Хэнсену пришлось показать свой значок трем медсестрам и двум интернам, прежде чем ему наконец сказали, где находится медсестра Гейл Димарко.

– Она вышла из операционной и сейчас… ах да… сейчас она на девятом этаже в отделении интенсивной терапии, – сказала толстая чернокожая медсестра, глядя в монитор своего компьютера. Очевидно, электронные датчики позволяли отслеживать всех сотрудников больницы.

Хэнсен поднялся в отделение интенсивной терапии и увидел, что медсестра разговаривает по мобильному телефону и смотрит на девочку-подростка, которая то ли спала, то ли находилась в коме. На лице и теле у девочки виднелись синяки и бинты, к ней было подключено не меньше трех трубок.

– Миссис Димарко? – Хэнсен показал свой значок.

– Мне пора, – сказала медсестра в трубку и нажала на отбой, но не убрала телефон и по-прежнему держала его в руке. – В чем дело, капитан?

Хэнсен изобразил на своем лице очаровательную улыбку.

– Откуда вы знаете, что я капитан детективов?

– Вы же сами показали мне свой значок, капитан. Давайте выйдем из палаты.

– Нет, можно и здесь поговорить, – возразил Хэнсен. – Это займет не больше минуты. – Ему нравилось, что от сестринского поста их отделяли стеклянные двери и стены. Он подошел поближе к кровати и склонился над спящей девочкой. – Авария?

– Да.

– Как ее зовут?

– Рэйчел.

– Сколько ей?

– Четырнадцать.

Хэнсен снова улыбнулся обезоруживающей улыбкой.

– Моему сыну, Джейсону, четырнадцать лет. Хочет стать профессиональным хоккеистом.

Медсестра ничего не ответила, только проверила мониторы и поправила катетер капельницы. Свой дурацкий телефон она по-прежнему сжимала в ладони.

– Она поправится? – спросил Хэнсен, хотя его совершенно не волновало, выживет девочка или прямо сейчас умрет от остановки сердца. Он просто хотел завоевать расположение Гейл Димарко. Своей обходительностью и улыбкой ему удавалось произвести впечатление на большинство женщин.

– Мы на это надеемся, – сказала медсестра. – Чем могу вам помочь, капитан?

– Вы давно общались с вашей невесткой Арлин, миссис Димарко?

– Да уж больше недели. У нее неприятности?

– Этого мы не знаем. – Он показал фотографию Фрирза. – Вы видели этого человека?

– Нет.

Она ответила без колебаний. Не задала никаких вопросов. Не проявила признаков тревоги. Гейл Димарко вела себя нетипично для человека в подобных обстоятельствах.

– Мы считаем, что, возможно, этот человек похитил вашу невестку.

Медсестра даже глазом не моргнула.

– Зачем ему это делать?

Хэнсен почесал подбородок. При других обстоятельствах он с большим удовольствием пырнул бы несговорчивую женщину ножом. Чтобы немного успокоиться, Хэнсен посмотрел на спящую девочку. Она уже почти вышла из той возрастной группы, которую он особенно любил. Хэнсен взял ее за запястье и поднял руку, разглядывая бирюзовый больничный браслет.

– Капитан, пожалуйста, не трогайте ее. Мы не хотим, чтобы ей занесли инфекцию. Спасибо. Нам лучше выйти из палаты.

– Еще минуточку, миссис Димарко. Ваша невестка работает у человека по имени Джо Курц. Что вы можете рассказать об этом мистере Курце?

Медсестра заслонила от Хэнсена спящую девочку.

– Джо Курц? Боюсь, я ничего вам не расскажу. Никогда его не видела.

– Значит, в последние дни вы не разговаривали с Арлин?

– Нет.

На прощание Хэнсен одарил женщину еще одной обворожительной улыбкой.

– Миссис Димарко, вы мне очень помогли. Мы переживаем за безопасность вашей невестки и пытаемся ее найти. Если она выйдет на связь, прошу вас, немедленно перезвоните мне. Вот моя визитная карточка.

Гейл Димарко взяла карточку и тут же сунула ее в карман медицинского костюма, словно она была заражена инфекцией.

