– Вызывали, капитан?

– Садитесь, – сказал Хэнсен.

Детективы Брубейкер и Майерс сначала переглянулись и только после этого уселись. Капитан Миллуорт и прежде вызывал их к себе в кабинет, но никогда еще не предлагал сесть.

Хэнсен обошел свой стол, присел на самый краешек и протянул Брубейкеру фотографию Джона Веллингтона Фрирза.

– Знаешь этого человека?

Брубейкер взял фотографию и покачал головой. Хэнсен не рассчитывал, что они слышали о том, как Фрирз приехал в участок, чтобы сделать заявление. Хэнсен собирался рассказать детективам, что Фрирз исчез, и дать им особое секретное поручение – разыскать этого человека. Все сложности, которые это могло за собой повлечь, Хэнсен намеревался уладить позже.

– Эй, а я видел этого парня, – сказал вдруг Майерс.

– В участке? – удивился Хэнсен.

– В участке? Да нет, что вы. Фред, помнишь, мы видели, как он входил в бар «Блюз Франклин», когда следили за Курцем?

Брубейкер снова посмотрел на фотографию.

– Ага, и правда похож.

– Похож? Блин, да это же он и есть! Помнишь, он еще приехал на белом… «Форде», кажется, на «Форде Контур»… и встал рядом с нами, пока мы пасли Курца у «Франклина».

– Точно.

Если бы Хэнсен не сидел на краю стола, он мог бы рухнуть на пол от неожиданности. Все складывалось слишком идеально.

– Ты утверждаешь, что этот человек находился в баре «Блюз Франклин» в то же самое время, что и Джо Курц?

– Так и есть, капитан, – ответил Майерс.

Брубейкер кивнул.

Хэнсен почувствовал, что его вселенная вновь выстраивается перед ним в четкую картину. То, что еще минуту назад казалось полнейшим хаосом, неожиданно сложилось в безупречную мозаику. Такое стечение обстоятельств было даром свыше, простым и ясным.

– Я хочу, чтобы вы нашли этого человека, – сказал Хэнсен. – Его зовут Джон Веллингтон Фрирз, мы переживаем за его безопасность. – Затем он, разумеется, напомнил этим двум идиотам, что о своей работе они должны отчитываться только ему.

– Господи Иисусе, – произнес Майерс. – Извините, капитан. Вы думаете, этот парень исчез сегодня утром из-за Джо Курца?

– Вы же следили за ним в это время, – напомнил Хэнсен. – Где был Джо Курц?

– Вчера вечером ему удалось ускользнуть от нас, – признался Брубейкер. – На хвост мы ему сели только сегодня утром около Чиктоваги. Мы ехали к дому секретарши Курца, она живет в Чиктоваге, а потом увидели, как машина Курца едет по Юнион… – Он замолчал.

– Неподалеку от «Шератона», который находится около аэропорта, – добавил Хэнсен.

Майерс кивнул:

– Да, там рядом.

– Похоже, придется возобновить слежку за Курцем, – сказал Брубейкер.

Хэнсен покачал головой:

– Все намного серьезнее. Тот скрипач, Фрирз, важный человек. Не исключено, что его похитили.

Майерс нахмурился.

– Хотите сказать, придется задействовать спецназ, ФБР и прочее дерьмо? Извините, капитан, вы же понимаете, о чем я?

Хэнсен обошел стол и уселся в кожаное офисное кресло.

– Пока у нас есть только вы двое, я и мое подозрение. То, что вы видели, как Фрирз входил в «Блюз Франклин», когда там был Джо Курц, вовсе не означает, что между ними есть какая-то связь. Во время ваших наблюдений вы хотя бы раз видели Фрирза и Курца вместе?

Детективы покачали головами.

– Вот поэтому я и хочу, чтобы вы вели наблюдение, и очень тщательно. Начиная с сегодняшнего дня. Круглосуточно.

– И как мы это сделаем? – спросил Брубейкер, а затем добавил: – Сэр.

– Будете работать по одному, – ответил Хэнсен.

– Двенадцатичасовые смены? – заныл Майерс. – В одиночку? Этот паршивец Курц очень опасный.

– Я тоже приму в этом участие, – успокоил их Хэнсен. – Составим график дежурств. И речь идет не о неделях, пару дней в худшем случае. Если Курц связан с исчезновением Фрирза, мы это быстро выясним. Фред, будешь дежурить первым. Томми, поезжай к дому его секретарши в Чиктоваге. Фред, следующие несколько часов займись поисками Курца, проверь гостиницу, офис, что можно. И задержись на минуту. Я хочу с тобой поговорить.

Майерс и Брубейкер переглянулись, затем Майерс вышел и закрыл за собой дверь. Капитан Миллуорт никогда еще не называл их по именам.

Брубейкер стоял около стола и ждал.

– Со мной связались из службы внутренней безопасности по поводу твоей деятельности на прошлой неделе, – начал Хэнсен.

Брубейкер положил в рот зубочистку, но ничего не сказал.

– Грэнджер и его ребята считают, что ты как-то связан с кланом Фарино, – продолжил Хэнсен, глядя детективу прямо в глаза. – Они думают, что ты работаешь на Скэга, что заменил своего приятеля Хэтэуэя, когда в прошлом ноябре тот покинул службу.

Брубейкер даже глазом не моргнул, только гонял языком зубочистку во рту.

Хэнсен передвинул бумаги на столе.

– Я завел об этом разговор только по одной причине. Фред, тебе нужен человек, способный в случае чего прикрыть. Сообщить, когда кто-нибудь начнет разнюхивать про твои дела. Я могу стать таким человеком.

Брубейкер вытащил зубочистку, взглянул на нее и убрал в карман.

– Зачем вам это, капитан?

– Мне нужно, чтобы ты выполнил это задание с особой тщательностью и осторожностью. Ты поможешь мне, я защищу тебя.

Брубейкер стоял и молча смотрел на Хэнсена, очевидно пытаясь понять, что на самом деле от него хотят.

– Ну все, – сказал Хэнсен. – Отправляйся на охоту за Курцем. Через восемь часов сменишь Томми на его посту. Если что-нибудь случится, звони на мобильный. И передай Майерсу… чтобы без моего разрешения вы ничего не предпринимали. Ясно? Ничего. Даже если увидите, как Курц сношает сынка мэра на Мейн-стрит при полной луне, все равно сначала звоните мне. Capische?[43]

– Угу.

Хэнсен кивнул на дверь, и Брубейкер вышел.

Капитан отдела по расследованию убийств развернулся на своем кресле и следующие несколько минут смотрел на серое внушительное здание суда, возвышающееся на противоположной стороне улицы. Все зашло слишком далеко и слишком быстро. Он должен разобраться в происходящем, ведь даже если с детективами Брубейкером и Майерсом что-то случится, а с полицейскими в штатском, ведущими наблюдение за преступником вроде Курца, произойти могло что угодно, все равно многие хвосты не получится замести.

Хэнсен вздохнул. Ему даже понравилось работать в убойном отделе. Черт возьми, у него это хорошо получалось. И ему нравилась его нынешняя жена Донна и пасынок Джейсон. Эта его личина просуществовала всего четырнадцать месяцев, хотя Джеймс Б. Хэнсен рассчитывал пожить под ней еще годик или два, может, даже дольше.

Он на мгновение закрыл глаза. «Да будет исполнена твоя воля, Господи. Да будет исполнена твоя воля». Хэнсен открыл глаза и по своей персональной выделенной линии позвонил кливлендскому дантисту. Пришло время подготовить стоматологическую карту Роберта Гейнса Миллуорта.