На всех парах, несусь в ресторан, едва не сбив велосипедиста. Залетаю в совершенно пустой зал и на мгновение замираю. Не знаю, чего ожидала. Эмма ведь говорила, что всесовсемплохо.
Марсель поднимает на меня глаза, прислонившись к барной стойке,
– Ты ненормальная. До сих пор боишься опоздать? Дажесейчас?
Прикладываю руку к груди, чтобы унять сердцебиение и отдышаться.
– У нас сегодня будут гости. – хрипло произношу, согнувшись пополам.
– Что? – раздается голос из кухни, и через секунду вижу Тристана.
Я киваю, потому что вот-вот выплюну легкое.
– Какие гости? – спрашивает Тристан, нахмурившись, от меня не скрывается легкий проблеск надежды в его глазах.
– Моя мать придет. – поясняю, выпрямившись. – Со своими друзьями.
– Твоя мать? – слышу удивленный голос Эммы за спиной Тристана.
– Ага.
Подхожу к ним, схватившись за бок.
– И что ты ей пообещала взамен? – усмехается подруга, сложив руки на груди. – Рабство?
Из меня вырывается смешок. Черт, легкие болят. Может, все-такистоитзаняться спортом.
– Как мило. – протягивает Марсель. – Но ты же понимаешь, что даже есливсенаши мамы придут, это ничего не исправит.
– Нет, это ты не понимаешь. – возражаю я, наблюдая за тем, как лицо Эммы проясняется.– Есть кое-что, чего вы обо мне не знаете.
Снова бросаю взгляд на подругу, и мы обмениваемся заговорщицкими улыбками.
– Дана из невероятно богатой и влиятельной семьи Нью-Йорка. – поясняет она. – А это значит, что кто бы сегодня не вошел в эту дверь, уже завтра все газеты этого города будут писать об этом ужине.
– Ага. – перевожу взгляд на ошарашенного Тристана. – Мэри-Энн, близкая подруга матери владеет издательством здесь в Париже.
– Твою мать! – выкрикивает Марсель.
Тристан вдруг стремительно сокращает расстояние между нами и обхватив руками мое лицо, целует в щеку. Я на долю секунды застываю, опешив. Когда он слегка отстраняется и смотрит мне в глаза, что-то внутри теплеет, расцветает, заставляет улыбку появиться на губах.
Снаружи, откуда-то с улицы раздаются голоса, и мы все переводим глаза на широкие арочные окна. Целая компания молодых парней размещается на веранде, смеясь и болтая о чем-то между собой.
У нас гости.
– Мишель? – удивляется Марсель и тут же вылетает на улицу.
Ладони Тристана выпускают меня, но с некоторой задержкой, от чего мне становится неловко. Убираю ладони в задние карманы джинс и делаю шаг назад, но не перестаю смотреть на него. Его синий взгляд полон благодарности. Воздух между нами как будто пульсирует, согревая кожу. Перед глазами вдруг всплывает мой утренний сон, и к щекам тут же приливает краска. Прочищаю горло и отвожу взгляд.Нет. Я не могу вспоминать тот сон.
Нет ничего плохого в том, чтобы считать мужчину привлекательным.
Может, вэтом и нет ничего такого. Но что насчет того, чтобы хотетьдругого мужчину?
Ресторан буквально оживает на глазах. Пару столов внутри и все снаружи теперь заняты. Друзья Марселя, иностранцы, привлекли народ. Я несу им заказ и снова слышу речь на итальянском. Все четверо невероятно привлекательны, молоды и веселы.
– Да ты тогда был в стельку пьян, Лео. – смеется блондин с голубыми глазами.
– Наверное, поэтому та дамочка показалась мне такой привлекательной.
Они начинают смеяться. И у меня в голове загорается идея.
– Простите, – говорю я на итальянском, все парни удивленно поднимают на меня глаза. – Не могли бы вы ответить на пару вопросов для странички ресторана на камеру?
– Ты знаешь итальянский, красавица! – улыбается кучерявый брюнет. – Для тебя все, что угодно.
Я тут же достаю телефон из заднего кармана джинсов.
– Что привело вас в Париж? – спрашиваю, наведя камеру на всех четверых.
Парень с русой бородой отвечает первый.
– Любовь и вкусная еда, разумеется.
Остальные утвердительно кивают.
