Пока шагали из кафе до лётного поля, Пайтон вёл себя с почти комичной предусмотрительностью, повторяя раз за разом одно и то же быстро набившее оскомину «Чего изволите?», называл нас не иначе как белыми господами и был настолько подобострастен, что меня тянуло ему по зубам съездить. Всё время казалось, что он издевается над нами, однако в просторном зале ожидания кроме нас находились несколько десятков будущих пассажиров дирижабля «Южный крест», я понял, что именно так и ведут себя чернокожие слуги. Те же, кто оказывается по мнению хозяев недостаточно расторопным или предупредительным, тут же получают тростью по плечам и спине. Дамы просили в этом помощи у знакомых господ или же обращались за ней к охранникам, которые всегда готовы пустить в ход свои дубинки. От такого скотства у меня всё внутри словно жгутом скрутило, но изменить здешний уклад не мог, оставалось лишь стараться не отводить взгляд слишком быстро. Не хотел привлекать к себе внимание.

Причальной мачты в Каракоре не было, как пояснил Пайтон, здесь в сезон дули слишком сильные ветры и никакая мачта не могла выдержать их. Поэтому громадину «Южного креста» аккуратно опустили на лётное поле, надёжно привязав в земле сотней прочных канатов. Он напоминал сейчас выброшенного на берег кита, опутанного паутиной. Зрелище грустное, если не знать, что меньше, чем через час, гигант освободится и поднимется в небо, снова оказавшись в родной ему стихии.

Посадка много времени не заняла, единственная заминка вышла, когда пришлось выложить из карманов спички и зажигалки, как того требовали строгие правила пожарной безопасности, и мы оказались в тесной, но шикарно обставленной каюте первого класса. Денег на её оплату ушло очень много, однако других тут попросту не было, а тратить время на долгое плавание к берегам Аурелии я не мог себе позволить. В каюте Пайтон наконец перестал играть идеального негра-слугу и плюхнулся в кресло, вытянув ноги.

- Постарайтесь пореже выбираться отсюда, - попросил он нас, - а то без слуги тут никто не ходит, а меня достало гнуть спину.

Я и так собирался почти весь перелёт провести в каюте, но всё же на обед нужно выбираться, иначе это будет попросту невежливо по отношению к другим пассажирам. Об этом напомнил Пайтону мстительный Оцелотти, скроив на лице весьма неприятную ухмылку. Видимо, он собирался посещать и завтраки, на которых частенько присутствовал капитан. Пайтон сделал страшные глаза, но больше ничего говорить не стал, препираться с Оцелотти себе дороже – характер моего верного товарища сильно испортился за последние годы, видимо, марш смерти оставил в его душе не меньше шрамов, чем схватка в грёбанном розалийском урбе, стоившая ему правой руки.