– Весь дом пропах конфетами! – недовольно пробурчал утром папа за чаем.

– Скорее, шоколадом! – улыбнулась мама. – Всё, как ты говорил, Ивар, так и вышло. О-хо-хо!!!

– А дедушка Оскар умеет спать вверх тормашками! – неожиданно сказала Матильда, взяв в руки бутерброд с колбасой. – Я уже всем подружкам рассказала, но мне всё равно никто не верит.

– Кто же в такие чудеса поверит! – усмехнулся папа.

– А почему дедушка так редко бывает у нас в гостях? – спросил Мартин. – Получается, он только на сладкую ярмарку приезжает – раз в семь лет. Он такой забавный!

– Да, почему? – поддакнула ему Матильда. – Нам с ним весело!

– С ним так много хлопот! – ответила мама. – Он всегда голодный, всё время что-то ест, но при этом совсем не любит обыкновенную еду.

– Ему подавай только сладости! – буркнул папа. – Где это видано?

– Мы его тоже очень любим, но, скажите на милость, где мы возьмём для него столько варенья, джема и шоколада? – волнуясь, добавила мама. – Вчера, перед сном, я отнесла ему на чердак всё варенье, что было в доме: клубничное, яблочное, малиновое и даже ананасовое, которое берегла для Рождества. Он всё уже съел. Одни пустые банки стоят на полу.

– Дедушка выпросил у меня все конфеты, – добавила Матильда.

– А у меня стащил со стола фруктовые леденцы! – возмутился отец.

– А ещё дедушка слопал все засахаренные орешки, что лежали в вазочке, – вспомнила Матильда. – Мне ничего не осталось.

– Не беда, я ещё куплю, – ответил папа. – Мартин, кстати, ты не забыл, о чём я тебя просил пару дней назад?

– Помню, помню, – отозвался Мартин. – Отнести дяде Гунару семена.

– Да, – кивнул отец. – И поскорее, он ждёт тебя.

Вскоре родители ушли на работу, и Мартин с Матильдой остались в столовой вдвоём.

– Что у нас сладенького на завтрак? – услышали дети знакомый голос. Прямо по стене, аккуратно обходя старые фотографии, шёл Шоколадный дедушка.

– Тебе на завтрак родители приготовили шоколадный торт, конфеты и зефир, – показал мальчик на стол. – Ты чай пить будешь?

– Ага, – обрадовался дедушка, прыгая со стены прямо на табуретку. – Положи мне десять, нет, лучше двенадцать ложек сахара в стакан.

– Так много? – удивился Мартин. – Ведь это уже не чай, а какой-то сироп получится.

– Много ты понимаешь! – уплетая торт, радовался любимой еде Шоколадный дедушка. – Чем больше сахара, тем лучше. Недаром говорят: у того, кто ест шоколад, хорошая память.

– А мама уверяет, что от сладкого зубы портятся, – заметил Мартин. – Что, разве не так?

– А почему тогда зубная паста сладкая, а? – тут же спросил Шоколадный дедушка. – Если бы от сладкого портились зубы, паста была бы солёная или кислая. Я, кстати, всю зубную пасту у вас съел, случайно.

– Как это – съел? – удивилась Матильда.

– Хотел только попробовать: вкусная она или нет, – вздохнул Шоколадный дедушка. – Начал пробовать и не смог остановиться, пока весь тюбик не съел.

– Папа снова будет ворчать! – вздохнул мальчик.

– Я бы на его месте тоже ворчал, – согласился дедушка. – А что мы сегодня будем делать? Я слышал, что у вас в городе готовят самое вкусное мороженое во всей Норвегии. Верно?

– Точно! – согласился Мартин. – Но нужно сначала сходить к дяде Гунару – это папин старший брат. Папа просил отнести ему какие-то семена.

– А кем работает ваш дядя Гунар. Он, случайно, не кондитер? – с надеждой в голосе спросил дедушка.

– Он садовник, – ответила Матильда.

– Что, самый обыкновенный садовник? – расстроился Шоколадный дедушка.

– Нет, он самый необыкновенный садовник на свете, – ответил Мартин. – Он выращивает в нашей северной стране апельсины, инжир, мандарины, груши и даже имбирь. У него дома целый фруктовый сад.

