Утром в гостиной на столе стоял огромный шоколадный пудинг. Вы знаете, что такое пудинг? О-о-о!!! Это очень вкусная штука! Особенно если его только что приготовила мама.

– Давай съедим его, пока дедушка не проснулся, – шёпотом предложила Мартину сестра. – Иначе нам точно ничего не достанется!

– Нет, я его приготовила специально для Шоколадного дедушки! – строго сказала мама. – Это его завтрак!

– Мы только по маленькому кусочку откусим! – умоляла её Матильда. – Он даже не заметит.

– Для вас я сварила овсяную кашу, – добавила мама и, прищурив глаза, показала рукой на тарелки. – Каша очень вкусная и полезная.

– Я не люблю кашу! – скривилась Матильда.

– Я тоже не люблю, – подтвердил Мартин, встав рядом с сестрой.

– Мы хотим пудинг! Пусть дедушка съест нашу кашу, а мы его пудинг? Ладно?

– Пудинг! – раздался счастливый голос с потолка. – Я проснулся оттого, что почувствовал какой-то волшебный аромат. И это пудинг! Славненько! Дайте мне его поскорей!

Это, конечно, был дедушка. Он так тихо вошёл в комнату по потолку, что его никто попросту не заметил.

– Как жаль, что он такой маленький! – спрыгнув с потолка на пол, добавил дедушка.

– По-моему, этот пудинг просто огромный! – заметил папа.

– Дедушка, оставь нам по кусочку! – попросила Матильда.

– Когда я ем сладости, то не могу остановиться, пока не доем всё до конца, – уплетая пудинг, объяснил дедушка. – А вы ешьте свою кашу, как велит мама, и не спорьте со старшими.

Матильда обиделась, села за стол и, не глядя на дедушку, быстро съела свою порцию каши.

А Мартин совсем не обиделся, потому что каша и в самом деле оказалась очень вкусной, ведь мама добавила туда изюм, мёд и грецкие орехи.

После завтрака родители, как обычно, ушли на работу, а Матильда убежала с подругами в кино. Ну а Мартин с дедушкой отправились гулять по городу.

– Мартин, а ты знаешь, из чего делают шоколад? – спросил дедушка Оскар по дороге.

– Знаю, знаю: из какао-бобов, – отвечал Мартин, – нам в школе рассказывали.

– А где растут шоколадные деревья, на которых зреют какао-бобы? – сразу задал второй вопрос Шоколадный дедушка.

– Может, где-нибудь в Африке? – пожал плечами Мартин.

– Их родина – тропические леса Амазонии! – возразил дедушка, перебегая трамвайные пути. – Говорят, что давным-давно индейцы собирали какао-бобы и делали из них напиток. И слово «шоколад» придумали именно они.

– Интересно, а как переводится слово «шоколад»? – спросил Мартин.

– Горькая вода, – сразу ответил дедушка.

– Как же так, ведь шоколад сладкий? – удивился Мартин.

– Я слышал, что индейцы добавляли в шоколадный напиток чуть-чуть перца, – поморщился дедушка. – Вот так и получилась «горькая вода».

Гуляя, дедушка с Мартином забрели на незнакомую крошечную улочку, на которой раньше никогда не бывали. Она была такой тесной, что по ней с трудом можно было пройти пешеходу, а машина – так сразу бы застряла между домами.

В самой середине этой узенькой улочки, в неприметном домике, на первом этаже расположился небольшой магазинчик. Прямо над входом – выцветшая от времени вывеска:

ШОКОЛАДНЫЙ ДОМ

Мартин с дедушкой удивлённо переглянулись, улыбнулись и одновременно толкнули старинную, немного скрипучую дверь. Затем спустились на несколько ступенек.

У прилавка стоял невысокий, немного нескладный человек в смешной шляпе и очках. Увидев редких посетителей, он поздоровался и слегка поклонился им.

– Как тут у вас вкусно пахнет! – обрадовался Шоколадный дедушка. – Это запах шоколада, не так ли?

– Нет, это запах счастья! – улыбнулся хозяин магазинчика.

– Разве у счастья есть свой запах?! – удивился Мартин.

– Конечно, молодой человек, конечно, – ответил пожилой хозяин. – Уже много лет я глубоко убеждён, что у всего на свете есть свой запах: у грусти и у радости, у звёздного неба и у моря, у ночи и у дня. Вот чем, по-вашему, пахнет счастье?

– Не знаю, – честно признался мальчик.

– Счастье пахнет шоколадом, – объяснил хозяин магазина.

– Всё верно! – сразу согласился Шоколадный дедушка. – Я, когда чувствую запах шоколада, такой счастливый!

– Точно так же мне говорят дети, которые заходят в мой магазин, – согласился продавец. – Как только они почувствуют запах шоколада – у всех счастливые лица!

– А как тогда пахнет грусть? – спросил Мартин.

