К книге
Рубаха кентавра. Древняя Греция в поэзии Новой Греции: К. Кавафис, Й. Сеферис, К. ДимулаИз цикла «Бортовой журнал, III.». Из Дневников («Дни. V»)
78%
Из цикла «Бортовой журнал, III.». Из Дневников («Дни. V»)
39

SALVA NOS VIGILANTES

Небо такое ласковое, а на крепостных стенах

высечены лилии, щиты, львы и

SALVA NOS DOMINE VIGILANTES

CUSTODI NOS DORMIENTES

5.      на притолоке входа.

На дворе крепости

алые цветы дерзкие:

их называют рыбами ядовитыми.

Ангел ушел, показав златые пяты,

10.      пяты и грудь – цвет хризолитовый.

И только человек, осажденный в одиночестве, заперт.

Жажда. Крепость заперта.

Тела злополучные, копья воителей сузились,

и бодрствование.

15.      Там, в Галикарнассе…

«О, если б я целовал шею твою,

И пот мой струился по ягодам грудей твоих,

по соскам, как мелкие красные перцы…»

Это было в канун Двенадцати Апостолов,

когда рассыпались на песок гвоздики ее,

20.      а она, всю ночь в рыданиях,

по мелководным страстям плавала.

Он слушал ее, запутавшись в мудреных ее прикрасах,

как гладиатор в сети средь арены цирка:

руки яростные.

Такое небо

25.      и жестяное луны сияние

в саду преогромных кактусов.

Луна совсем нагая,

и море, из кожи и дыхания.

Рыбы ядовитые, как сказка Геродотова,

30.      златые пяты, копья, на солнце блещущие.

SALVA NOS VIGILANTES:

 до самого сна

говорят об усыпальнице, дивно созданной,

совсем рядом с нами.

Предыдущая главаГлава 39 из 50Следующая глава