– А почему вы выбрали это место для ужина?
– Наш друг, Раф, посоветовал нам. – отвечает четвертый с огромной тату на шее.
– И как вам еда?
– Невероятна! – отвечает Мишель. – Так же, как и миленький оператор.
Я улыбаюсь и убираю камеру.
– Спасибо вам.
– Это тебе спасибо, красавица. – подмигивает кучерявый парень. – Как тебя зовут?
– Дана. – показываю бейджик.
– Я Фабиано, этот блондин Мишель, татуированный Данте, а рыжий Лео.
– Приятно познакомиться. – улыбаюсь, кивая каждому. – Вам еще что-нибудь принести?
– Нет, спасибо. – отвечает Фабиано и подмигивает. – Только если ты сама не хочешь к нам присоединиться.
– Я бы с радостью, но к сожалению, мне еще нужно немного поработать.
И слава Богу.
Они понимающе кивают, и я возвращаюсь в ресторан. Заказов у меня пока нет, так что бегу на кухню и снимаю немного поваров в работе. Как Люк тонко нарезает мясо. Как специи опускаются на кусочки рыбы, когда Луис переворачивает их. Затем Изабель, которая мешает теплый шоколад в кастрюле. После Эмму за жаркой, огонь поднимается все выше и выше, а подруга ловко перемешивает содержимое.
Никто из поваров больше не посылает мне странных взглядов, не выгоняет из кухни и не спрашивает, чем это я занимаюсь. Им изначально не нравилось, что их снимают в процессе, а уж после провала с Моник, тем более. Но сейчас, когда в зале появились гости, а на нашей страничке завирусилось видео, которое я сняла в день открытия, они кажется, приободрились.
Перевожу камеру на Тристана. Он аккуратно выкладывает мясо на белоснежную тарелку, а сверху кладет веточку чего-то. Затем поднимает на меня глаза. И снова этот взгляд, от которого ускоряется пульс. Словно между нами есть какой-то секрет. Словно мы оба открыли этот ресторан, оба потонули, и вместе каким-то чудом выплыли на поверхность.
– Из тебя хреновый бизнесмен. – шепотом подначиваю его.
– Зато я хорошо разбираюсь в людях. – подмигивает он.
Его лицо светится, и мне становится тепло. Я радуюсь, потому что радуется он.
– Готово. – говорит, вытягивая меня из мыслей.
Киваю и беру тарелку, собираюсь уходить, но он неожиданно берет меня за свободную руку и подносит ее к своим губам, оставляя легкий поцелуй, от которого по шее бегут мурашки.
–Это, я могу себе позволить. – шепчет он.
Я прикусываю нижнюю губу и тут же вылетаю из кухни на трясущихся ногах. Это плохо. Очень плохо. У меня просто давно не было секса вот и все. А Тристан объективно привлекательный мужчина. Еще и талантливый, добрый, интересный…Трясу головой, загоняя все мысли о нем в дальний угол.У тебя, есть парень, Дана, приди в себя.
Оставляю блюдо за одним из столиков и бросаю взгляд в окно, где Марсель хохочет вместе со своими друзьями, запрокинув голову назад. Кем бы ни был этот Раф, я рада, что он позвал эту компанию сюда. Оглядываюсь по сторонам и смотрю на людей, наслаждающихся вечером. Внутри точно масло на сковородке растекается тепло. Мне нравится ощущать себя частью всего этого. Я и раньше работала в ресторанах, но сейчас все как будто иначе. У меня словно есть возможность повлиять на это место, сделать его лучше, особенней. И не смотря на то, что я действую вслепую, интуитивно, мне нравится, что впервые в жизни мне не все равно. Яхочу, чтобы об этом ресторане узнало как можно больше людей.
Прикладываю руку к груди, потому что сердце вдруг начинает бешено колотиться от простой возможности того, что на этот раз все действительно получится.Неужели я нашла свою тропинку?
Слышу, как открывается входная дверь и бегу встречать гостей, ожидая увидеть маму, но это Элиот. А вместе с ним высокая стройная блондинка лет тридцати и парень в очках.
– Добро пожаловать. – произношу я вежливо, посылая другу вопросительный взгляд.
Но он только ухмыляется.
– А разве это место не закрылось? – удивленно спрашивает девушка, осматриваясь по сторонам.
