– Пчёлы, – тихо произнесла Паула.

– Ой! – вскрикнула Ингрид и тут же снова нырнула с головой под одеяло.

– Бабушка, на помощь! – пискнула Фернанда.

На шкафу, на потолке, на кровати – повсюду летали, сидели и ползали жёлто-полосатые пчёлы.

– Опять бабушка варит мармелад! – пробормотала Паула, принюхиваясь. – Вот пчёлы и слетелись в открытое окно.

– Точно! Чувствую запах свежего мармелада, – повела носом Ингрид, осторожно вылезая из укрытия.

– Проснулись, мои красавицы! – обрадовалась бабушка, заходя в комнату с кастрюлей в руках. – А я утром увидела, что прямо под нашим окном в саду растёт мушмула. Вот я и решила сварить вам к завтраку немного свежего мармелада. Умывайтесь и живо за стол.

– Вместо нас к завтраку слетелись все местные пчёлы, – показала пальчиком Ингрид. – Прогони их, а то нам страшно.

– Кыш-кыш! – Схватив полотенце, Мармеладная бабушка выгнала пчёл в открытое окно. Как только последняя пчела покинула комнату, бабушка снова повторила: – Садитесь завтракать, всё уже на столе. Пропускать завтрак нельзя. Вас ждёт овсяная каша с клубникой и свежий хлеб с маслом и мармеладом.

Гостиница, в которой остановились девочки и их бабушка, находилась в самом центре города, в старинном доме из тёмного кирпича. Номер состоял из двух комнат и небольшой кухни, где можно было при желании приготовить всё что угодно: пожарить картошку, сварить суп или мармелад.

– Вкусно! – погладила живот Фернанда.

– Спасибо, бабуля! – поблагодарила Ингрид, встав из-за стола.

– А я съем ещё кусочек, – тихо добавила Паула. – Корочка свежего хлеба, сверху немного масла и затем бабушкин мармелад – что может быть вкуснее!

– А теперь расскажите мне ещё раз про ваших грабителей! – попросила Мармеладная бабушка, убирая посуду со стола.

Сёстры начали наперебой во всех подробностях рассказывать бабушке про ночную встречу с грабителями, которые решили похитить королевскую бабочку из ботанического сада.

– Так-так, любопытно! – нахмурилась бабушка. – Выставка бабушек… то есть выставка бабочек. Интересно.

Бабушка чихнула и оказалась в соседней комнате, в удобном плюшевом кресле – как раз напротив телевизора. Она привыкла у себя дома в Монсанту по утрам смотреть разные сериалы, новости и другие передачи.

На экране телевизора появился ведущий, который долго и подробно рассказывал зрителям про погоду, а потом начал читать свежие новости: что и где случилось в городе за последнее время.

«Вчера в городском ботаническом саду открылась выставка бабочек, – пыхтел упитанный ведущий с экрана. – На выставке вы сможете увидеть живых бабочек из Африки и Южной Америки, а также коллекцию насекомых английской королевы Елизаветы Второй».

– Выставка насекомых? Это любопытно! – пробурчала себе под нос Мармеладная бабушка.

«Среди экспонатов выставки можно увидеть самую редкую бабочку в мире – голиафа. Говорят, что эта бабочка буквально не имеет цены», – продолжил ведущий.

– Так вот что задумали ваши грабители! Они хотят украсть с выставки королевскую бабочку и продать её за большие деньги.

– Верно, бабушка, – кивнула Паула, облизывая ложку. – Они вчера как раз говорили про бесценную бабочку.

– Теперь мы с вами знаем, где и что они хотят украсть! – задумчиво произнесла Мармеладная бабушка. – А значит, мы должны им помешать!

– Эх-хо! – подпрыгнула на кровати Ингрид. – Мы идём ловить настоящих грабителей!

– Но как же мы их найдём? – удивилась Фернанда. – Мы даже не знаем, как они выглядят!

– Можно устроить им засаду, – ответила Мармеладная бабушка. – Быстро одевайтесь, мы идём в ботанический сад.

Девочки сами оделись, причесались и собрались в дорогу – ведь им было уже почти семь. Они были уже очень самостоятельными.

– А где находится ботанический сад? – спросила Ингрид. – Далеко от нашей гостиницы?

Мармеладная бабушка увидела на столе карту города, развернула и стала изучать.

– Пешком идти далековато! – нахмурилась Мармеладная бабушка.

– Как мы туда доберёмся? – спросила Паула. – Жаль, наша машина осталась в лесу.

– Сейчас решим! – Мармеладная бабушка задумалась, глядя в окно. – Ага, рядом с отелем ходит шестой трамвай! Он как раз довезёт нас до ботанического сада. Да вот беда: денег у нас осталось маловато, только на три билета хватит.

– Я придумала, – улыбнулась Ингрид. – Мы поедем, а Фернанда пусть бежит за трамваем – она всегда нам хвастается, что быстрее всех бегает.

– Сама беги за трамваем! – обиделась Фернанда.

– Спокойно, девочки, я знаю, что делать! – ответила Мармеладная бабушка. – Вы поедете в трамвае, а я – на трамвае. Бесплатно!

– То есть как это? – удивилась Паула.

– На крыше трамвая, – пояснила Мармеладная бабушка. – Это, конечно, опасно, но, раз у нас нет денег, придётся мне ехать зайцем.

Через десять минут, когда трамвай подъехал к остановке, девочки вошли внутрь и сели в самом конце салона. Красивая женщина-кондуктор в синей форме взяла у них деньги за проезд и выдала им три билета.

А бабушка дождалась, пока вагон тронется, чихнула и оказалась прямо на крыше трамвая. Села по-турецки, поджав под себя ноги, и стала любоваться Лиссабоном. Мармеладная бабушка в больших городах бывала очень редко, а потому ей нравилось разглядывать старинные здания и наблюдать за машинами, которые то и дело обгоняли старенький трамвай.

Вот мимо их вагончика промчалась длинная красная машина, из окна которой доносилась громкая музыка.

Вж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж-ж! – рычал мотор длинной машины.

Р-р-р-р-р-р-р-р! – пролетел, словно вихрь, мотоциклист в ярко-синем шлеме.

Фр-р-р-р-р-р-р-р! – медленно проехал пошарпанный грузовик. Шофёр увидел Мармеладную бабушку и помахал ей рукой. Бабушка улыбнулась и тоже помахала в ответ водителю.

Др-р-р-р-р-р-р-р-р-р! – Важный пузатый автобус пропыхтел где-то рядом.

Вдруг Мармеладная бабушка услышала вой сирены:

У-а-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!

Обогнав трамвай, словно ураган, пронеслась пожарная машина. Она летела как на пожар. Вернее, она и торопилась на пожар, а потому другие машины уступали ей дорогу.

«Как хорошо ездить на крыше трамвая! – решила Мармеладная бабушка. – Тут, наверху, не так душно, как внутри, а ещё ехать можно совершенно бесплатно».

Так они и ехали: Мармеладная бабушка – на крыше трамвая, а девочки – в самом трамвае. Наконец вагон остановился, и это была последняя остановка, которая так и называлась: «Королевский ботанический сад».

Сёстры вышли на остановке, а Мармеладная бабушка чихнула и оказалась рядом с ними. Перед этим водитель трамвая заметил в зеркало на крыше своего вагона бабушку. Он зажмурился, а когда снова открыл глаза, на крыше уже никого не было.

– Уф-ф! – поёжился водитель. – Похоже, мне пора отдыхать, а то какая-то ерунда стала мерещиться.