, Graduate Institute Publications, 1998.

AYMARD M. GRIGNON C. SABBAN F. Le Temps de manger. Alimentation, emplois du temps et rythmes sociaux, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme-INRA, 1993, p. 81–108 “Follow the Seasons of the Heavens”: Household Economy and the Management of Time in Sixth-Century China, Food & Foodways, 1996, v. 6 3–4. p. 329–349.

BARTEL David. Qu’a-t-on fait des Lumières chinoises? – La Vie des idées, Collège de France, 14.07.2017. URL: https://laviedesidees.fr/Qu-a-ton-fait-des-Lumieres-chinoises.html.

BASTID-BRUGUIÈRE Marianne. La France vue de Chine. URL: https://academiesciencesmoralesetpolitiques.fr/2021/11/25/la-france-vue-de-chine/, 25.11.2021.

BAUMERT Nicolas. Le Saké, une exception japonaise, Rennes – Tours, Presses universitaires de Rennes – Presses universitaires François-Rabelais, 2011.

BÊ DUC Georges. Zhou Zuoren et l’essai chinois modern. L’Harmattan, 2010.

BECKER Jasper. La Grande Famine de Mao. Paris, Dagorno, 1998.

Beijing su caipu 北京素菜谱 Пекин, Beijing chubanshe, 1983.

BENN James A. Tea in China. A Religious and Cultural History, Honolulu, University of Hawai‘i Press, 2015.

BERGÈRE Marie-Claire. Sun Yat-sen. Paris, Fayard, 1994.

BIANCO Lucien. Mao et son modèle – Vingtième Siècle. Revue d’histoire, 1, 201, 2009, p. 81.

Les politiques agraires de la Révolution chinoise – Revue d’histoire moderne et contemporaine, № 63–4/4 bis, 2016.

BILLIOUD Sébastien, THORAVAL Joël. Le Sage et le Peuple. Le renouveau confucéen en Chine, Paris, CNRS Éditions, 2014.

BIOT Édouard. Le Tcheou-Li ou Rites des Tcheou, Paris, Imprimerie Nationale, v. I–IV, 1851.

BLUNDEN C. ELVIN M. Atlas de la Chine P.-E. Will. Paris, Nathan, 1986.

BOILEAU Gilles. Politique et rituel dans la Chine ancienne. Paris, Les Belles Lettres, 2002.

BOLTZ William G. Chou li – LOEWE Michael. Early Chinese Texts. A bibliographic Guide, The Society for the Study of Early Chinese, 1993, p. 24–33.

BONNEFONS de Nicolas. Les Délices de la Campagne, suite du Jardinier françois, Amsterdam, Chez Raphael Smith., Bnf. Gallica. Epistre aux Maistres d’hostels, p. 208, 1644.

BONNET Jean-Claude. La Gourmandise et la Faim. Histoire et symbolique de l’aliment 1730–1830. Paris, Le Livre de Poche inédit, 2015.

BOOTHROYD Ninette. DETRIE Muriel. Le Voyage en Chine. Anthologie des voyageurs occidentaux du Moyen Âge à la chute de l’Empire chinois, Paris, Robert Laffont Bouquins. 1992.

BOURDIEU Pierre. La Distinction. Critique sociale du jugement. Paris, Éditions de Minuit, 1979.

BRAY Francesca. Essence et utilité: la classification des plantes cultivées en Chine. Extrême-Orient Extrême-Occident, 10, 1988, p. 13–26.

BRIAND Loïc. La chimie du gout – CultureSciences Chimie, 8.02.2018. URL: https://culturesciences.chimie.ens.fr/thematiques/chimie-du-vivant/la-chimie-du-gout.

BROOK Timothy. Telling Famine Stories: The Wanli Emperor and the “Henan famine of 1594”, Études chinoises, XXXIV–La vertu administrative à l’œuvre: hommage à Pierre-Étienne Will. 2015, p. 163–202.

BROWN Lester R. Who Will Feed China? Wake Up Call for a Small Planet, New York, W. W. Norton & Company, 1995.

BROWN Richard. Leadership Lessons from Confucius: the Power of Music. 18 июня 2019. URL: https://brownbeat.medium.com/leadership-lessons-from-confucius-the-power-of-music-3f8e41da7a48.

BRUGIER Camille. La diplomatie des “loups guerriers” ou la nouvelle politique de légitimation du Parti communiste chinois. IRSEM, № 114, 12.04.2021.

BUCK John Lossing. Land Utilization in China. A Study of 16.786 farms in 168 localities, and 38.256 farm families, in Twenty-Two Provinces in China, 1929–1933. Nanking, The University of Nanking, 1937.

CAI Degui 蔡德贵 Kuaizi, shouzhi he daocha, 筷子手指和刀叉, Beijing, Shijie zhishi chubanshe, 2009.

CAI Jingfeng. La Diétothérapie chinoise, Beijing, Éditions en langues étrangères, 1989.

CAO Xueqin. Le Rêve dans le pavillon rouge, trad., аннот. LI Tche-houa. ALÉZAÏS Jacqueline. Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1981.

CARSON Michael. LOEWE Michael. Lü shih ch’un ch’iu – LOEWE. Michael, éd. Early Chinese Texts. A Bibliographical Guide, Berkeley, The Society for the Study of Early China and The Institute of East Asian Studies, University of California, 1993, p. 324–330.

CARTIER Carolyn. Origins and Evolution of a Geographical Idea: The Macroregion in China. Modern China, 28, 79, 2002.

CARTIER Michel. C. C. R. de LEE James Z. WANG Feng. One Quarter of Humanity: Malthusian Mythology and Chinese Realities, 1999 – Annales. Histoire, sciences sociales, 56 Année, № 2, 2001, p. 440–443.

CERTEAU de Michel. GIARD Luce. MAYOL Pierre. L’Invention du quotidien, 2. Habiter, cuisiner, Paris, Gallimard, folio, essais, 1994.

CHAN Alan K. L, éd. Mencius: contexts and interpretations, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2002.

CHAN Shirley. Confucian Shi. Official Service and the Confucian Analects, New York, Edwin Mellen Press, 2004.

CHAN Fung Vivian S. W – tegrating Traditional Chinese Herbal Medicines into Risk Based Regulation – With Focus on On-Clinical Requirements to Demonstrate Safety – Journal of Traditional Chinese Medical Sciences, 07. 02. 2020, p. 88–94.

CHANG Kwang-chih, éd. Food in Chinese Culture: Anthropological and Historical Perspectives, New Haven, Yale University Press, 1977.

CHATEAUBRIAND François-René de, Mémoires d’outre-tombe, v. IV, p. 411. URL: https://maxencecaron.fr/wp-content/uploads/2011/ 08/chateaubriand_memoires_outre-tombe.pdf, p. 634.

CHAUMET Jean-Marc. POUCH Thierry. La Chine au risque de la dépendance alimentaire, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017.

CHE Bing Chiu. La Table impériale sous la dynastie Qing – BLANCHON Flora, éd. Savourer, goûter, Creops-Asie, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1995, p. 357–373.

CHEN Bohai 陳博海 ‘Wei’ yu ‘qu’—Shi lun shixing shengming de shenmei zhixing. 味與趣 —試論詩性生命的審美質性, Dongfang luntan, 2005, p. 1–10.

CHEN Cunren 陈存仁 Chi de yishu 吃的艺术, Hong-Kong, Kwong Wen Co.

CHEN Dabi. 陈大斌 Ji’e yinfa de biange 飢饿引发的变革, Beijing, Zhong gong dang shi chubanshe, 1998.

CHEN Hongfei 沈宏非 Xieshi zhuyi写食主义 Chengdu, Sichuan wenyi chubanshe, 2003.

CHEN Jianguo 陈建国. Jianfei shipu, 减肥食谱, Shanghai kexue jishu chubanshe, 1994.

CHEN Junshi. ZHAO Wenhua. Diet, Nutrition and Chronic Disease in Mainland China – Journal of Food and Drugs Analysis, v. 20, 1, 2012.

CHEN Rendun. 陈仁忳 Tujie youhua shenghuo xiguan jianfei fa, 图解优化生活习惯减肥法 Beijing, Renmin junyi chubanshe, 2005.

CHEN Tsu-lung. Note on Wang Fu’s Ch’a Chiu Lun – Sinologica, v. 6, 4, 1961, p. 271–287.

CHEN Zhu. Launch of the Health-Care Reform Plan in China. The Lancet, 2009, v. 373, 18.04.2009, p. 1322–1324.

CHEN Zishan, éd. Food and Chinese Culture: Essays on Popular Cuisine, San Francisco Long River Press & Shanghai Press and Publishing Development Company, 2005.

CHEN Guangxin. 陈光新 Yi Xi’an wei longtou, goujian ‘Xin Qicai wenhua tixi’ 以西安为龙头构建‘新秦菜文化体系’ ZGPR, 2, 2000, p. 11–12.

CHENG Anne. Histoire intellectuelle de la Chine – L’Annuaire du Collège de France, 109, раздел. 9, 2010, URL: http://annuaire-cdf.revues.org/201.

Confucius revisité: textes anciens, nouveaux discours, 2008–2009, p. 782–783. URL: http://www.college-de-france.fr/media/anne-cheng/UPL19849_cheng_res0809.pdf.

Histoire de la pensée chinoise, Paris, Le Seuil, 1997.

Trad. Entretiens de Confucius, X, Paris, Le Seuil, 1981.

CHENG Wing fun. COLLET Hervé. L’Extase du thé: poèmes traduits du chinois, Millemont, Moundarren, 2002. – trad., éd. YUAN MEI, épicurien taoïste, portait et poèmes, Millemont, Moundarren, 2017.

CHILDS-JOHNSON Elizabeth. Big Ding and China Power: Divine Authority and Legitimacy. Asian Perspectives, 2012, v. 51, № 2, p. 164–220.

CHOO Jessey, J. C. The North and the South – SWARTZ Wendy. Early Medieval China. A Source Book, New York-Chichester, Columbia University Press, 2014.

Chuanwei xiaochi 川味小吃 Chengdu, Sichuan renmin chubanshe, 1981.

CI Jiwei. Dialectic of the Chinese Revolution: from Utopianism to Hedonism, Stanford, California, Stanford University Press, 1994.

COUVREUR Séraphin. trad. Œuvres de Meng Tzeu, Cathasia, Paris, Les Belles Lettres – Leiden, Brill, 1949.