– Как видишь, нет, Натали. – отвечает Элиот, убрав руки в карманы брюк.
Натали с другим парнем проходят в зал, а я шепчу Элиоту.
– Ты же говорил, что твои друзьяотказалисьздесь есть.
– Ага. Они моя работа. Натали редактор журнала, а Джошуа журналист. Ты мне должна, дяволенок. – подмигивает он. – Знала бы ты, чего мне стоило уломать их прийти сюда.
– Задействовал всю свою сексуальность и чувство юмора?
Он фыркает.
– Хуже, согласился снять для них рекламу взамен на коротенькую статью об этом райском месте.
– Элиот… – у меня нет слов.
Он наклоняется и чмокает меня в щеку.
– Отблагодаришь меня позже. А я пойду включать все свое обаяние на случай, если еда и правда отстой.
Я толкаю его локтем в живот, но он только смеется и присоединяется к остальным. Беру у них заказ и бегу на кухню. Выхожу обратно и замираю. Марсель ведет маму и троих ее подруг к столику у окна. Делаю глубокий вдох.
– Это твоя мама? – вдруг возникает Адалин из ниоткуда.
– Да.
– Выглядишь так, будто сейчас в обморок упадешь.
– Она не знает, что я здесь работаю.
– Ооо, я так понимаю, это проблема.
– Ты даже представить себе не можешь насколько.
Марсель подходит к нам.
– Я возьму этот столик. – говорю ему.
– Почему? – на секунду удивляется он, но потом резко оборачивается и снова переводит взгляд на меня. – А я то думал, кого мне напоминает эта женщина? Теперь понятно. Удачи.
Делаю еще один глубокий вдох и направляюсь к ним.
– Готовы сделать заказ? – выпаливаю я дежурную фразочку.
Мама тут же поднимает на меня шокированный взгляд.
– Дана? – восклицает Мэри-Энн. – Ты здесь работаешь?
– Да. – вежливо улыбаюсь, чувствуя острый взгляд матери на себе.
– А мы гадаем, куда ты пропала. Элеонора упоминала, что ты теперь в Париже, но мы и не знали, что ты здесьработаешь.
Я только и могу, что улыбаться. Надеюсь, мое лицо не треснет.
– Да, решила не сидеть на шее у родителей и Шона.
– Умница. – говорит одна из незнакомых мне женщин. – Вот бы моей Шарлотте твои мысли, а то у нее на уме один только шоппинг.
Мама переводит на нее странный взгляд, якобы спрашивая «ты это серьезно?».
– И не говори, Розали, – негодует еще одна незнакомка, она выглядит старше остальных. – Моя Джейн сейчас в Сен-Тропе, и один Бог знает, чем она там занимается.
Все четверо начинают посмеиваться, и по лицу мамы я понимаю, что она, кажется, расслабилась. Очевидно, ее подруги не так резко настроены против работы «обслуги».
– А здесь довольно много иностранцев. – замечает Мэри-Энн. – Как ты? Справляешься?
– Знаю пару языков.
– Поразительно. – восхищается Розали. – Твоя мама умолчала и об этом.
Разумеется, ведь моя мать знает только о французском, который она же насильно и впихивала в меня с самого детства. Спасибо, кстати, ей за это.
– Да, это мама привила мне любовь к языкам.
Мама посылает мне благодарный взгляд, и в нем теплится что-то еще. Что-то, чего я никогда раньше не видела. Кажется, гордость.
Надо же, стоило ее подругам похвалить меня, как она начала гордиться мной. Потрясающе.
– Вы готовы сделать заказ? – наконец спрашиваю я.
– Можешь нам что-то посоветовать? – просит Мэри-Энн.
– На мой вкус, здесь все невероятно. Наш шеф объездил весь мир, обучаясь. Но я бы рекомендовала «террин из фуа-гра», очень нежный, еще «патэ из телятины с древесными грибами и фисташками», ну, и разумеется, «мясной тар-тар». Пальчики оближешь.
Мы с Марселем перепробовали все блюда, когда повара тестировали их, так что я и правда знаю, о чем говорю. Дамы делают заказ, вежливо благодарят меня, а я гадаю, относились бы они ко мне так же, если бы не моя мама.
К концу вечера ресторан делает новый вдох. Конечно, народу не столько, как на открытии, но думаю, мы выиграли этот раунд. Призрак Моник больше не блуждает среди этих стен, а я с радостью снимаю этот момент на камеру и выкладываю в сеть.
