Я очень рада вновь оказаться на кухне, но у меня душа болит за мальчиков, оставшихся на холме. Для них, деток, это слишком уж долгая ночь.
С Леви все будет отлично. Ему не терпится стать настоящим мужчиной, он проявит стойкость. А вот Рубен еще очень мал. Ему тяжело будет одолеть эту ночь совсем без сна.
Любопытно, что же такое хочет сказать им Tȟuŋkášila Одинокий Пес? Áŋpó-Wičháȟpi – звезда рассвета, наступления нового дня. Когда старое уступает дорогу новому. И если он заставил мальчиков дожидаться этой звезды, значит, хочет сообщить им что-то важное.
Я счастлива готовить праздничное пиршество вместе с Ри и Лилли. Когда взойдет солнце, мужчины успеют сильно проголодаться. А это так приятно – готовить еду для мужчин.
Мистера Дэнтона я отослала к его грузовичку. Взгляд у него сделался совсем тяжелым. У него был нелегкий день. Ему необходимо отдохнуть. Он не наделен такой выносливостью, как лакота.
С улыбкой наблюдаю, как старина Боунс все время бегает за ним хвостом. Они тесно подружились, Дэнтон и старый пес. И меня это только радует. Мистер Дэнтон хороший человек, но у него одинокое сердце. А šúŋka[131] избавляет его от одиночества.
Еще очень славно то, что мы познакомились с Tȟuŋkášila Одиноким Псом. Он так напоминает мне моего дедушку! Говорит, что он самый обычный человек, но я этому не верю. Уверена, что он načá[132]. Что он призван делиться мудростью. Сегодня он каждому из нас дал наставление.
Его слова вселили в меня глубокое умиротворение. Я прожила тихую жизнь, имея вместо семьи лишь дедушкины камни. Я нередко сокрушалась, что у меня нет ни мужа, ни детей. И часто мне казалось, что жизнь моя протекла напрасно. Но Tȟuŋkášila Одинокий Пес совсем иначе расценил мое существование. Он почтил меня за то, как я жила. Сказал, что моими детьми были эти камни.
Сегодня ночью, когда мы прикасались к дедушкиному камню осколками старой čhaŋnúŋpa и от новой, созданной руками мальчиков čhaŋnúŋpa поднимался к небу дым от дедушкиного čhaŋšáša, – все мои детки сошлись воедино. В этот момент я даже позабыла, что у меня нет ног. В этот момент мой дух танцевал и кружился. А я душою слилась воедино со своими детками, со своими íŋyaŋ. Они ведь, как и я, безногие.