Trad., Mémoires sur les bienséances et les cérémonies, Li Ki, Cathasia, Paris, Les Belles Lettres – Leiden, Brill, v. I, 1, 1950.

Trad., Mémoires sur les bienséances et les cérémonies, Tchoung Ioung, L’Invariable Milieu, Cathasia, Paris, Les Belles Lettres – Leiden, Brill, v. II, 2, 1950.

CUI Zehai 崔泽海, др. Zhongguo sucai, di yi juan: Chuancai, 中国素菜第一卷：川菜 Chengdu, Sichuan Kexue jishu chubanshe, 1988.

DAGONET Julie. La Filière lait en Chine: Description générale, évaluation de la qualité du lait à la production, thèse pour le doctorat vétérinaire, École nationale vétérinaire d’Alfort, 2005.

DAI Junli 戴俊丽 Yi Yin: cong nuli dao zaixiang. 伊尹從努力到宰相, Zhiye Occupation. 22, 2013.

DAN Feng 单峰, HUANG Luqi. 黄璐琦, GUO Juan. 郭娟, CHEN Min 陈敏. Yaoshi tongyuan de lishi he fazhan gaikuang. 药食同源的历史和发展. Shengming kexue/Chinese Bulletin of Life Sciences, v. 27, № 8, 2015, p. 1061–1069.

DARS Jacques. Les Carnets secrets de Li Yu. Un art du bonheur en Chine, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2003.

DARUVALA Susan. Zhou Zuoren and an Alternative Chinese Response to Modernity, Cambridge Mass. Harvard University Asia Center – Harvard East Asia Monograph, 2000.

DAUPHIN-TINTURIER Anne-Marie. Se nourrir pour “vivre”: quelques éléments d’analyse du fait alimentaire dans la région de parler Bemba au nord de la Zambie – Journal des africanistes, v. 66, № 1, 1996, p. 9–36.

DEBLASI Anthony. Selling Confucius: The Negotiated Return of Tradition in Post-Socialist China – HAMMOND Kenneth J. RICHEY Jeffrey L. The Sage Return: Confucian Revival in Contemporary China, Albany, NY, State University of New York, 2015, p. 79–83.

DEMIÉVILLE Paul. Choix d’études sinologiques 1921–1970. Leiden, Brill, 1973.

DENGE Gabriele. STERCKEN Angela. éd. Art History and Fetishism Abroad: Global Shiftings – Media and Methods, Bielefed, Transcript Verlag, 2014.

DESPEUX Catherine – terdits de nourriture en Chine – Journal de médecine traditionnelle chinoise, 24. 2006, p. 66–9.

Environment and Health in Ancient Chinese Medicine and Taoism – Communication 14th International Conference on the History of Science in East Asia. Paris, 09.07.2015.

Le Chemin de l’Éveil – Recueil de textes commentés, Paris, L’Asiathèque, 2015, 1981.

DEVARRIEUX Claire. M.F.K., une vraie perle – Libération, 28 декабря 1995. URL: http://next.liberation.fr/livres/1995/12/28/mfk-fisher-une-vraie-perle_153402.

DIKÖTTER Frank. The Discourse of Race in Modern China, London, Hurst & Company, 1992.

Mao’s Great Famine. The History of China’s Most Devastating Catastrophe, 1958–62, London – Berlin – New York, Bloomsbury, 2010.

DONG Sanbai 董三白 в ZHOU Linkun 周林坤, Shiwu xiangke yu yinyang yiji, 食物相克与营养宜忌 Beijing, Zhongguo qinggong chubanshe, 1991.

DONG Shuyan 董潄炎 Wugu zaliang yingyang baojian shipu, 五谷杂粮营养保健食谱, Beijing, Zhongguo lüyou chubanshe, 1994.

DU Fu 杜甫 Zi Jing fu Fengxian xian yonghuai wubai zi, 自京赴奉先县咏怀五百字. URL: https://so.gushiwen.org/shiwenv_ec6251c61e7d.aspx.

DU Shanshan. Chopsticks Only Work in Pairs – Gender Unity and Gender Equality among the Lahu of Southwest China, New York, Columbia University Press, 2002.

DUBOIS Thomas. LI Huaiyin. Agricultural Reform and Rural Transformation in China since 1949, Leiden-Boston, Brill, 2016.

DUTRAIT Noël. Jiang Rong, Le Totem du loup – Perspectives chinoises, 2, 2009, p. 135–136.

DYNON Nicholas. “Four Civilizations” and the Evolution of Post-Mao Chinese Socialist Ideology – The China Journal, № 60, 2008, p. 83–109.

EBERHARD Wolfram. Chinese Festivals, Taipei, The Oriental Cultural Service Asian Folklore and Social Life Monographs XXXVII. 1972.

EDGERTON-TARPLEY Kathryn. Tears from Iron: Cultural Responses to Famine in Nineteenth-Century China, Berkeley, University of California Press, 2008.

Éditorial. Bianzhe, duzhe, zuozhe – 编者读者作者 ZGPR, 2000, 2. p. 1.

EGAN Ronald. Word, Image, and Deed in the Life of Su Shi, Cambridge Mass. Harvard University Press, Harvard – Yenching Institute Monograph Series, 1994.

ÉLIAS Norbert. La Civilisation des mœurs, Paris, Calmann-Lévy, 1973.

ELISSEEFF Danielle. François Jullien, Éloge de la fadeur. À partir de la pensée et de l’esthétique en Chine – Compte rendu, Études chinoises, 11.02.1992, p. 165–167.

ENGELHARDT Ute. HEMPEN Carl-Hermann. Chinesische Diätetik, München-Wien-Baltimore, Urban & Schwarzen Berg, 1997.

ER Mao 二毛 Wei de dao 味的道 Shanghai, Shiji chuban jituan, Shanghai renmin chubanshe, 2015.

ÉRASME, De civilitate morum puerilium. La civilité puérile et honnête. Bâle, Froben, 1530; La civilité puérile – De pueris: de l’éducation des enfants, Paris, B. Jolibert – Klincksieck, 1990.

ÉTIENNE Gilbert. Quelques aspects de l’économie chinoise – Tiers Monde, 9–10, 1962, p. 271–282.

FALKENHAUSEN, Lothar von. Les bronzes rituels des Zhou de l’Ouest vers 1050–771 av. J.-C. – Rites et festins…

FANG Naigen 方乃根 Sucai pu 素菜谱 Hefei, Anhui renmin chubanshe, 1980.

FARQUHAR Judith. Appetites, Food and Sex in Post-Socialist China. – Durham, Duke University Press, 2002.

FEI Yu 非鱼 Tianxia yan: meishi lixiang guo – 天下盐：美食理想国.URL: https://kknews.cc/food/p8bylkj.html, 2016.

FENG Jian. LI Guo. Discussions on the History of Technology of Traditional Chinese Alcohol Brewing – e-Phaïstos. Revue d’histoire des techniques / Journal of the History of Technology, 2003, p. 190–191.

FISCHLER Claude. L’Homnivore. Sur les fondamentaux de la biologie et de la philosophie, Paris, Éditions Odile Jacob, 1990.

FISHER M.F.K. Consider the Oyster, New York, Duell, Sloan and Pearce, 1941, trad. J. Henry, B. Vierne, Biographie sentimentale de l’huître, Paris, Éd. Anatolia, 1995.

FISKESJÖ Magnus. On the Raw and the Cooked Barbarians of Imperial China – Inner Asia, v. 1, № 2, 1999, p. 139–168.

FLANDRIN Jean-Louis. COBBI Jane, éd. Tables d’hier, tables d’ailleurs, Éditions Odile Jacob, 1999.

FLITSCH Mareile. Der Kang. Eine Studie zur materiellen Alltagskultur bäuerlicher Gehöfte in der Manjurei. Reihe Opera Sinologica, Wiesbaden Harrassowitz, 2005.

FRENCH Paul. CRABBLE Matthew. Fat China. How Expanding Waistlines are Changing a Nation, London, Anthem Press, 2010.

FU Jia-Chen. Measuring Up: Anthropometrics and the Chinese Body in Republican Period in China – Bulletin of the History of Medecine, v. 90, № 4, 2016, p. 643–671.

The Other Milk. Reinventing Soy in Republican China, Seattle University of Washington Press, 2018.

FUNG CHAN Vivian S. W. Integrating Traditional Chinese Herbal Medicines into Risk Based Regulation – With Focus on On-Clinical Requirements to Demonstrate Safety – Journal of Traditional Chinese Medical Sciences, 2020, 7.

GAO Chengyuan 高成鳶 Cong ji’e chufa. Huaren yinshi yu wenhua, 从飢饿出发 华人饮食与文化 Hong-Kong, Sanlian shudian Joint Publishing Co. 2012.

Yinshi zhi dao. Zhongguo yinshi wenhua de lilu sikao. 饮食之道.中国饮食文化的理路思考 Jinan, Shandong huabao chubanshe, 2008.

GERNET Jacques. La Vie quotidienne en Chine à la veille de l’invasion mongole, 1250–1276, Paris, Hachette, 1959.

GLOSSER Susan. Milk for Health, Milk for Profit: Shanghai’s Chinese Dairy Industry under Japanese Occupation – COCHRAN Sherman – venting Nanjing Road.

Commercial Culture in Shanghai, 1900–1945, Cornell East Asia Series, 103, Ithaca, Cornell University, 1999, p. 207–233.

GOLAS Peter J. Early Ch’ing Guilds – SKINNER William G, éd. The City in Late Imperial China, Stanford, Stanford University Press, 1977, p. 555–580.

Gongdelin su caipu 功德林素菜谱 Beijing, Zhongguo shangye chubanshe, 1982.

GOGA Yvonne. “Douze regards obliques”, un discours d’indirection – MONTÉMONT Véronique. REGGIANI Christelle, éd., Georges Perec artisan de la langue, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 2012.

GOODMAN David, S. G. The Campaign to “Open Up the West”: National, Provincial-Level and Local Perspectives – China Quarterly, 178, 2004, p. 317–334.

GOODY Jack. Cooking. Cuisine and Class: A Study in Comparative Sociology, Cambridge, Cambridge University Press, 1982, trad. J. Bouniort. Cuisines, cuisine et classes, Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1984.

GOOSSAERT Vincent. PALMER David. La Question religieuse en Chine, CNRS Éditions, 2012.