Хэнсен спустился на лифте в приемное отделение, быстро переговорил с дежурной медсестрой, после чего отправился на парковку. Кое-что ему все же удалось выяснить. Во-первых, секретарша Курца общалась со своей золовкой, но, возможно, Арлин не сообщила ей всех подробностей о Фрирзе или о том, что произошло в последнее время. Медсестра знала достаточно, чтобы не переживать за безопасность жены своего брата. Во-вторых, Гейл наверняка известно, где скрывается Арлин. А может быть, и Курц. В-третьих, вполне вероятно, что Арлин, ее босс, а возможно, и Фрирз находятся в доме медсестры Димарко на Колвин-авеню. И наконец, Хэнсен успел прочитать имя девочки на браслете – Рэйчел Рафферти. Пожалуй, это оказалось самым важным. Большинство не усмотрело бы в этом никакой связи, но Джеймс Б. Хэнсен обладал почти фотографической памятью. Перед ним тут же всплыли записи из досье Курца – дочь его бывшей партнерши по детективному агентству, Саманты Филдинг, звали Рэйчел. Когда мисс Филдинг убили, девочке исполнилось только два года, позже Рэйчел удочерил бывший муж Филдинг – Дональд Рафферти. Медсестра в приемном отделении после того, как Хэнсен показал ей свой значок, сообщила подробности аварии, в которую попали Рафферти: все произошло из-за обледенения на Кенсингтонском шоссе. Дональд Рафферти шел на поправку, но его подозревали в сексуальных домогательствах к дочери. Следствие отложили, пока девочка не придет в сознание или не умрет.

Хэнсен улыбнулся. Ему нравились такие маленькие взаимосвязи. Более того, он просто обожал, когда у него появлялись рычаги давления на других людей, а раненый ребенок мог стать прекрасным рычагом.

Курц и Анжелина отъезжали от дома Хэнсена в Тонаванде, когда у Курца зазвонил мобильный. Это была Арлин.

– Гейл только что позвонила из больницы.

– Ты сказала ей, что мы остановились у нее дома? – спросил Курц.

– Я звонила ей сегодня утром, – ответила Арлин. – Но минуту назад она перезвонила, потому что пока она находилась в палате Рэйчел, ей позвонила подруга из регистратуры и сказала Гейл, что ее ищет детектив в штатском. Гейл говорила со мной по телефону, когда к ней пришел этот полицейский, так вот, во время их разговора телефон она не отключала… и это был Миллуорт. Или Хэнсен. Джо, он даже разговаривает как псих. Так страшно.

– Что Гейл ему сказала?

– Ничего. Вообще ничего.

Курц в этом усомнился. И хотя в машине у него находился титановый чемоданчик, набитый уликами, он понимал, что существо, известное под именем Джеймс Б. Хэнсен, ни в коем случае нельзя недооценивать.

– Тебе с Пруно и Фрирзом нужно уехать оттуда, – сказал он.

– Мы выезжаем прямо сейчас, – отозвалась Арлин. – Я возьму «Форд».

– Нет, – Курц выглянул в окно, проверяя, где они находятся. Анжелина решила вернуться в город по автомагистрали Янгмен, и ее «Линкольн» уже приближался к съезду на Колвин-бульвар. – Сверните здесь, – бросил он Анжелине.

Она сердито взглянула на Курца, но потом посмотрела на титановый чемоданчик и, резко крутанув руль, повернула на съезд, с ревом помчавшись по Колвин-бульвару на юг.

– Мы будем через десять минут, – предупредил Курц Арлин. – Даже меньше.

Не успел Хэнсен отъехать от медицинского центра, как зазвонил его личный мобильный.

– Мы только что подъехали к дому Димарко на Колвин-авеню, – послышался в трубке голос Брубейкера. – На дорожке перед домом остановился черный «Линкольн». Он приехал либо к Димарко, либо к ее соседям по дуплексу, мы стоим через несколько домов от них и не можем рассмотреть. Минуточку, «Линкольн» отъезжает… направляется к нам… за рулем женщина, но это не секретарша Курца. На пассажирском сиденье кто-то есть, только мы с Майерсом не разглядели из-за отражения, а что там на заднем сиденье – непонятно из-за чертовых тонированных стекол… извините за выражение, капитан. Нам и дальше следить за домом или поехать за «Линкольном»?

