ВОН ТА ПОЛОСКА, что виднеется вдали, это и есть Куба. Мы туда прибудем уже завтра.

Выйдя наконец на палубу, чувствуешь прохладный бриз, который позволяет на мгновение забыть о паразитах, пожирающих твое тело. А вид расступающихся облаков напоминает больше всего сцену Благовещения, изображенную на алтаре.

Орестес не может до конца поверить всему этому. Он постоянно думает о том, что, как твердила ему Маменькамария, каждый встречный хочет заставить парней побольше страдать, всякому нравится мучить невежественных бедняков. Орестес молчит, но в глубине души радуется и очень хочет, чтобы наконец-то это была Куба. Или по меньшей мере, чтобы вся эта история получила продолжение на твердой почве. Оказывается, Куба действительно существует, это не просто какая-то далекая линия горизонта или ад. Он вглядывается в даль из-под ладони, чтобы солнце не мешало ему рассмотреть эту картину, пытается увидеть что-то и за показавшимся островом, за темно-зеленой полосой, плывущей вдалеке.

В конце концов, понять – это тоже способ увидеть.