GOOSSAERT Vincent. L’Interdit du bœuf en Chine: agriculture, éthique et sacrifice. Paris, Collège de France – Institut des hautes études chinoises, 2005.

Les sens multiples du végétarisme en Chine – KANAFANI-ZAHAR Aïda. À croire et à manger. Religions et alimentation, Paris, L’Harmattan, 2007, p. 65–93.

GRAZIANI Romain. Monarch and Minister: The Problematic Partnership in the Building of Absolute Monarchy in the Han Feizi – in PINES Yuri. Ideology of Power and Power of Ideology in Early China, Leiden – Boston, Brill, 2015, p. 155–181.

GU Kuiqin 顾奎琴 Mao Zedong baojian yinshi shenghuo 毛泽东保健饮食生活, Guangdong renmin chubanshe, 2003.

GU Zhong 頋仲, Yang xiaolu, 養小錄1818. QIU, Pangtong 邱庞同 Beijing, Zhongguo shangye chubanshe, 1984.

GUO Qiy. 郭齐雅. 1959, 1982, 1992, 2002 ji 2010–2013 nian Zhongguo jumin yingyang yu jiankang zhuangkuang diaocha/Jiance bijiao fenxi. 1959, 1982, 1992, 2002 及

2010–2013 中国居民营养与健康状况调查/监测比较分析 Weisheng yanjiu/Journal of Hygiene Research, 07, 30, 2016. URL: https://doc.taixueshu.com/journal/20160036wsyj.html

GUO Xilian. 郭希廉, LIU Dehong. 刘德洪, Chushi kaohe tijie 600 li 厨师考核题解600例, Shenyang Liaoning kexue jishu chubanshe, 1985.

HALBWACHS Maurice. Esquisse d’une psychologie des classes sociales, Paris, Librairie Marcel Rivière et Cie, 1938.

HAMMOND Kenneth J. RICHEY Jeffrey L. The Sage Return: Confucian Revival in Contemporary China, Albany, NY, State University of New York, 2015.

HAN Fengdong. 韩风东, Zhishang de weidao. Gujin yishi meiwen pinjian, 纸上的味道。古今飲食美文品鉴 Jinan, Shandong chubanshe, 2009. SUN Wen (Sun Yatsen). “Baochi Zhongguo de yinshi fa”.

HANSHENG, 漢聲, Zhongguo mishi/The Chinese Rice Book 中國米食, Taipei, 1983.

Hanshu 漢書, v. 96, Xiyu zhuan, 西域傳, 66 xia; Guoxue da shi.net, URL: www.guoxuedashi.net/a/2p/111117z.html. – v. 43, Li酈 Li Yiji酈食其. Lu陸, Zhu朱, Liu劉, Shu Sun 叔孫 zhuan 13. URL: http://www.guoxuedashi.net/a/2p/111059p.html.

HANSON Marta E. Robust Northerners and Delicate Southerners: the Nineteenth-Century Invention of a Southern Medical Tradition – HSU Elisabeth – novation in Chinese Medicine, Cambridge University Press, 2001, p. 262–292.

Northern Purgatives, Southern Restoratives: Ming Medical Regionalism – Asian Medicine, 2, 2, 2006, p. 115–170.

HAO Yun-Fang. JIANG Jian-Guo. Origin and Evolution of China Pharmacopoeia and Its Implication for Traditional Medicines – Mini-Review in Medicinal Chemistry, 2015, 15, p. 595–603.

HARTOG François. Le Miroir d’Hérodote. Essai sur la représentation de l’autre, Paris, Gallimard, 1980.

Confrontations avec l’histoire, Paris, Gallimard, Folio Histoire, 2021.

Évidence de l’histoire: ce que voient les historiens, Paris, Éditions de l’EHESS, 2005.

HAWKES David. trad. The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems by Qu Yuan and Other Poets, London, Penguin Books, 2011 [1985].

HE Hong. 何宏. Jianguo qishi nian jian 1949–1966 caipu shulun. 建国七十年间1949–1966菜谱述论, Yangzhou daxue pengren xuebao/Culinary Science Journal of Yangzhou University, 3 2008, p. 14–19.

HE Qiang. 何强. Xinjiang yinshi shi lüe – shang 新疆饮食史略, ZGPR, 11, 2000, p. 12–14.

Xinjiang yinshi shilüe – xia. 新疆饮食史略ZGPR, 12, 2000, p. 20–22.

HERROU Adeline. La Vie entre soi: les moines taoïstes aujourd’hui en Chine, Nanterre, Société d’ethnologie, 2005.

HO Ping-ti. The Introduction of American Food Plants into China – American Anthropologist, 57, 1955, p. 191–201.

HOLLEY André. Regard biologique sur l’odorat et le goût – Les Cahiers jungiens de psychanalyse, 2, № 122, 2007, p. 15–27.

HOLM David, éd. Regionalism and Globalism in Chinese Culinary Culture, Taipei, Foundation of Chinese Dietary Culture, 2009.

HOLZMAN Donald. La Vie et la Pensée de Hi K’ang, Leiden, Brill, 1957.

The Cold Food Festival in Early Medieval China – Harvard Journal of Asiatic Studies, 46, 1986, p. 1–61.

LU JI [LOU KI] 261–303 – Encyclopædia Universalis. URL: https://www.universalis.fr/encyclopedie/lu-ji-lou-ki/.

HONG Guangzhu. 洪光住, Zhongguo shipin keji shi gao, 中国食品科技史稿, Beijing, Zhongguo shangye chubanshe, v. 1, 1984.

Zhongguo niangjiu keji fazhan shi, 中国酿酒科技发展史 Beijing, Zhongguo qing gongye chubanshe, 2001.

HOU Liying. 侯勵英. Lishi yu kongjian: Sun Zhongshan lun Zhongguo yinshi wenhua 歷史與空間：孫中山論中國飲食文化, Xiangkang chengshi daxue Zhongguo wenhua zhongxin, Wenhui bao, 4.12.2011. URL: http://paper.wenweipo.com/2011/12/04/OT1112040001.htm.

HOU Yunzhang. 侯雲章, WANG Hongbin. 王鴻賓, éd. Zhonghua jiudian: jiu yu jiu wenhua, 中華酒典：酒与酒文化 Harbin, Heilongjiang renmin chubanshe, 1990, p. 248–319, 324–373, 376–412, 412–440.

HOUSSAYE J.-G. Monographie du thé, Paris, Chez l’auteur, 36, rue Vivienne, 1843, Reprint. Paris, Éditions Res Comédit, 1994.

HSIA C. T. A History of Modern Chinese Fiction, 1917–1957, New Haven and London, Yale University press, 1961.

HSU Elisabeth. Innovation in Chinese Medicine, Cambridge University Press, 2001.

HSU Ya-hwei. Reception of Chinese Bronze Antiquities in Early Twentieth-Century Japan – Journal of the History of Collections, 14.02.2017.

HU Sihui. BUELL Paul D. ANDERSON E. N. PERRY Charles. A Soup for the Qan: Chinese Dietary Medicine of the Mongol Era Seen in Hu Sihui’s Yinshan zhengyao: Leiden, Brill, 2010.

HU Zhenzhu. 胡珍珠. Jiating shiliao shouce, 家庭食疗手册 Tianjin, kexue jishu chubanshe, 1982.

HUANG Jingui. 黄金贵. ‘Geng’, ‘tang’ biankao ‘羹’‘汤’辩考, Huzhou shifan xueyuan xuebao, Journal of Huzhou Teachers College. 6, 27, 2005, p. 1–7.

Huang Ti Nei Ching Su Wên, The Yellow Emperor’s Classic of Internal medicine, trad. VEITH, Ilza Baltimore, Williams & Wilkins, 1949; Southern Materials Center, INC., Taipei, 1978.

HUANG Ying-kuei, éd. Space, Power and Society, Taiwan: The Institute of Ethnology, Academia Sinica, 1995.

IKEYA Kazunobu, éd. The Spread of Food Cultures in Asia, National Museum of Ethnology Osaka. Senri Ethnological Studies 100, 2019.

JI Hongkun. 季鸿崑, Shi zai Zhongguo. Zhongguoren yinshi shenghuo daye. 食在中国.中国人饮食生活大业, Jinan, Shandong chubanshe, 2008.

Zhongguo yinshi kexue jishu shigao 中国饮食科学技术史稿, Hangzhou, Zhejiang gongshang daxue chubanshe, 2015.

Jiachangcai 300 kuan, Qianyan 家常菜300款 前言 Beijing, Zhongguo shipin chubanshe, 1985.

JIANG Lingnan. 蔣凌楠. “Gailiang shanshi nai fuxing minzu zhi yi ce”– Jindai Zhongguo shengwuhuaxuejia Wu Xian de yingyang kexue jiuguolun. ‘改良膳食乃复兴民族之一 策’– 近代中国生物化学家吴宪的营养科学救国论Fujian Shifandaxue xuebao/Journal of Fujian Normal University Philosophy and Social Sciences edition. v. 172, 2012, 1, p. 104–109.

Jijiupian, 急就篇, Chinese Text Project. URL: https://ctext.org/jijiupian/zhs.

Jinshu 晉書, juan 54, Lu Ji, 陸機, Liezhuan 24; v. 92, Zhang Han 張韓, Liezhuan 62. Version en caractères simplifiés dans Guoxue da shi.net. URL: https://www.guoxuedashi.net/24shi/, http://www.guoxuedashi.net/a/6l/116657i.html.

Jinshu 晉書, juan 114, Fu Lang, 苻朗, Liezhuan 14.

JULLIEN François. Éloge de la fadeur. À partir de la pensée et de l’esthétique en Chine, Paris, Philippe Picquier, 1991.

Nourrir sa vie. À l’écart du bonheur, Paris, Le Seuil, 2005.

Traité de l’efficacité, Paris, Grasset, 1997.

KAISER Pierre. L’importance de vivre de Lin Yutang – Carnet de recherches de Pierre Kaiser, 26 июля 2012. URL: http://kaser.hypotheses.org/620.

Les carnets secrets de Li Yu – 4 août 2014. URL: https://kaser.hypotheses.org/96#more-96.

KAMENAROVIĆ Ivan P, trad. Printemps et automnes de Lü Buwei, Paris, Les Éditions du Cerf, 1998.

KANAFANI-ZAHAR Aïda. Mune: la conservation alimentaire traditionnelle au Liban, Paris, Éd. de la Maison des sciences de l’homme, 1994.