Мама с подругами уходят в полном восторге, обещая вернуться еще. Редактор Элиота, кажется, тоже довольна. Она даже взяла контакты Тристана для статьи. Они хотят взять у него интервью для журнала. Думаю, она решила сделать это, когда увидела его лично. У нее едва слюна на пол не закапала.
Когда я удовлетворенная и немного уставшая выхожу в ночной Париж, с моего лица не сползает улыбка. Достаю телефон из сумки с желанием написать сообщение. Обнаруживаю несколько пропущенных от Шона, но решаю оставить разговор с ним на попозже и открываю чат с незнакомцем.
Я: Я счастлива!
Загораются две галочки.
Он: Поделишься секретом?
Я: Думаю это все Париж.
Он: Ты так влюблена в него?
Я: по уши! А ты нет?
Он: Не думаю, что в моем словаре вообще есть слово «любовь»
Я: Звучит как-то грустно
Он: Это жизнь
– Дана! – окликает меня Марсель, и я оборачиваюсь. – Не хочешь присоединиться к нам с ребятами?
Он кивает куда-то дальше по улице, и я замечаю его друзей итальянцев возле трех мотоциклов. Ну, разумеется, они еще и на мотоциклах. Уже открываю рот, чтобы отказаться, но потом торможу себя. У меня ведь нет планов на вечер. Настроение хорошее. Да и домой не особо хочется…
На моих губах появляется улыбка, и я киваю.
– Красавица! – кричит мне Фабиано на французском, когда мы подходим. – А я уже и не надеялся.
Может, у меня совсем крыша поехала, раз я собираюсь ехать непонятно куда с четырьмя незнакомцами, но я ведь знаю Марселя. Тристан знает Марселя. А Тристана знает Эмма. Вполне себе солидная цепочка.
– Держи свои руки при себе, дружище. – отвечает Марсель. – Она занята.
– Кем? – усмехается тот. – Тобой что ли?
– Тебя это расстраивает?
– У меня вообще-то парень есть, и мы живем вместе. – вклиниваюсь я.
Пять пар глаз тут же вонзаются в меня, и Фабиано начинает громко смеяться.
– У тебя есть парень? – удивляется Марсель так, словно это что-то невероятное.
– Мне оскорбиться?
– Нет. Нет. – тут же ретируется. – Что ты. Просто ты ведь так молода, сколько тебе? Двадцать?
– Двадцать три.
– Вот видишь.
– Не поняла. – складываю руки на груди, склонив голову набок.
– Дана, детка, в нашем возрасте слишком рано заводить серьезные отношения. Это время экспериментов, полигамии и познания себя. С одним и тем же парнем себя не познаешь.
Мои брови сходятся на переносице, и я бросаю взгляд на остальных парней. Все одновременно кивают, соглашаясь с Марселем. Не знаю, нормально ли это, что я нахожу в этих словах долю здравого смысла, но так и есть. Может, именно поэтому я не стремлюсь к браку?
– А он француз? – вдруг спрашивает Марсель.
Не знаю, причем здесь это, но…
– Нет.
Его лицо мгновенно оживает.
– Так, у тебя нет парня француза. Значит, это не считается.
Я тычу пальцем ему в грудь.
– Просто смирись уже.
Фабиано задыхается от смеха.
– А она мне нравится.
– Может, уже поедем? – предлагает рыжий с бородой, кажется, Лео.
Мишель забирается ему на мотоцикл. Хмурый брюнет Данте с тату на шее садится к Фабиано. А я забираюсь на место позади Марселя. Он помогает мне надеть шлем.
– Уже ездила на мотоцикле?
Я тут же вспоминаю Рафаэля и киваю. Что-то екает внутри меня при мысли о нем. Что не так с этими братьями Ревиаль? Почему я просто не могу выкинуть их из головы насовсем?
– Помни, на поворотах наклоняйся вместе с мотоциклом, даже если хочется сделать обратное. – поясняет Марсель.
Снова киваю, и он заводит двигатель. Мотор начинает вибрировать у меня между ног. Адреналин запускает инстинкты, и я напрягаюсь всем телом, обхватывая Марселя за талию. Мы срываемся с места, едва я успеваю вдохнуть.