…в первую очередь Генри и Грете! Без вас я бы не додумалась объединить детскую книгу с мангой. Когда я увидела, с какой страстью вы читаете мангу, тоже заинтересовалась и, должна признаться, меня затянуло! Какие же там потрясающие истории! Вы открыли мне огромный новый мир, и я снова увидела подтверждение тому, что и так было ясно: хорошая история – это хорошая история, какими бы средствами она ни рассказывалась.
…Наоми Магези и Штефани Корте, которые стали живыми прототипами для персонажей этой истории. Я писала и думала о вас, и надеюсь, у вас не звенело в ушах. Если звенело – простите! Но это ещё повторится, ведь вы появитесь и во второй книге.;-)
…Тине Шпигель, моему редактору в Fischer Sauerländer. Дорогая Тина, как здорово, что ты сразу поверила в эту историю и с энтузиазмом ринулась навстречу приключениям вместе со мной. 1) С тобой классно придумывать сюжет, 2) ты сохраняешь ясность, когда запутавшийся автор её теряет, 3) ты строга, когда нужно, 4) поддерживаешь, когда автор близок к отчаянию, и 5) ты невероятно болеешь за автора на финальном этапе. Но главное – 6) ты убедила присоединиться к нашей команде лучшего иллюстратора, и за это мой особый поклон…
…ХЕЛЬГЕ ФОГТУ!!!
Дорогой Хельге, мне выпала невероятная удача работать с тобой! Может, это прозвучит излишне пафосно, но те, кто меня знают, в курсе, что я не склонна к преувеличениям или излишнему восторгу – всегда говорю как есть. Ты добавил истории то, чего в ней раньше не было. Словами я могла лишь рассказать, что мы путешествуем между реальным Гамбургом и фантастическим миром манги, но твои иллюстрации это показали. Короче говоря: я безмерно горжусь тем, что наши с тобой имена – на одной обложке!
…моему издательству: ваш энтузиазм и преданность делу – просто мирового уровня! Книгу не пишут в одиночку, это всегда командная работа, и к этой команде у меня исключительно тёплые чувства. Пусть за первой книгой последует ещё много других!
И наконец, огромное спасибо моим маленьким и взрослым читателям – за ваше доверие и веру в то, что перед вами снова достойная история.
Надеюсь, вам было интересно!
Понравилось читать о приключениях Йо и Йомото?
Тогда жди вторую книгу! А пока можешь заглянуть на её первые страницы…