Незаметно наступил вечер. Мармеладная бабушка и девочки медленно брели по городу. Вдоль дороги, тесно прижавшись друг к дружке, стояли дома. Один зелёный, второй красный, третий жёлтый, четвёртый фиолетовый, а пятый вообще оранжевый. Словно их не человек раскрасил, а радуга. Все дома были разные, а крыши у всех одинаковые – из красной черепицы. Так повелось ещё с древних времён, когда в Португалии жили рыцари.

– Мама, наверное, волнуется, думает: куда мы пропали? – почесав нос, пробормотала Паула.

– Папа, наверное, тоже переживает! – вздохнула Ингрид.

– Ушли в гости к бабушке и исчезли! – печально добавила Фернанда. – Ох, влетит нам от родителей, когда вернёмся!

– Да, – согласилась Мармеладная бабушка. – Мне тоже, пожалуй, влетит. Но вы не волнуйтесь: я им позвонила из магазина и рассказала, что мы отправились в небольшое путешествие.

– Бабушка, а ты можешь снова так громко чихнуть, чтобы мы моментально оказались дома? – с надеждой спросила рыжая Ингрид.

– Вряд ли у меня снова получится так сильно чихнуть, – вздохнула бабушка. – Это вышло как-то случайно.

– А где же мы будем сегодня ночевать? – спросила Паула.

– В гостинице! – ответила Мармеладная бабушка. – Тут рядом есть один хороший отель: «Печальный енот» называется.

– Бабушка, ты, наверно, забыла, что у нас совсем нет денег? – напомнила Ингрид. – А бесплатно нас в отель не пустят.

– Деньги есть, – хлопнула по карману бабушка. – Я поделилась с кондитером Густаву рецептом мармелада из синей кукурузы, и он мне за это заплатил.

– Ура! – весело подпрыгнула Фернанда. – Пошли скорее в гостиницу, а то очень спать хочется. Куда нам идти?

– Если пойдём напрямик, через центральный парк, то через десять минут будем на месте, – показала рукой бабушка. – Тут совсем рядом.

Парк был огромный и так густо зарос, словно это был вовсе и не парк, а тропические джунгли, и потому тут ничего не стоило заблудиться, особенно в сумерках.

Это место было знаменито тем, что здесь росли разные редкие экзотические деревья: сырное, конфетное, колбасное, хлебное, железное и даже мармеладное дерево.

Был поздний вечер. Фонари в парке не горели, и дорогу освещала лишь луна и яркие звёзды.

– Девочки, кажется, нам нужно идти направо! – Мармеладная бабушка остановилась.

– А дорога идёт налево, – показала пальчиком Фернанда. – Вон там, за кустами, я вижу тропинку.

– Нет, я уверена, нам нужно идти прямо, по той тропинке, – покачала головой Ингрид.

– Уф! – тяжело вздохнула Мармеладная бабушка. – Кажется, мы немного заблудились, девочки. Давайте я заберусь на дерево и посмотрю сверху, в какую сторону нам идти.

– Хорошо, а мы пока тут посидим, – кивнула Паула и села прямо на травку возле пробкового дерева.

Сёстры тоже сели рядом и достали из кармана конфеты со вкусом горького лимона, бекона и солёного огурца.

А Мармеладная бабушка чихнула и тут же очутилась на самой верхней ветке дерева. Луна в этот вечер светила довольно ярко, и дорогу сверху было видно очень хорошо.

– Ага, нам нужно сначала идти по тропинке прямо, потом свернуть налево, и мы будем на месте, – пробормотала Мармеладная бабушка себе под нос, запоминая дорогу.

А девочки услышали неподалёку чьи-то голоса. Словно кто-то специально разговаривал так тихо, чтобы никто не подслушал.

– Кажется, там кто-то есть! – шёпотом произнесла Паула.

– Точно, – кивнула Ингрид. – Пошли посмотрим.

– Хорошо, только тихо. – Фернанда прижала палец к губам.

Девочки на цыпочках, стараясь ступать как можно тише, пошли вперёд, к густым зарослям камелии. Как раз оттуда и слышались голоса.

Сёстры подкрались к пышным тёмно-зелёным кустам. Хотя в темноте зелёные растения почему-то всегда кажутся серыми.

