Скорпион относится к тайнам друзей с ответственностью, умеет их преданно хранить, а раскрывает только из самых благородных побуждений.
Сестра Грация подкараулила Даниэлу в коридоре, вручила ей чистящее средство и тряпку – разве мог кто-то в ее присутствии находиться без работы? Затем она нырнула в темноту приютской церкви. Лишь у алтаря горело две свечи. В их скудном свете лицо монахини казалось зловещим. Она подошла к напрестольному Евангелию, положила на него руку, закрыла глаза, запричитала тонкими губами что-то на латыни, лишь изредка повторяя: «О, Синьоре!»
Потом пробубнила, бросая сердитый взгляд на Даниэлу, которая вошла следом за ней:
– Господи, я исповедую тебе этот грех.
– Кто эта девочка? – нахмурилась Даниэла.
– Торопись медленно, делай все осторожно и с умом, – бубнила монахиня на латыни, брезгливо оглядываясь.
– У нас нет времени. Кого бросила женщина? Говори! – скомандовала Даниэла, оглядываясь на дверь.
– Могу и передумать. – Подбородок монахини затрясся.
– Говори! – голос Даниэлы прогремел в тишине каменного строения.
Грация, как ошпаренная, отдернула руку от Библии.
– Родила в приюте малютку и сказала, что не хочет портить себе жизнь. «Шлюхой мафиозного ублюдка» она никогда не будет. Так и сказала, – Грация выплюнула эти слова и перекрестилась.
– Кто она? Ее имя?
– Оно может стоить тебе жизни.
– Имя!
– Сначала деньги, – сощурила маленькие глазки Грация.
Даниэла залезла в карман, на мгновение задержала руку на банкнотах, заработанных в кафе Карризи, и рывком протянула их Грации. Та тут же спрятала купюры под фартуком.
– Отвечай!
– Не кричи на меня!
Обе замолчали прислушиваясь, не идет ли кто. Затем Даниэла прошипела:
– Конечно, все деньги из меня выкачала, теперь командуешь.
– Каждый выживает как может. – Грация усмехнулась, потом перешла на латынь: – Хорошо живет тот, кто хорошо скрывался.
– Как ее найти?
– Слышала, что в Малафе́ммине живет один врач. Паоло Бреши. Это ее отец. Кто не подкидывал своих детей в приюты, хаживали к нему освобождаться от бремени.
– А брошенная девочка? Кто ее отец? – не сдавалась Даниэла.
– Ты все такая же любопытная. Лучше бы про дружка своего, Гекати, спросила, почему тебя к нему пристроили, а не вернули сюда. Я ведь узнала. Это он лишил меня мужа и сына. И я прокляла его в тот же день. Так и передай ему!
Монахиня принялась усердно креститься. Лишь губы ее беззвучно шевелились, в глазах метались огни свечей. Даниэле даже стало ее чуточку жаль, и она понизила голос:
– Имя девочки?
– Она из Малафеммины.
– Кто она?
– Бреши. Ее имя – Наоми Бреши.
Даниэла застыла, будто в нее только что выстрелили. По груди разливалось горячее, неудержимое чувство. Она больше не слушала Грацию, которая что-то шептала. Моющее средство и тряпка выпали из рук. Она сползла на колени рядом с алтарем. С укором разглядывала икону Божьей Матери с маленьким Иисусом: «Наоми, моя бедняжка! Почему? Что эта женщина знает о нас с тобой? Как мы жили в приюте? Как дрожали от холода по утрам на молитве, преклонив колени на каменном полу? Как Несчастье наказывала нас, погружая в холод и одиночество? И как мы жаждали одобрения и поддержки, но у Франчески было слишком много подопечных, чтобы ее тепла хватило на всех. Ничего она о нас не знает! А мир, даже сейчас кажется враждебным. Мир, где на каждом шагу тебя подстерегают только враги. Кому же довериться? Ведь сердце способно лишь на месть!»
Даниэла стояла на коленях, и весь этот церковный антураж казался сейчас театром, где за ликами святых люди прятали свои грехи, лицемерие, похоть. Стены приюта приобрели еще один оттенок: обмана и продажных денег. Они поддерживали и обеспечивали существование. Сильные мира сего под видом благотворительности платили за отпущение грехов. Слезы стекали по щекам. Даниэла не вытирала их, отпустив на свободу. Внутренний голос звучал все сильнее: «Найди ее». Девушка медленно поднялась, утирая щеки. Она снова посмотрела на икону и, сложив руки в молитве, прошептала:
– Матерь Божья, дай мне силы! Дай мне мудрости найти правду и покой для Наоми. И для себя. Я обещаю, что больше не отступлю.
Общение с Богородицей будто придало ей сил и откровения: «Выходит, я счастливая? Да, я не помню лица родителей, их голосов, запахов, объятий, но где-то внутри ощущаю благодарность за то, что они были в моей жизни». Ей стало легче от осознания, что Наоми не пришлось с этим жить.
Даниэла подняла голову, взглянув на витраж, где печальный ангел с лилиями смотрел на нее. Она едва заметно кивнула ему. В ответ до нее донесся запах лилий и легкое дуновение ветерка, звуки похожие то ли на хор ангелов, то ли на мантру «анима белла». Невидимый мир посылал ей знаки – она была на правильном пути. «Я должна найти маму Наоми. Когда это сделаю, с чувством выполненного долга отыщу и убийцу родителей. Даже если для этого мне придется воспользоваться помощью Бесси. Я на все готова».