– Как ты смотришь на то, чтобы поехать сегодня домой с папой? – спрашивает Талия. – Он очень хочет, чтобы ты перебрался жить к нему в Бристоль.
Я жду, не добавит ли Талия что-то еще – например, «пока твоей маме не станет лучше» или «ненадолго», – но она больше ничего не говорит.
– Он живет в Бристоле? – (Я не знал, что он уехал из Лондона.) – А как же Силь… моя мама? Почему бы мне не вернуться к ней?
– Твоей маме нужно сосредоточиться на выздоровлении. Так что, боюсь, вы не сможете жить вместе, пока она получает необходимую помощь.
В воздухе повисает невысказанный вопрос: «Ты ведь хочешь, чтобы Сильвия получила ту помощь, которая ей необходима?»
– Хорошо, – отвечаю полушепотом. – Я поеду с ним.
– Чудесно, Билли, – одобряет Талия и, помолчав, продолжает: – Понимаю, для тебя это большое потрясение… но я рада, что ты решил поехать с отцом.
Рядом с первым невысказанным вопросом в воздухе витает второй. Кажется, я догадываюсь, о чем она недоговаривает.
Кому еще я нужен?
Кто еще меня приютит, если я откажусь от переезда к Стиву?