Сквозь кусты девочки увидели два силуэта. Первый был худой, длинный, как пожарная каланча. Второй, наоборот, толстый, больше похожий на пивной бочонок.

– Нам срочно нужны деньги, – раздался в тишине тонкий голос. – Как думаешь, Пабло, где мы можем по-быстрому разжиться деньгами?

– Педро, мы должны совершить ограбление! – ответил другой голос, низкий и хриплый. – Можем ограбить банк или ювелирный магазин.

– Пабло, грабить банк очень опасно, нас могут схватить. А давай лучше ограбим богатую старушку! – предложил тонкий голос. – Уверен, что в нашем районе живёт много богатых старушек.

– Нет, Педро, все старушки бедные, – отрезал хриплый голос. – А мы должны украсть сразу очень много денег, чтобы нам надолго хватило.

Девочки подкрались немного ближе, чтобы было лучше видно и слышно. В темноте громко стрекотали сверчки и цикады, а потому злодеи не подозревали, что рядом кто-то сидит и наблюдает за ними.

– Ого! – тихо прошептала Паула. – Кажется, это самые настоящие грабители, как в кино.

– Тише! – шикнула Фернанда. – Молчи!

Грабители на секунду замолчали, посмотрели по сторонам и продолжили разговор.

– Послушай, Педро, а давай украдём в музее какую-нибудь знаменитую картину? Я слышал, что некоторые картины очень дорого стоят.

– Но, Пабло, чтобы ограбить музей, нужно где-то раздобыть настоящие пистолеты, маски и машину.

– Верно, ты прав, у нас нет ни оружия, ни машины, – согласился хриплый голос.

– Я знаю, что мы можем сделать, – продолжал тонкий голос, – мы можем украсть бабочку.

– Бабочку?

– Да, Пабло, сейчас в ботаническом саду как раз проходит выставка тропических бабочек, – ответил тонкий голос. – Я слышал, что одна из этих букашек стоит целый миллион, представляешь?!

– Разве бабочки могут стоить так дорого, Педро? – спросил хриплый голос.

– Говорят, это какая-то очень редкая королевская бабочка, – ответил тонкий голос.

– Почему королевская?

– По радио говорили, что её привезли из Англии, это любимая бабочка английской королевы.

– Тогда её очень хорошо охраняют, Педро. Нам её не украсть!

– А вот и нет, Пабло, – тихо засмеялся тонкий голос, – бабочек ночью охраняет всего один сторож. Спрячемся в ботаническом саду, дождёмся, пока все люди уйдут домой, заберём бабочку и удерём.

– Верно, Педро, молодец! Украдём и продадим это летающее насекомое какому-нибудь богатому коллекционеру за миллион.

Хр-р-р, – хрустнула где-то поблизости сухая ветка.

– Тихо, кажется, сюда кто-то идёт, – испуганно шепнул тонкий голос. – Скорее, рвём отсюда когти.

Девочки увидели, как две тени перепрыгнули через колючий кустарник и растворились в темноте старинного парка.

– Кажется, это и правда были настоящие воры! – произнесла Ингрид. – Я недавно один фильм по телевизору смотрела: про грабителей банков. Эти, которых мы только что видели, очень похожи на тех злодеев из фильма.

– Девочки, ау, куда вы пропали? – раздался тревожный голос Мармеладной бабушки. – Отзовитесь, вы где?

– Мы здесь, бабушка, – ответила в темноте Паула. – Всё в порядке.

– Уф, я вас потеряла! Хожу, всюду вас ищу, думала уже, что вы заблудились. Пошли, я нашла дорогу к нашей гостинице, – махнула рукой Мармеладная бабушка. – Осталось пройти совсем немного, идёмте за мной.

– Бабушка, а мы только что видели настоящих грабителей, – выпалила Ингрид.

– Вернее, мы их не видели, а только слышали, – уточнила Фернанда. – Они вон там, за кустами, сидели и строили планы ограбления, представляешь!

– Они собираются украсть королевскую бабочку, – перебивая сестру, добавила Паула.

– Нам нужно пойти в полицию и всё рассказать! – решительно заявила Ингрид.

– Сейчас уже поздно, нам пора спать, – широко зевнула бабушка. – А завтра утром вы мне подробно расскажете про ваших грабителей и вместе решим, как нам быть.