KAPLAN Steven L. [Liste des publications sur le pain, les politiques alimentaires et le complot de famine au XVIII siècle en France]. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Steven_Kaplan

KEATING Joshua. Pourquoi trouve-t-on dans les îles les peuples du monde les plus en surpoids? – Slate, 05.11.2018. URL: https://www.slate.fr/story/169143/sante-obesite-surpoids-iles-pacifique-caraibes.

KIONG Simon. S. J., Quelques mots sur la politesse chinoise, Chang-hai, Imprimerie de la Mission catholique, Variétés sinologiques № 25. 1906.

KIPNIS Andrew. Suzhi: A Keyword Approach – The China Quarterly, v. 186, 2006, p. 295–313.

KLEEMAN Terry F. Feasting without the Victuals: The Evolution of the Daoist Communal Kitchen – STERCKX, Roel, éd. Of Tripod and Palate. Food, Politics, and Religion in Traditional China, New York, Palgrave Macmillan, 2005, p. 140–162.

KLEIN Jakob. Eating Potatoes Is Patriotic: State, Market, and the Common Good in Contemporary China – Journal of Current Affairs, 2020.

KNECHTGES David R. A Literary Feast: Food in Early Chinese Literature – Journal of the American Oriental Society, Jan.-Mar., v. 106, № 1, 1996, p. 54.

LAI Lili. FARQUHAR Judith. Flavor as Nourishment: Qualities and Efficacies – Modern Chinese Foodways Conference, Emory College of Arts and Sciences. Russian and East Asia Languages and Cultures, 22–24.04.2021. Digital Conference.

LAI Shengqiang. 赖生强. Yi Zhong yi XI de Xichu xiaohai – 亦中亦西的“西厨小孩”ZGPR, 7, 2013, p. 72–77.

LAMOUROUX Christian. La Dynastie des Song. Histoire générale de la Chine 960–1279. Paris, Les Belles Lettres, 2022.

LAN Xiang. 蓝羏, Kuaizi gujin tan, 筷子古今谈, Beijing, Zhongguo shangye chubanshe, 1993.

Le siège de l’ONU, trésor d’œuvres d’art – La Croix. URL: https://www.la-croix.com/Le-siege-ONU-tresor-oeuvres-art-2021-11-08-1301184192, 08.11.2021.

LEE James Z. WANG Feng. La Population chinoise: mythes et réalités, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, 2006.

LEE Madalinda Yuk-Ling. The Intellectual Origins of Lin Yutang’s Internationalism, 1928–1938, Thesis of Master of Arts, The Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, 2009.

LEE Seung-joon. The Patriot’s Scientific Diet. Nutrition and Dietary Reform Campaigns in China, 1910s-1950s – Modern Asian Studies, v. 49, Issue 6, Nov. 2015, p. 1808–1839.

LEI Sean Hsiang-Lin. Habituating Individuality: The Framing of Tuberculosis and Its Material Solutions in Republican China – Bulletin of the History of Medicine, v. 84, № 2, Summer 2010, p. 248–279.

LEUNG Ki Che Angela. To Build or to Transform Vegetarian China: Two Republican projects – LEUNG Ki Che Angela et CALDWELL Melissa L. éd. Moral Foods. The Construction of Nutrition and Health in Modern Asia, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2019, p. 221–241.

LEVI или LÉVI Jean. Dangers du discours: Statégies du pouvoir, IV–III siècles av. J.-C., Paris, Alinéa, 1985.

Le mythe de l’âge d’or et les théories de l’évolution en Chine ancienne – L’Homme, v. XVII, № 1, 1988, p. 73–103. – trad. Sun Tzu, L’Art de la guerre, Paris, Hachette, Pluriel inédit, 2000.

Trad., Yantie lun, La dispute sur le sel et le fer, Paris, Les Belles Lettres, 2010.

LÉVI-STRAUSS Claude. Le Totémisme aujourd’hui, Paris, PUF, 1962. – Le Regard éloigné, Paris, Plon, 1983.

LEVI Carlo. Cristo si è fermato a Eboli, Parte 12. URL: https://www.lingq.com/it/imparare-italiano/courses/64759.

LÉVY André —tro., trad. Les Entretiens de Confucius et de ses disciples, Paris, Flammarion, 1994.

LI Fanwen. 李帆文. Sucai qiaozuo, 素菜巧作 Beijing, Zhongguo shangye chubanshe, 1989.

LI Jingyan. 李井岩. LI Mingyu. 李明宇. Cong Hongshan wenhua yuantou Chahai yizhi tanxi woguo guwu niangjiu de qiyuan – 从红山文化源头查海遗址探析我国谷物谷物酿酒的起源 Beifang wenwu, 1, 3, 2015, p. 16–19.

LI Lilian. Fighting Famine in North China, Stanford University Press, 2007.

LI Shizeng. 李石曾, Roushi lun 肉食論, Guoli Beiping yanjiuyuan yuanwu huibao, 1, 1930, p. 1–15.

LI Zehou. Modernization and the Confucian World – Colorado College’s 125-th Anniversary Symposium Cultures in the 21st Century: Conflicts and Convergences. Delivered at Colorado College on February 5, 1999. URL: https://www.douban.com/group/topic/17651893/16-02-2011.

LIANG Shiqiu, 梁實秋, Yashe tan chi 鴨舍談吃, Recollections of a Gourmet. Taibei, Jiuge wenku, 1984.

LIN Hong. 林洪, Shanjia qinggong 山家清供, Zhongguo pengren guji congkan, Beijing, Zhongguo shangye chubanshe, 1985.

LIN Hsiang Ju. LIN Tsuifeng. Chinese Gastronomy, London, Jill Norman & Hobhouse Ltd, [1969], 1982.

LIN Hsiang Ju. Slippery Noodles. A Culinary History of China, London, Prospect Books, 2015.

LIN Yinsheng. 林银生. Zhongguo shanggu pengren zidian 中国上古烹饪字典, Beijing, Zhongguo shangye chubanshe, 1993, p. 1–01-001.

LIN Yutang. [My Country and my People], La Chine et les Chinois, trad. P. Bourgeois, S. Bourgeois, Paris, Payot, 1937; Payot & Rivages, 2019.

LINCOT Emmanuel. Chine: terre d’islam – Areion 24news, 19.05.2022. URL: https://www.areion24.news/2022/05/19/chine-terre-dislam/.

LIU Bingrong. 刘冰容, trad. Jiating yingyang zhishi, 家庭营养知识 Chengdu, Sichuan kexue jishu chubanshe, 1985.

LIU Guodong. 刘国栋, Huoguo 火锅, Shenyang, Liaoning kexue chubanshe, 1985.

LIU Junru. 刘军茹, Zhongguo yinshi, 中国饮食 Beijing, Wuzhou chuanbo chubanshe, 2010.

LIU Shiwei. China’s Changing Alcohol Market and Need for an Enhanced Policy Response: A Narrative Review – International Journal of Environmental Research and Public Health, 19, 5866, 11.05.2022.

LIU Xin – One’s Own Shadow. An Ethnographic Account of the Condition of Post-Reform Rural China, Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press, 2000.

LIU Zhenyu. Se souvenir de 1942, Geneviève Imbot-Bichet, trad., Paris, Gallimard, 2013.

LO Vivienne. Pleasure, Prohibition, and Pain: Food and Medicine in Traditional China – STERCKX Roel, éd. Of Tripod and Palate. Food, Politics, and Religion in Traditional China, New York, Palgrave Macmillan, 2005, p. 163–186.

LOEWE Michael, éd. Early Chinese Texts. A bibliographic Guide, The Society for the Study of Early Chinese, 1993.

LORA-WAINWRIGHT Anna. Resigned Activism. Living with Pollution in Rural China, MIT Press, 2017.

LU Maocun. 卢茂村. Kuaizi gujin tan. 筷子古今谈, Nongye kaogu, 1, 2004, p. 209–216.

LU Wenfu. Vie et passion d’un gastronome chinois, Chen Feng, A. Curien trad., F. Sabban, éd., Paris, Picquier, 1988. [陆文夫. Meishijia 美食家, Shouhuo 收获, 1983/1.]

Man and His Sense of Taste – CHEN Zishan, éd. Food and Chinese Culture: Essays on Popular Cuisine, San Francisco Long River Press & Shanghai Press and Publishing Development Company, 2005, p. 18.

LU Xueyi. The Origins and Development of China’s “Three Rural Issues”, in DUBOIS Thomas. LI Huaiyin. Agricultural Reform and Rural Transformation in China since 1949, Leiden-Boston, Brill, 2016, p. 25–52.

LU Yu. Il canone del tè, a cura di Marco CERESA, Milano, Leonardo, 1990.

LU Yu. Le Classique du thé, trad., Catherine Despeux, Paris, Éditions des Belles Lettres, 2023.

Lüse jiankang zu, 绿色健康族, Shanxi mianshi, 山西面食Beijing, Zhongguo qinggong chubanshe, 2005.

LU XUN, 魯迅. Lüe lun Zhongguoren de lian – 略论中国人的脸, Lüe lun Lu Xun de “Jiachu lun” yu Jiang gong de “qinshou lun” 略论鲁迅的家畜论与蒋公的禽兽论. URL: https://blog.creaders.net/u/1038/201207/118024.html, 19.07.2012.

Nouvelles et poèmes en prose, Sebastian Veg, trad. Kong Yiji – Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2015, p. 40–45.

MA Pingfa. 马平发. Shi xi dili huanjing dui woguo nanbei yinshi wenhua chayi de yingxiang – yi Guanzhong diqu he Qian dongnan diqu wei li – 试析地理环境对我国南北饮食文化差异的影响 – 以关中地区和黔东南地区味例, Kaili xueyuan xuebao/Journal of Kaili University, 28, 1, 2010, p. 128–129.

MALLORY Walter Hampton. China: Land of Famine, New York, American Geographical Society, 1926.

MANNING Kimberley Ens. WEMHEUER Felix. Eating Bitterness. New Perspectives on China’s Great Leap Forward and Famine, Vancouver-Toronto, UBC Press, 2011.

MATHIEU Rémi, trad. Élégies de Chu. Chu ci. Attribuées à Qu Yuan et autres poètes chinois de l’Antiquité IV siècle av. J.-C. – II siècle apr. J.-C. Gallimard, coll. Connaissance de l’Orient – 2004.