– Вы видели, чтобы кто-то выходил из дома Димарко и садился в машину?

– Нет, сэр. Но с того места, где мы припарковались, двери не просматриваются. Может, кто-то и успел туда запрыгнуть. Но «Линкольн» стоял перед домом секунд десять. Скорее всего, он просто разворачивался.

– «Форд Универсал» все еще стоит перед домом?

– Ага. Я его вижу.

– Вы запомнили номер «Линкольна»?

Последовала короткая пауза, и Хэнсену показалось, что Брубейкер даже обиделся на вопрос, касавшийся исполнения такой простой для детектива задачи. Впрочем, Хэнсен не удивился, если бы эти двое даже не обратили внимание на номер.

– Угу, – сказал наконец Брубейкер и продиктовал номер. – Здесь на улице нет парковок, мы стоим на подъездной дороге через два дома от нужного места. Так нам поехать за «Линкольном»? Если поторопимся, еще сможем его догнать.

– Брубейкер, – ответил Хэнсен, – скажи Майерсу следовать за «Линкольном». И пусть по дороге проверит эту машину в транспортном департаменте. А ты оставайся и наблюдай за домом. И постарайся не привлекать к себе внимание.

– Как вы прикажете не привлекать внимание, если мне придется стоять на тротуаре под снегом? – спросил Брубейкер.

– Заткнись и скажи Майерсу, пусть едет за «Линкольном», – рявкнул Хэнсен. – Я приеду к дуплексу через пять минут. – Он закончил разговор.

– Где Пруно? – спросил Курц, с переднего сиденья, глядя на двух пассажиров сзади. Когда они заехали на подъездную дорожку и развернулись, в «Линкольн» запрыгнули только Арлин и Джон Веллингтон Фрирз.

– Он ушел рано утром, – ответила Арлин. – На рассвете. При полном параде, в этом своем полосатом костюме. Сказал, что будет прятаться на видном месте. Или что-то в этом роде. Думаю, он собирается снять номер в каком-нибудь отеле, пока все не уляжется.

– Пруно в отеле? – удивился Курц, с трудом представляя эту картину. – Деньги-то у него есть?

– Да, – сказал Фрирз.

– За нами едет «Понтиак», – заметила Анжелина.

Курц повернулся и посмотрел в зеркало заднего вида.

– Откуда он взялся?

– Он стоял через пару домов от того места, где вы нас подобрали. И едет он быстро, словно пытается нас догнать.

– Может, это совпадение, – предположил скрипач, глядя в заднее окно «Линкольна».

Курц и Анжелина переглянулись. Очевидно, они оба в совпадение не поверили.

– Вчера напротив моего дома тоже стоял «Понтиак», – сказала Арлин.

Курц кивнул и снова посмотрел на Анжелину.

– Сможем от них оторваться?

– Объясните, от кого мы отрываемся? А то у меня такое чувство, словно я нанялась вам в шоферы.

Курц подумал, что в багажнике у них лежит ее сумка с двумястами тысячами долларов, а рядом – сумка Хэнсена со взрывчаткой.

– Но признайтесь, что вам хорошо платят за ваши услуги.

Анжелина только пожала плечами.

– Так кто нас преследует. Мистер?.. – Она похлопала по чемоданчику, который лежал на коленях у Курца.

– Один из детективов, работающих на него. Или даже несколько, – ответил Курц.

– В смысле, они работают на него или у него?

– На него лично, – сказал Курц. – Так мы сможем от них оторваться? Вам вряд ли захочется, чтобы вас навестил этот парень. – Он постучал по чемоданчику.

Анжелина Фарино Феррара снова посмотрела в зеркало заднего вида.

– За нами едет только одна машина. Возможно, они уже пробили наши номера.

– И все же… – начал было Курц.

– А ну-ка все, пристегнули ремни! – скомандовала Анжелина.