Не уверен, что я с этим справлюсь. Закатывать по склону инвалидное кресло тяжело. Подъем на холм крутой, земля слишком неровная, изборожденная рытвинами. Да и само кресло меня напрягает. Это старая металлическая конструкция на жестких резиновых колесиках. Они то и дело застревают в ямках и трещинах. Я все боюсь, что какое-нибудь из них отлетит, и Ида вывалится из кресла. Мне необходима чья-то помощь. Мне позарез нужен Карл-Мартин. Но они с Лилли сосредоточенно глядят куда-то вниз.
Я бы крикнул ему, но не осмеливаюсь нарушать тишину.
Меня даже подмывало подпереть колесики камнями и просто сбегать за ним. Но у Иды не хватит сил самой остановить кресло, если оно вдруг покатится со склона, а этим жалким ручным тормозам доверяться особо нельзя.
– Не представляю, что нам делать, Ида, – говорю я. – Сомневаюсь, что смогу закатить вас наверх.
Но Ида сидит себе беспечно, сложив руки на своей лежащей на коленях сумке.
– Ой, вы непременно что-нибудь придумаете, – отвечает она.
Я начинаю впадать в панику. Я действительно не знаю, что делать! Одинокий Пес уже почти что на вершине холма. Диву даюсь, как ему удается так уверенно подниматься по такой каменистой земле на своих старческих ногах, да еще и в полумраке.
Я зарубаюсь ступней в склон и делаю новый толчок вверх. Одно из колесиков соскальзывает в трещину. Ида едва не падает с кресла.
– Вы в порядке, Ида? – спрашиваю.
– Все хорошо, – дотянувшись, похлопывает она меня по руке.
Я пытаюсь вынуть колесико из щели, но оно застряло и не хочет вылезать.
Не знаю, почему старик вообще не обращает на нас внимания. Он-то должен знать, как это будет тяжело.
Я вновь тяну колесико вверх. Без толку! Встаю за креслом и пытаюсь навалиться всем своим весом. Ничего даже не шевельнется. Кресло застряло насмерть. Я просто не в состоянии сам его вытащить.
Чувствую, кто-то подходит сзади. Поворачиваюсь посмотреть. Это Два-Пальца. Позади него Лилли.
– Подсобить? – роняет он.
Пригибается со мной рядом и тоже хватается за колесико. Тянем уже на пару. Колесо наконец выскальзывает из трещины.
Два-Пальца встает рядом со мной позади кресла и берется за одну из ручек. Толкаем его по склону вместе, плечом к плечу. Кресло движется вверх по холму.
Тут Одинокий Пес останавливается и оглядывается на нас. Кивнув разок, посылает нам свою загадочную улыбку wóksape. Ида улыбается ему в ответ.
После чего старик разворачивается и продолжает путь наверх.