MATHER Richard, trad. Shih-shuo Hsin-yü: A New Account of Tales of the World, Ann Arbor Center for Chinese Studies, University of Michigan, 2002.

MAZZA Emilio. “An Irishman Cannot Have Wit”: Hume and the Prejudice of National Characters – La Revue Tocqueville/The Tocqueville Review, v. 35, 1, 2014, p. 27–54.

MEISNER Maurice. Utopian Goals and Ascetic Values in Chinese Communist Ideology – The Journal of Asian Studies, 1, 1968, p. 101–110.

The Place of Communism in Chinese History: Reflections on the Past and Future of the People’s Republic of China – Macalester International, v. 18, 2007, p. 14–15.

MÉTAILIÉ Georges. Des mots et des plantes dans le Bencao gangmu de Li Shizhen – Extrême-Orient – Extrême-Occident, 10, 39, № 14, 1988, p. 27–43.

Origine des légumes en Chine – Journal d’agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 2000, 42, p. 165–186.

Histoire naturelle et humanisme en Chine et en Europe au XVI siècle: Li Shizhen et Jacques Dalechamp – Revue d’histoire des sciences, v. XLII, № 4, 1989, p. 353–374.

Plantes américaines ou plantes chinoises? – Les Cahiers d’Outre-Mer, 45, 1992, p. 407–416.

[совместно с Francine FÈVRE] Dictionnaire Ricci des plantes de Chine – chinois-français, latin, anglais, Paris, Association Ricci – Cerf, 2005.

Traditional botany: An Ethnobotanical Approach, Science and Civilisation in China, v. 6: 4, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.

MICOLLIER Évelyne. Un savoir thérapeutique hybride et mobile. Éclairage sur la recherche médicale en médecine chinoise en Chine aujourd’hui – Revue d’anthropologie des connaissances, 5.01.2011, p. 41–70.

MINTZ Sidney. SCHLETTWEIN-GSELL Daniela. Food Patterns in Agrarian Societies: the Core-Fringe-Legume Hypothesis – Gastronomica, I 3. 2001, p. 41–52.

MOELLER Hans-Georg. Vital Nourishment: Departing from Happiness review – Philosophy East and West, 6(3), 2010, p. 437–440.

MOLLIER Christine. Les cuisines de Laozi et du Bouddha – Cahiers d’Extrême-Asie, 1999, v. 11, № 1, p. 140–162.

MONTANARI Massimo. Alimentazione e cultura nel Medioevo, Bari, Laterza, 1988.

MONTEL M.-C, éd. Les Fermentations au service des produits du terroir, Paris, INRA Éditions, 2005.

NADEAU Robin. Les Manières de table dans le monde gréco-romain. Rennes, Presses universitaires de Rennes – Tours, Presses universitaires François-Rabelais, 2010.

NELSON Bryce. Some Reflections on the Technology of Eating – The New York Times Archives, July 17, 1983.

NÉVOT Aurélie. La Couronne de l’Orient: le Centre du monde à Shanghai, Paris, Éditions du CNRS, 2014.

NIE Fengqiao. 聂凤乔, Shushizhai suibi, 蔬食斋随笔 Beijing, Zhongguo shangye chubanshe, 1987.

Shiyang shi huilu, 食養拾慧錄, Guilin, Guangxi shifan daxue chubanshe, 2007.

Zhongguo di wu da caixi xunzong – 中国第五大菜系寻踪, ZGPR, 2, 2000, p. 8–10.

NURNBERGER John. BIERUT Laura Jean. L’alcoolisme dans les gènes – Pour la science, № 357, 01.07.2007. URL: http://www.pourlascience.fr/ewb_pages/a/article-l-alcoolisme-dans-les-genes-19399.php.

OSAWA Yoshimi. ’We Can Taste but Others Cannot’: Umami as an Exclusively Japanese Concept – STALKER Nancy K. Devouring Japan. Global Perspectives on Japanese Culinary Identity, New York, Oxford University Press, 2018, p. 118–133.

OTTINO Hiria. Dictionnaire de médecine chinoise, Paris, Larousse, 2001.

OWEN Stephen. The Great Age of Chinese Poetry: The High Tang, New Haven et London, Yale University Press, 1981.

OXFELD Ellen. Bitter and Sweet. Food, Meaning, and Modernity in Rural China, Oakland, University of California Press, 2017.

PALMER David A. La Fièvre du Qigong. Guérison, religion et politique en Chine, 1949–1999, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2005.

PENG Mingquan 彭铭泉. Dazhong yaoshan, 大众药膳, Chengdu, Sichuan kexue jishu chubanshe, 1984.

Zhongguo yaoshan xue, 中国药膳学, Beijing, Renmin weisheng chubanshe, 1985.

Zhongguo yaoshan, 中国药膳, Shanghai wenhua chubanshe, 1986.

Zhongguo yaoshan daquan, 中国药膳大全, Sichuan kexue jishu chubanshe, 1987.

PENG Peng 彭鹏, ZHOU Peng. 周澎, сост., Yangsheng shiliao caipu 养生食疗菜谱, Beijing, Zhongyi guji chubanshe, 1987.

PEREC Georges. Penser-classer, Paris, Le Seuil, 1985. 2003 – Parenthèse en forme d’anecdote.

PERRY-CASTAÑEDA. Library, Maps Collection. China Maps. URL: https://maps.lib.utexas.edu/maps/china.html.

Carte des régions agricoles de Chine. URL: https://www.lib.utexas.edu/maps/middle_east_and_asia/china_map_folio/txu-oclc-588534-54939-10-67-map.jpg, Bibliothèque de l’université du Texas. 1967.

PINES Yuri. Ideology of Power and Power of Ideology in Early China, Leiden-Boston, Brill, 2015.

PINO Angel. Un document sur la genèse de la décollectivisation en Chine – Perspectives chinoises, 5–6, 1992, p. 22–24.

PIRAZZOLI-t’SERSTEVENS Michèle. The Art of Dining in the Han Period: Food Vessels from Tomb № 1 at Mawangdui – F&F, v. 4, № 3, 1991, p. 209–219.

POO Mu-Chou. The Use and Abuse of Wine in Ancient China – Journal of the Economic and Social History of the Orient, v. 42, № 2, 1999, p. 123–151.

POPKIN Barry M. Nutritional Patterns and Transitions – Population Council, March, v. 19, № 1, 1993, p. 138–157.

POULAIN Jean-Pierre. Food in Transition: The Place of Food in the Theories of Transition – The Sociological Review, v. 693, 2021, p. 702–724.

QI Lan. 祁澜, Zalianglei shipin zhifa 500 li, 杂粮类食品制法, Beijing, Zhongguo qing gongye chubanshe, 1999.

QIAN Zhongshu. 錢鐘書, Guan zhui bian, 管錐編, v. 3, Beijing, Zhonghua Shuju, 1979.

Limited views. Essays on Ideas and Letters, выбор материала, trad. Ronald Egan, Cambridge Ma and London, Harvard University Asia Center, 1998.

Cinq essais de poétique Shixue wu pian. Nicolas Chapuis, éd., trad., Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1987.

Qilu shanyi canyin yanjiu yuan, 齐鲁膳艺餐饮研究院 Canyin Lunyu: Kongzi lishi zhenyan 餐饮论语：孔子礼食箴言, Jinan, Qilu chubanshe, 2010.

QIN Amy. Douqing xia Zhongguo de ‘canzhuo geming’: ni yuanyi yong gongkuai ma? 痘情下中国的‘餐桌革命’： 你愿意用公筷吗？URL: https://cn.nytimes.com/china/20200526/china-coronavirus-chopsticks/, 26.05.2020.

QU Rongbo 曲荣波. Laonian ren shiliao zhishi puji xianzhuang ji jiaoyu celüe tantao 老年人食疗知识普及现状及教育策略探讨Shandong jiaoyu xueyuan xuebao/Journal of Shandong Education Institute, 23.06.2011, p. 64–67.

QUAN Yanchi. Mao intime. Le chef de ses gardes du corps raconte… Paris, Éditions du Rocher, 1991.

RASTOIN Jean-Louis. Éditorial. Contribuer à la connaissance des systèmes alimentaires pour mieux les orienter et les re construire – Systèmes alimentaires/Food Systems, 1, 2016, p. 13–17.

RAWSON Jessica. The Ritual Bronze Vessels of the Shang and the Zhou – in Rawson, Jessica, Mysteries of Ancient China. New Discoveries from the Early Dynasties, London, British Museum Press, 1996, p. 250–253.

RÉGNIER Faustine. LHUISSIER Anne. GOJARD Séverine. Sociologie de l’alimentation, Paris, La Découverte Collection REPÈRES. 2006.

RICHARDS Audrey. Land, Labour and Diet in Northern Rhodesia, International African Institute, Oxford University Press, 1939.

RIEGEL Jeffrey, K. Li chi – LOEWE Michael, éd. Early Chinese Texts. A Bibliographical Guide, Berkeley, The Society for the Study of Early China and The Institute of East Asian Studies, University of California, 1993, p. 293–297.

Rites et festins de la Chine antique. Bronzes du musée de Shanghai, Catalogue de l’exposition, Musée Cernuschi, 23.09.1998–10.01.1999, PARIS musée, Éditions Findakly.

ROBINET Isabelle – troduction à l’alchimie intérieure taoïste. De l’unité et de la multiplicité, Paris, Les Éditions du Cerf, 1995.

ROCCA Jean-Louis. The Making of the Chinese Middle Class. Small Confort and Great Expectations, New York, Palgrave Macmillan, 2016.

ROGALSKI Ruth. Hygienic Modernity: Meaning of Health and Disease in Treaty-Port China, Berkeley, University of California Press, 2004.

RONG Jiang. 戎姜, Lang tuteng 狼圖騰 гл. XI, Wuhan, Changjiang wenyi chubanshe, 2004; Lang Tuteng, XI. URL: https://www.99csw.com/book/2241/67213.htm

RONG Jiang. Le Totem du loup, Yan Hansheng, L. Carducci, trad., Paris, Bourin Éditeur, 2007.

ROTHSCHILD Emma. Hangchow Revisited: Food in China and France – The London Review of Books, 22.05.1980.

ROUX Alain. Mao Zedong. Entre ambitions nationales et populisme – Le Monde diplomatique, 2006.