– У грусти – горький запах миндаля, – вздохнул продавец.

– Как у вас много конфет! – разглядывая полки со сладостями, облизнулся Шоколадный дедушка. – Что тут у вас есть, расскажите!

– У меня, пожалуй, самый необычный магазин сладостей во всей Норвегии. А может быть, и во всём мире!

– И что же такого необычного в ваших сладостях? – удивился Мартин.

– У меня есть конфеты со вкусом моря, звёзд, солнца, заката и рассвета, луны, мороза и жары, – загибал пальцы хозяин. – В моём магазинчике можно отыскать конфеты даже со вкусом печали и грусти.

– Вот так дела! – обрадовался Шоколадный дедушка. – Я попробовал, наверное, все конфеты на свете. Но про такие никогда не слышал!

– Неужели у вас есть конфеты со вкусом моря? – не поверил Мартин. – Они, наверное, солёные?

– Почему вы так решили, молодой человек? – усмехнулся хозяин магазинчика.

– Потому что море солёное, – ответил Мартин.

– Нет! – засмеялся хозяин магазинчика. – Поверьте мне, эти конфеты точно не солёные.

– А как выглядит конфета со вкусом рассвета? – торопливо спросил Шоколадный дедушка. – Любопытно!

– А мне хочется – со вкусом звёзд, – не удержался Мартин. – Можно мне её попробовать?

– Ну конечно же можно! – обрадовался хозяин. – Угощайтесь! Я так рад гостям! Ко мне ведь редко теперь кто заходит! И так грустно, что никому нынче не нужны конфеты со вкусом заката и рассвета, моря или, скажем, утренней росы.

– Я, кажется, бывал во всех кондитерских лавках Бергена, а тут впервые, – торопливо проговорил Мартин. – Мы с дедушкой случайно забрели на эту улочку.

– Меня зовут Густав Свиндаль, – представился хозяин. – В былые времена наша фамилия гремела на всю Норвегию. Мой дедушка – Сверр Свиндаль – был отличным кондитером. Заказы шли отовсюду. Его конфеты обожал сам король Густав Третий, – вспоминал хозяин магазина.

– Король? – удивился Шоколадный дедушка. – Вот это да!

– Да, свежие конфеты и печенье каждое утро доставляли в королевский дворец к завтраку. Но однажды король пришёл сам. Поблагодарил дедушку и попросил его приготовить такие конфеты, которых не найдёшь ни в одной стране.

– И что же сделал ваш дедушка? – спросил Мартин, разглядывая разноцветные коробки вдоль стен.

– Он заперся у себя в комнате и целый месяц не выходил оттуда, – ответил Густав Свиндаль. – Мне было всего пять лет, но я хорошо запомнил то время. И вот однажды утром дедушка наконец открыл дверь и показал нам свои новые конфеты.

– Что за конфеты? – облизнулся дедушка Оскар.

– Конфеты со вкусом моря, рассвета, заката, солнца, луны, печали и счастья, – вспоминал хозяин магазинчика. – Это был самый радостный день в моей жизни. Но как давно всё это было! Я вырос. Так же как и мой дедушка, стал кондитером – ведь именно он передал мне по наследству все секреты своего мастерства. Однако дети теперь совсем другие. Им нынче не нужны такие конфеты.

– А нам они как раз очень нужны! – возразил Шоколадный дедушка. – Взвесьте мне поскорее самых разных конфет.

– Я вам положу понемногу, но самых-самых разных, – обрадовался Густав Свиндаль.

– Нет, так не годится, – покачал головой Шоколадный дедушка.

– Что не годится? – растерялся кондитер.

– Клянусь бабушкиной шарлоткой, нам нужно очень много ваших сладостей, – просто светился от счастья Шоколадный дедушка. – А то ведь я с самого утра ничего не ел.

– Как это – ничего не ел? – чуть не закричал Мартин. – А шоколадный пудинг, который приготовила мама?

– Он был такой маленький, что я почти не заметил, – отмахнулся Шоколадный дедушка.

– Не верьте ему! – обиделся мальчик. – Пудинг был огромный, и нам с сестрой ничего не досталось.

– А вот и ваши конфеты! – Хозяин поставил на прилавок большой пакет. – Не многовато ли?

– Сладостей много не бывает! – радовался Шоколадный дедушка. – Благодарю, надеюсь, нам понравятся ваши конфеты!

– Приходите ещё, буду рад вас видеть! – ответил Густав Свиндаль. – А вот это – специально для вас, молодой человек!

– Какая красивая конфета! – обрадовался Мартин. – С каким она вкусом?

– Со вкусом счастья! – улыбнулся кондитер.

– А можно ещё одну такую же, для дедушки? – попросил Мартин.

– Для меня все конфеты со вкусом счастья, – сказал у выхода Шоколадный дедушка. – И чем больше конфет, тем я счастливее.