Миа выскочила из двери, ведущей в гараж, как раз в тот момент, когда телефон пискнул. Она глянула на экран, параллельно открывая «Ауди». Кристиан Беннекес вай, 4. Точно. На самой окраине Бюгдёй, прямо у моря. Самая дорогая улица в Норвегии. Район богачей. Как быстрее? Она не была уверена. Она не так часто ездила на машине по центру. Пешком – да, много раз. Шаталась по улицам, натянув капюшон, с ножом в кармане и рюкзаком за спиной. Знала каждый закоулок, каждый дворик в центре. Видела такое, о чем лучше бы забыть. Два разных мира: город днем и город ночью. Беззаконие. Будто там действовали другие правила.

Тьма теперь сидела в ней самой, пока она поворачивала ключ зажигания и едва не спалила шины об асфальт, выезжая из гаража на улицу Марибуэсгате. Миа нащупывала переключатель для сирены и мигалок. Где он, черт возьми? Она не знала. Настолько неопытная. Ее этому еще не учили. Да плевать. Справится и без них. К счастью, город все еще пребывал в хаосе, словно после конца света. Машин было очень мало: большинство водителей пока не рискнули выбраться из укрытий, хотя новости уже гремели на всех каналах.

Следующая жертва найдена.

Судья и внуки.

Конец взрывам?

Автобусы не ходили, трамваи тоже. Миа ударила по клаксону, когда прямо перед ней в тоннель Хаммерсборг влезло такси.

Черт…

Она вцепилась в руль и вдавила педаль газа в пол.

Обгоняя, едва не зацепив бетонную стену, успела на миг заметить испуганное лицо таксиста.

GPS?

Да к черту GPS, времени нет.

Здесь вроде налево?

Да. Потом вниз, к дворцу…

Нет, черт!

Был же взрыв.

Вся улица перекрыта.

Она резко выкрутила руль, сдала задом по тротуару и понеслась по Пилестредету.

Возможно ли вообще выбраться из центра?

Сначала на Парквайен… через площадь… и в соседний район…

Да.

Так будет лучше.

На этот раз фургон перегородил половину улицы. Миа вырулила на встречную полосу, снова ударила по клаксону. Навстречу неслось еще одно такси. Но оно затормозило в последний момент. Ей хватило пространства, чтобы нырнуть обратно в свой ряд.

Она почти видела перед глазами свою квартиру.

Человек-слон.

Носферату.

Джокер.

Краткая заметка на экране Ани.

Дело закрыто за отсутствием улик.

Черт.

Она резко ударила по тормозам – ремень врезался в грудь, почти выбив дыхание.

Пожилой мужчина с тростью.

Грозился в ее сторону кулаком.

Ладно.

Хорошо.

Извини.

Но у меня нет времени.

Сейчас нельзя останавливаться.

Он уже там.

В доме.

Где они…

Нет, она не могла поверить.

Они?

Боже… Он собирался…

Черт!

Долгий визгливый, скрежещущий звук раздался вдоль борта машины.

Дорожное ограждение.

Люди на тротуаре показывали пальцами.

Ну и что?

Да, понимаю.

Но я должна.

Потому что, если не…

Она не дала себе закончить мысль.

Нет.

Она обязана успеть.

Миа снова вдавила в клаксон, вжала педаль газа и, наконец, выскочила на Е18.