ROWE William T. Ming-Qing Guilds – SANTANGELO Paolo, trad. Ming Qing Yanjiu, Dipartimento di Studi Asiatici Napoli-Istituto Italiano per il Medio ed Estremo oriente Roma. сентябрь 1992, p. 47–60.

ROZIN Paul. ROZIN Elisabeth. Culinary Themes and Variations – Natural History, 90/2, 1981, p. 6–14.

RUI Kunze/WANG. Stakes of Authentic Culinary Experience: Food Writing of Tang Lusun 唐魯孫 and Wang Zengqi – Ex-Position, № 43, 2020, p. 109–133.

RYCKMANS Pierre, trad. Les Entretiens de Confucius, Paris, Gallimard, 1987.

SABBAN-SERVENTI Françoise. Raviolis cristallins et tagliatelles rouges: les pâtes chinoises entre XII, XIV siècle – Médiévales, 16–17, 1989, p. 29–50.

SABBAN Françoise. Le système des cuissons dans la tradition culinaire chinoise – Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 38e année, № 2, 1983, p. 341–368. URL: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1983_num_38_2_410981.

Court Cuisine in Fourteenth-Century Imperial China: Some Culinary Aspects of Hu Sihui’s Yinshan Zhengyao – F&F, 1, 1986, p. 161–196.

De la main à la pâte: réflexion sur l’origine des pâtes alimentaires et les transformations du blé en Chine ancienne III siècle av. J.-C.-vie siècle apr. J.-C. L’Homme, v. XXX, 1990, № 113, p. 102–137.

Esthétique et techniques dans la haute cuisine chinoise – Asie. Creops, Savourer et goûter. Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1995, p. 237–148.

Art et culture contre science et technique. Les enjeux culturels et identitaires de la gastronomie chinoise face à l’Occident – L’Homme, 137, январь-март 1996, Chine: Facettes d’identité. p. 163–194. URL: https://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hom_0439-4216_1996_num_36_137_370040.

La diète parfaite d’un lettré retiré sous les Song du Sud – Études chinoises, 1997. URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00180120/document.

Les fermentations alimentaires dans le monde chinois – MONTEL Marie-Christine, éd. Les Fermentations au service des produits du terroir, Paris, INRA Éditions, 2005, p. 51–56.

Les grandes cuisines chinoises: un système productif – intervention au colloque «Conoscere la Cina – Associazione Italia-Cina, Turin, 4–5.04.2000.

Suivre les temps du ciel: économie ménagère et gestion du temps dans la Chine du VI siècle – AYMARD Maurice, GRIGNON Claude, SABBAN Françoise, éd. Le Temps de manger. Alimentation, emplois du temps et rythmes sociaux, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme-INRA, 1993. [trad. Follow the Seasons of the Heavens: Household Economy and the Management of Time in Sixth-Century China – F&F, v. 6, № 3, 4.1996, p. 329–349].

Une consommation codifiée, le repas chinois – FLANDRIN, Jean-Louis. COBBI Jane. Tables d’hier, tables d’ailleurs, Éditions Odile Jacob, 1999.

Quand la forme transcende l’objet. Histoire des pâtes alimentaires en Chine III siècle av. J.-C.-iiie siècle apr. J.-C. – Annales. Histoire, Sciences sociales, 55, № 4, 2000, p. 791–824.

An Experience of Otherness: Conceptions of Chinese and European Diplomats about Foreign Food Practices 18th-19th Century – IKEYA Kazunobu. The Spread of Food Cultures in Asia, Osaka, National Museum of Ethnology Osaka. Senri Ethnological Studies 100, 2019, p. 23–34.

The Chinese Cook’s Knife – Anthropology of Food 15 Gestes, esthétiques et goûts en Asie du Sud et de l’Est. URL: https://journals.openedition.org/aof/12817, 2021.

The Taste for Milk in Modern China 1865–1937 – KLEIN Jakob.

MURCOTT Anne, éd. Food Consumption in Global Perspectives. Essays in the Anthropology of Food in Honour of Jack Goody, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2014, p. 182–208.

La viande en Chine: imaginaire et usages culinaires – Anthropozoologica, № 18, 1993, p. 81.

Le temps du thé en Chine. Variations inspirées de l’ouvrage de ZHANG Jinghong. Puer Tea. Ancient Caravans and Urban Chic – Anthropology of food. URL: https://journals.openedition.org/aof/7829, 2015.

Le Tofu/doufu, в SINGARAVÉLOU Pierre. VENAYRE Sylvain, éd. L’Épicerie du monde. La mondialisation par les produits alimentaires du XVIII siècle à nos jours, Paris, Fayard, 2022, p. 185–188.

Les dimsum, в SINGARAVÉLOU Pierre. VENAYRE Sylvain, éd. L’Épicerie du monde, p. 32–35.

SALMON Claudine. Le goût chinois pour les nids de salanganes et ses répercussions économiques en Indonésie, XV/XV–XXI s. – Archipel, 76, 2008, c. 251–90.

SAND Jordan. A Short History of MSG – Gastronomica, v. 5, № 4, 2005, p. 38–49.

SANTANGELO, Paolo, éd. Ming Qing Yanjiu, Dipartimento di Studi Asiatici Napoli-Istituto Italiano per il Medio ed Estremo oriente Roma. sett. 1992.

SCHEID Volker. From Civilizing Foods for Nourishing Life to a Global Traditional Chinese Medicine Dietetics – LEUNG Ki Che Angela. CALDWELL Melissa L. Moral Foods. The Construction of Nutrition and Health in Modern Asia, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2019, p. 241–261. Shi cha chi gu guo qiu 食茶吃谷过秋, ZGPR, 2013–11, p. 95.

SCHIPPER Kristofer. Le Corps taoïste, corps physique, corps social, Paris, Fayard, 1997 [1982].

SCHMALZER Sigrid. Red Revolution, Green Revolution: Scientific Farming in Socialist China, Chicago, The University of Chicago Press, 2016.

SCHMIDT J. D. Harmony Garden. The Life Literary Criticism, and Poetry of Yuan Mei 1716–1798. London, Routledge Curzon, 2003.

SCOTT James C. Weapons of the Weak. Everyday Forms of Peasant Resistance, New Haven, Yale University Press, 1985.

SEAN Jy-Shyang. MONES Nicole, trad. The Way of Eating Yuan Mei’s Manual of Gastronomy, Great Barrington, MA: Berkshire Publishing Group, 2019.

SERVENTI Silvano. SABBAN Françoise. Les Pâtes. Histoire d’une culture universelle, Arles, Actes Sud, 2001.

Shanghai shi Huangpu qu di er yinshi gongsi, Gongdelin sucai puо. 功德林素菜谱, Beijing, Zhongguo shangye chubanshe, 1982.

SHAO Jianhua 邵建华. Zaocha 早茶, Shanghai Kexue puji chubanshe, 1992.

SHELDON Marissa. China Promotes Clean Plate Campaign to Reduce Food Waste – Hunter College New York City, Food Policy Center, URL: https://www.nycfoodpolicy.org/food-policy-center-china-clean-plate-campaign/, 14.10.2020.; URL: https://www.quora.com/What-is-the-origin-of-the-term-Lazy-Susan.

SHI Jizhang 施继章, SHAO Wankuan. 邵万宽, Zhongguo pengren zongheng, 中国烹饪纵横. Beijing, Zhongguo shipin chubanshe, 1989.

Shishuo xinyu, Dynastie des Liang. Chinese Text Project. URL: https://ctext.org/shi-shuo-xin-yu/yanyu, 2, yanyu 26.

SHU Qiao. 殳俏, Chi, chide xiao, 吃, 吃的笑 Beijing Sanlian shudian, 2008.

SIVIN Nathan. Huang ti nei ching – LOEWE Michael. Early Chinese Texts. A Bibliographical Guide, Berkeley, University of California, 1993, p. 196–215.

Medicine. – NEEDHAM Joseph. Sciences & Civilisation in China, v. VI: 6, Cambridge, Cambridge University Press UK, 2000.

SINGARAVÉLOU Pierre, VENAYRE Sylvain, éd. L’Épicerie du monde. La mondialisation par les produits alimentaires du XVIII siècle à nos jours, Paris, Fayard, 2022.

SKINNER William. G, éd. The City in Late Imperial China, Stanford, Stanford University Press, 1977.

SON Aram. XU Honggang. Religious Food as A Tourism Attraction: the Role of Buddhist Temple Food in Western Tourist Experience – Journal of Heritage Tourism, v. 8, 2–3, 2013, p. 248–258.

STALKER Nancy K. Devouring Japan. Global Perspectives on Japanese Culinary Identity, New York, Oxford University Press, 2018.

STEIN Rolf A. Les Fêtes de cuisine du taoïsme religieux, Annuaire du Collège de France, 1971–1972, Spéculations mystiques et thèmes relatifs aux “cuisines” du taoïsme – Annuaire du Collège de France, 1972–1973.

STERCKX Roel, éd. Of Tripod and Palate. Food, Politics, and Religion in Traditional China, New York, Palgrave Macmillan, 2005.

Food, Sacrifice and Sagehood in Early China, Cambridge University Press, 2011.

SU Shi Dongpo. 蘇軾 蘇东坡. Zhurou song. 豬肉頌, Gushi wenwang. URL: https://so.gushiwen.org/shiwenv_6ebf19394826.aspx, trad. F. Sabban.

SUI Haitao. 隋海涛, Yingyang shanshi yu shiliao baojian, 营养膳食与食疗保健, Zhongguo qing gongye chubanshe, 2012.

SULLIVAN Lawrence R. LIU Nancy Y, éd. Historical Dictionary of Science and Technology in Modern China, Lanham. Boulder. New York-Toronto-Plymouth, UK, Rowman & Littlefield, 2015, [article WU Xian Hsien Wu].

SUN Celine. Dog Meat Restaurant in Guangzhou Closes Amid “Falling Demand” – South China Morning Post. URL: scmp.com/news/china/society/article/1802147/dog-meat-restaurant-guangzhou-closes-amid-falling-demand, 18.05.2015.

SUN Jianchun. 孙建纯. Woguo beifang Keshan bing liuxing gaikuang – Zhongguo difang bingxue zazhi, 我国北方克山病流行概况 1, Éditorial, 1982.

SUN CHANG Kang-I. OWEN Stephen, éd. The Cambridge History of Chinese Literature, v.1: To 1375, New York, Cambridge University Press, 2010.

SUN Qiang. Pharmaceutical Policy in China – Health Affairs, 27, № 4, 2008, p. 1042–1050.

SUN Yikang. WU I-Wen. LIN Rungtai. Transforming Ritual Cultural Features into Modern Product Forms: A Case Study of Ancient Ritual Vessels – Religions, 13, 517, 2022.

SUN Zhongshan [SUN Yatsen] 孙中山 Jianguo fanglüe 1917–1918 建国方略 Yi yinshi wei zheng. 以饮食为证, shenyang, Liaoning renmin chubanshe, 1994, p. 4–16.

SANMIN ZHUYI. Minsheng zhuyi, di san jiang 三民主意 民生主義第三講, 17.08.1924. URL: https://zhuanlan.zhihu.com/p/423404931

SWARTZ Wendy. Early Medieval China. A Source Book, New York-Chichester, Columbia University Press, 2014.

SWISLOCKI Mark. Culinary Nostalgia. Regional Food Culture and the Urban Experience in Shanghai, Stanford University Press, 2009.

Nutritional Governmentality. Food and the Politics of Health in Late Imperial and Republican China – Radical History Review, Spring, 110, 2011, p. 9–35.

TAN Chee-Beng. DING Yuling. The Promotion of Tea in South China: Reinventing Tradition in an Old Industry – F&F, v. 18, 3, 2010, p. 121–144.

TAN Fang. Chinese Materia Medica Used in Medicinal Diets – Journal of Ethnopharmacology, v. 206, 12.07.2017, p. 40–54.

TANG Yi-lang. Alcohol and Alcohol-Related Harm in China: Policy Changes Needed – Bull World Health Organ, 91, 2013, p. 270–276.

TCHENG Ki-Tong [Chen Jitong], Les Plaisirs en Chine, Paris, Charpentier, 1890. URL: https://www.chineancienne.fr/19e-s/tcheng-ki-tong-les-plaisirs-en-chine/

THÉRY Aël, OTTOGALLI Marine. “Ayi”, документальный фильм о кухарке с улиц Шанхая, 2019. URL: https://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/60408.

THÉRY Aël. Voyage au cœur de la cuisine de rue. Images et réflexions autour de pratiques urbaines du goût – Urbanités, 4 janvier 2015. URL: http://www.revue-urbanites.fr/lu-voyage-au-coeur-de-la-cuisine-de-rue-images-et-reflexions-autour-de-pratiques-urbaines-du-gout/

Un goût de sauvage – Politika, 2020. URL: https://www.politika.io/index.php/fr/article/gout-sauvage

Ouvrier culinaire et artisan de la nation. Une anthropologie politique du métier de cuisinier en Chine. EHESS, 2021.

La “montée” de la cuisine du Guangxi: décloisonnement culinaire – Anthropology of Food. URL: https://journals.openedition.org/aof/12814#bodyftn.

THIREAU Isabelle. Les mobilisations collectives pour la défense de l’environnement et de la sécurité alimentaire – Informations sociales Caisse nationale d’allocations familiales.5, № 185, 2014, p. 112–118.

Des lieux en commun. Une ethnographie des rassemblements publics en Chine, Paris, EHESS, 2020.

Chine: des usines aux universités, la jeunesse se mobilise – émission de France Culture «Les enjeux internationaux». URL: radiofrance.fr/franceculture/podcasts/les-enjeux-interna-tionaux/chine-des-usines-aux-universites-la-jeunesse-se-mobilise-6225409, 30.11.2022.

THIS Hervé. Goûts et récepteurs – Pour la science, № 296, 01.06.2002.

THORAVAL Joël. La “fièvre culturelle” chinoise: de la stratégie à la théorie – Critique, 09–10.1989, Chine 1949–1989. p. 558–572.

La tradition rêvée – L’Infini, 30, 1990, p. 149–169.

La tentation pragmatiste dans la Chine contemporaine – CHENG Anne, éd. La Pensée en Chine aujourd’hui, Gallimard, Folio essais, 2007, p. 103–134.

THOTE Alain. Les bronzes rituels dans la culture chinoise – Rites et festins de la Chine antique. Bronzes du musée de Shanghai, Catalogue de l’exposition, Musée Cernuschi, 23.09.1998–10.01.1999, PARIS musée, Éditions Findakly, p. 28–36, 58–65.

TIAN Guang, CHEN Gang. Anthropology of Chinese Foodways. Modern China Series, Atlanta-Miami-New York-Toronto, North American Business Press, 2019.

TIAN Xiaofei. The Cultural Construction of the “North” and “South” – SUN CHANG Kang-I. OWEN Stephen, éd. The Cambridge History of Chinese Literature, v. 1: To 1375, New York, Cambridge University Press, 2010, p. 266–268. URL: https://www.academia.edu/44170458/The_Cambridge_History_of_Chinese_Literature_Vol_1, 2011.

TONG Changyou. 佟长友, Beijing fengwei xiaochi, 北京风味小吃 Beijing, Jingzhi chubanshe, 2003.

Tonghui canyin/Glorious Catering. Cong ‘chi’ kan jianguo hou 70 nian de bianqian. 从吃看建国后70年的变迁. URL: https://zhuanlan.zhihu.com/p/85370578, 6 октября 2019.

TSENG Lillian Lan-ying. Monumentality and Transnationality: The Fascination with Gigantic Ding Bronze Vessels in Modern China – DENGE Gabriele. STERCKEN Angela, éd. Art History and Fetishism Abroad: Global Shiftings in Media and Methods, Bielefed, Transcript Verlag, 2014, p. 289–302

UNSCHULD Paul U. TESSENOW Hermann. Huang Di nei jing su wen. An Annotated Translation of Huang Di’s Inner Classic – Basic Questions, Berkeley-Los Angeles, University of California Press, 2011.

UNSCHULD Paul. U. Medicine in China. A History of Ideas, Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 2010.

VEG Sebastian. Démocratie, anarchisme et révolution littéraire dans la Chine du 4 Mai – Études littéraires, v. 41, № 3, 2010, p. 87–102.

VEITH Ilza, trad. Huang Ti Nei Ching Su Wên, The Yellow Emperor’s Classic of Internal medicine, Baltimore, Williams & Wilkins, 1949; Southern Materials Center, INC., Taipei, 1978, Book 4.

VOLKOV Alexis. Analogical reasoning in Ancient China: some examples – Extrême-Orient, Extrême Occident, 14, 1992, p. 15–37.

VOUETTE Isabelle. Millet, panis, sarrasin, maïs et sorgho. Les menus grains dans les systèmes agricoles anciens, France, milieu du XVI siècle-milieu du XIX siècle. Université de Paris-VII, pdf. 19.09.2007.

WALEY Arthur. Yuan Mei. Eighteenth Century Chinese Poet, London, George Allen and Unwin – New York, The Macmillan Company, 1958.

More Translations from the Chinese. New York, Alfred A. Knopf, 1919. URL: https://www.gutenberg.org/files/16500/16500.txt.

WALKER Kenneth R. Food Grain Procurement and Consumption in China, Cambridge, Cambridge University Press, 1984.

WANG Bing. 王兵, Sanzi mei 三姊妹, Les Trois Sœurs du Yunnan, 2012. URL: https://www.filmsdocumentaires.com/films/4075-les-trois-soeurs-du-yunnan, 2012.

WANG Edward Q. Chopsticks. A Cultural and Culinary History, Cambridge, Cambridge University Press, 2015.

WANG Frédéric. Le confucianisme et la Chine actuelle: l’héritage de Zhang Dainian 1909–2004 – Histoire et missions chrétiennes, 2, № 18. 2011. URL: http://www.cairn.info/revue-histoire-monde-et-cultures-religieuses1-2011-2-page-69.htm.

WANG Lihua. 王利华. Zhonggu shiqi Beifang diqu xumu ye de biandong/Changes in Livestock Husbandry in Middle Ancient Northen China中古时期北方地区畜牧业的变动 – Lishi yanjiu, 2001, 4, p. 33–47.

WANG Liqi. 王利器. éd. Lüshi chunqiu benwei pian, 呂氏春秋本味篇, Beijing, Zhonguo shangye chubanshe, 1983.

WANG Meng. 王蒙, Zai Feilangcui ji Foluolunsa yige zhuming canguan chi yefan de jingli 在翡冷翠即佛罗伦萨一个著名餐馆吃夜饭的经历, Beijing, Zhongguo huaqiao chuban gongsi, 1989.

WANG Renxiang. 王仁湘, Min yi shi wei tian. Zhongguo yinshi wenhua 民以食为天.中国饮食文化, тома I, II, Hong Kong, Zhonghua shuju, 1989.

Shaozi. Chazi. Kuaizi. Zhongguo gudai jinshi fangshi de kaoguxue yanjiu. 勺子。叉子。筷子—中国古代进食方式的考古学研究, Xungen/ Root Exploration 5, 1997, p. 12–19.

Wei zhong wei. Weilei shang de lishi jiyi, 味中味. 味蕾上的历史记忆, Chengdu, Sichuan renmin chubanshe – Sichuan chuban jituan, 2013, p. 7–10.

WANG Renxing. 王仁兴, Zhongguo yinshi tan gu, 中国饮食谈固 Beijing, qing gongye chubanshe, 1985.

Mei zai! Beijing xiaochi. 美哉 ！ 北京小吃, in Beijing fengwei xiaochi, Beijing, Jinzhi chubanshe, 1998.

TONG Changyou. 佟长友, trad., Beijing fengwei xiaochi, 北京风味小吃, Beijing, Jinzhi chubanshe, 1992.

WANG Shixiang 王世襄, éd. Wenren yinshi tan文人饮食谭, Beijing, Sanlian shudian, 2004.

WANG Su. WANG Jian. Potato and Food Security in China – American Journal of Potato Research, 2019, p. 100–101. URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s12230-018-09709-0#citeas.

WANG Xinyuan. LO Vivienne. Food-Related, Yangsheng Short Video among the Retired Population in Shanghai – LO Vivienne. Film and the Chinese Medical Humanities, London, Routledge, 2019.

WANG Xuetai 王学泰. Zhongguo yinshi wenhua shi 中国饮食文化史, Guilin, Guangxi shifandaxue chubanshe, 2006.

WANG Yan. The Three Focal Points of the Controversy over the ‘Aesthetization of Daily Life’ – Oriental Forum, 2, 2007.

WANG Zengqi, WANG Lang 汪曾棋 汪朗. Si fang shi shi 四方食事, Nanning, Guangxi renmin chubanshe, 2002.

WANG Zengqi 汪曾棋. Wu wei, 五味, Jinan, Shandong Huabao chubanshe, 2006.

WANG Zhesong 王者嵩. Jichang jiujia: gourou pengyou jin zai ci. 吉昌酒家: 狗肉朋友尽在此 ZGPR, 2013, 3, p. 56.

WANG Zihui 王子辉. Sushi zongheng tan 素食纵横谈 Xi’an, Shaanxi kexue jishu chubanshe, 1985.

WEN Sha 温莎. Zhongguo nianqingren aishang sushizhuyi 中国年轻人爱上素食主义. URL: http://qnck.cyol.com/html/2017-02/15/nw.D110000qnck_20170215_1-18.htm, 15.02.2017.

WEN Xing 温幸, XUE Maixi 薛麦喜. Shanxi minsu. Huanghe xiangtu wenhua 山西民俗黄河乡土文化. Taiyuan, Shanxi renmin chubanshe, 1991.

WEN Tiejun, Ten Crises. The Political Economy of China’s Development 1949–2020. Palgrave Macmillan, Global University for Sustainability Book Series, eBook. открытый доступ. URL: https://doi.org/10.1007/978-981-16-0455-3.

WHITE Lynn Jr. Fingers, Chopsticks and Forks: Reflections on the Technology of Eating – l’American Philosophy Society, 1983.

WILL Pierre-Étienne. Bureaucratie et famine en Chine au XVIII siècle, Paris-La Haye, École des hautes études en sciences sociales, 1980.

Kathryn Edgerton-Tarpley, Tears from Iron: Cultural Responses to Famine in Nineteenth-Century China, Perspectives chinoises, 4, 2010. URL: http://perspectiveschinoises.revues.org/5710.

WOLFSON Elijah. Take Two Herbs and Call Me in the Morning – Newsweek Magazine, 15.05.2014. URL: https://www.newsweek.com/2014/05/23/take-two-herbs-and-call-me-morning-251014.html.

WU Ang 巫昂.Chufang zhong shu 厨房中术, Kunming, Yunnan chubanshe, 2008.

WU Yuenong 吴跃农. Dong Biwu: chifan chuanyi jian jingshen. 董必武：吃饭穿衣见精神, Zhongguo lingdao ganbu ziliaoku». URL: http://dangjian.people.com.cn/n/2013/0927/c117092-23062094-2.html, 27.09.2013.

WU Renshu 巫仁恕, Pinwei shehua: wanMing de xiaofei shehui yu shidafu, 品味奢华：晚明的消费社会与士大夫, Beijing, Zhonghua shuju, 2008.

XIONG Sizhi. 熊四智, Sizhi lun shi 四智论食, Chengdu, Sichuan chuban jituan Bashu shushe, 2005, p. 5–6.

XU Qihe. The Quest for Modernisation of Traditional Chinese Medicine – Complementary and Alternative Medicine, 13, 2013. URL: https://bmccomplementmedtherapies.biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6882-13-132.

XU Wangsheng. 徐旺生, Min yi shi wei tian – Zhonghua meishi wenhua, xu 民以食为天—中华美食文化, 序, Hainan chubanshe, 1993. URL: http://agri-history.ihns.ac.cn/scholars/xws/xws5.htm

XUE Bing. 薛冰, Ji bu zeshi 飢不择食, Beijing, Zhongguo qingnian chubanshe, 2015.

YAN Yunxiang. The Chinese Path to Individualization – The British Journal of Sociology 613: 2010, p. 489–512.

The individualization of Chinese Society, Berg Publishers 2009. Routledge, Oxon-New York, 2020.

YANG Enfu. 杨恩孚. Gonggong shitang caipu 公共食堂菜谱, Pékin, Renmin weisheng chubanshe, 1953.

YANG Jisheng. Stèles. La grande famine en Chine, 1958–1961, Paris, Le Seuil, 2012.

YANG Xiaoguang. 杨晓光. Zhongguo jumin yinyang zhuangkuang diaocha. 中国居民营养状况调查 Zhongguo yufang jumin xue zazhi/ Chinese Preventive Medicine, 1, 2010.

YANG Zijiang 楊子江. ‘Shiweilun’de yunhan yu shanbian. 詩味論的蘊涵與嬗變. The Connotation and Development of “Taste of Poetry”. Beifang luncong/The Northern Forum, № 166, 2, 2001, p. 78–82.

YAO Shujie. Chinese Researcher: This Is How China Gets Rid of Poverty – ThinkChina Newsletter, 10.05.2021.

YAO Weijun 姚伟钧. Zhongguo chuantong yinshi lisu yanjiu 中国传统饮食礼俗研究, Wuchang, Huazhong shifan daxue chubanshe, 1999.

YIN Tingkai 殷挺凯. Jian xi Zhongguo yinshi wenhua fenyi de dili yinsu. 浅析中国饮食文化分异的地理因素, Taiyuan chengshi zhiye jishu xueyuan xuebao/ Journal of Taiyuan Urban Vocational College, 5, 2013, p. 76.

YU Jun 聿君 éd., Xueren tan chi 学人谈吃. Beijing, Zhongguo Shangye chubanshe, 1991.

YU Shiqian 余世谦. Zhongguo yinshi wenhua de minzu chuantong. 中国饮食文化的民族传统, Fudan xuebao Shehui kexue ban, 5, № 2, 2002, p. 121–125.

YU Shuenn-Der. Meaning, Disorder, and the Political Economy of Night Markets in Taiwan, University of California Davis, 1995.

Space, Discourse and Pleasure: The Constellation of Night Markets in Taiwanese Society – HUANG Ying-kuei Space, Power and Society, Taïwan: The Institute of Ethnology, Academia Sinica, 1995, p. 391–462.

YÜ Ying-shih. Han – CHANG K. C. éd. Food in Chinese Culture, Anthropological and Historical Perspectives, New Haven, Yale University Press, 1979, p. 55–83.

YUAN Mei. 袁枚, Suiyuan shidan, 隨園食單, [1792], CHEN Weiming 陈伟明, Beijing, Zhonghua shuju, 2020.

YUE Isaac. TANG Siufu. Scribes of Gastronomy. Representations of Food and Drink in Imperial Chinese Literature, Hong-Kong, Hong Kong University Press, 2013.

ZHANG Bo. 张勃. Lun guanfang yu minjian heli dui hanshi xisu de yingxiang. 论官方与民间合理对寒食习俗的影响, Qilu xuekan, 2, 179, 2004, p. 44–47.

ZHANG Jinghong. PUER TEA. Ancient Caravans and Urban Chic, Seattle & London, University of Washington Press, A China Program Book. 2014.

ZHANG Kangkang. 张抗抗, Diqiuren duihua 地球人对话, Pékin, Zhongguo huaqiao chuban gongsi, 1990.

ZHANG Lizhong. CAI YUANPEI 1868–1940 – Perspectives: revue trimestrielle d’éducation comparée, Paris, UNESCO: Bureau international d’éducation, v. 23, № 1–2, 1993. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000086731_fre.

ZHANG Longxi. Qian Zhongshu 1910–1998 and World Literature – Revue de littérature comparée, 2 № 346, 2013, p. 177–202.

ZHANG Xiuli. The Herbalome – An Attempt to Globalize Chinese Herbal Medicine – Analytical and Bioanalytical Chemistry, 402(2). № 11, 2011, p. 572–581.

ZHANG Yinde. Pour une archéologie de la francophonie: le cas de Tcheng Ki-tong – Revue de littérature comparée, 3, № 339, 2011, p. 289–300.

ZHANG Zhimei. Ma vie en rouge. Une femme dans la Chine de Mao, Montréal, VLB éditeur, 2008.

ZHANG Yiqing 張意青. Shanxi mianshi biaoyan la mian – 山西麵食表演 拉麵.

ZHANG Yongyi 张永义. Wei bu shi zeshi de zui gao biaozhun. 味不是择食的最高标准, ZGPR, 2001, 7, p. 16.

ZHAO Heng. 赵珩, Lao tao man bi. Jin wushi nian yinzhuan zhiyi, 老饕漫筆, 近五十年飲饌 摭忆, Beijing, Sanlian shudian, 2009.

ZHAO Meisong. 赵美松. Chi zai Meiguo. 吃在美国 ZGPR, 3, 1993, p. 3–4.

ZHAO Rongguang 赵荣光, XIE Dingyuan. 谢定源, Yinshi wenhua gailun, 饮食文化概论, Beijing, Zhongguo qinggong chubanshe, 2007.

ZHAO Rongguang. 赵荣光, Shi wenhua lunji 食文化论集, Harbin, Heilongjiang chubanshe, 1995.

Zhonghua yinshi wenhua shi, v. 1, 中华饮食文化史, Hangzhou, Zhejiang jiaoyu chubanshe, 2015.

A History of Food Culture in China, New York, SCPG Publishing Corporation, 2015.

Zhonghua yinshi wenhua gailun/An Introduction to Chinese Food Culture, 中华饮食文化概论, Beijing, Gaodeng jiaoyu chubanshe, 2018.

Zhongguo caipu, 中国菜谱, Beijing, Zhongguo caizheng jingji chubanshe, 1975–1982.

Zhongguo gudai yangsheng changshou mifa, 中国古代养生长寿秘法, Hangzhou, Zhejiang kexue jishu chubanshe, Préface 1987.

Zhongguo mishi, 中国米食, Taibei, Hansheng chuban youxian gongsi, 1983.

Zhonghua shiwu liaofa daquan, 中华食物疗法大全/ A Complete of Dietetics in China, Jiangsu kexue jishu chubanshe, 1582, 1990.

Zhongguo techan fengwei zhinan – congshu, 中国特产风味指南 – 丛书, 1982–1986.

ZHOU Zuoren 周作人, Zhong Shuhe 钟叔河, trad., Zhitang tan chi. Zhou Zuoren sanwen he shi yibai bian 知堂谈吃. 周作人散文和一百遍 Beijing Shangye chubanshe, 1990.

ZHOU Miaolin. Weijue yu tiaowei. 味觉与调味, ZGPR, 8, 1987, p. 15.

ZHU Zhenfan. 朱振藩, Wei jian nan bei 味兼南北, Beijing, Shenghuo shudian, 2016.

ZOHARY Daniel. HOPF Maria. Domestication of plants in the Old World, Oxford, Oxford University Press, 2000.