– Сладкие фрукты я очень люблю! – повеселел дедушка. – Особенно инжир!

– А ещё дядя готовит необыкновенно вкусный джем, – добавила Матильда. – Например, помидорный.

– А помнишь джем из лука? – спросил Мартин.

– Луковый джем? – удивился Шоколадный дедушка. – Хороший?

– Отличный, – кивнул Мартин. – Но самый вкусный джем у него получается из имбиря.

– Сладкий? – обрадовался дедушка.

– Очень сладкий! – подтвердил Мартин. – Слаще сахара! Дедушка, ты ведь любишь джем?

– Ещё как люблю! – облизнулся Шоколадный дедушка. – Однажды я съел тридцать три банки апельсинного джема всего за десять минут, представляете?!

– Где ты нашёл так много джема? – удивилась Матильда.

– В Португалии, – ответил дедушка. – Там есть небольшой город Монсанту, где живёт моя двоюродная сестра Марта. Её даже называют Мармеладной бабушкой, потому что она умеет варить самый вкусный мармелад на свете. Когда я был у неё в гостях, ел мармелад каждый день.

– Но наш дядя Гунар – лучший специалист по джему в Норвегии, – продолжила Матильда. – У него дома, в шкафу, хранятся трёхлитровые банки с джемом. И, представь себе, весь джем совершенно разный. Однажды я пробовала у него джем из морковки. Очень вкусный.

– Так что же мы сидим? – вскочил на ноги Шоколадный дедушка. – Побежали скорее к вашему дядюшке-волшебнику, я ведь уже позавтракал.

Но дорога оказалась не такой уж короткой. И всё потому, что Шоколадный дедушка то и дело к чему-то прилипал. Сначала он прилип в трамвае к дверям, и им пришлось извиняться перед всеми пассажирами, которые опаздывали на работу. Потом дедушка Оскар прилип к дереву, мимо которого они проходили, а под конец он прилип ещё и к дверной ручке дома, в котором как раз и жил дядя Гунар.

– Я что-то не пойму, где живёт ваш дядя? – спросил удивлённо дедушка. – Мы поднялись почти на самую крышу дома. Я-то думал, у него свой сад.

– Правильно, сад у него есть, – подтвердил мальчик. – Только он на крыше дома.

– Ого, сад на крыше! – восхитился Шоколадный дедушка. – Вот это замечательно! Эх, нужно было забежать на крышу по стене, а не топать по ступенькам. По стене было бы гораздо быстрее.

– Ты тогда перепугал бы всех жителей дома! – решительно заявила Матильда.

Через минуту дедушка и его внуки были уже на крыше. Ох, как тут красиво, словами не описать!

На крыше обыкновенного жилого дома раскинулся великолепный цветущий сад. Чего тут только не было: мандарины и апельсины, клубника и инжир, яблоки, груши, вишня… Всего не перечислишь. В дальнем его углу стоял маленький, сказочно красивый домик. Стены его были окрашены в оранжевый, окна – в синий, а крыша отливала масляной желтизной. Деревянную веранду оплетали густые побеги виноградной лозы.

– Мои дорогие, здравствуйте! – раздался голос откуда-то из глубины сада. Это был голос дядюшки Гунара.

Ветки дерева раздвинулись, и навстречу гостям вышел смешной человек в соломенной шляпе и старом кожаном фартуке.

– Привет, дядя Гунар! – обрадовался Мартин. – Познакомься, это дедушка Оскар.

Дядя Гунар был очень похож на папу Мартина – такой же высокий и сероглазый. Но если папа был худой, подтянутый и тщательно выбритый, то дядя Гунар к сорока годам обзавёлся круглым брюшком и пышными пшеничными усами.

– А я вас с самого утра жду, – улыбнулся садовник. – Почему так долго?

– Мы немного прилипли в дороге, – виновато опустил голову дедушка. – Потому и задержались.

– Вот семена, которые тебе папа просил передать. – Мартин протянул дяде мешочек. – А что это за семена?

– Семена мирабели, – обрадовался дядя Густав. – Это такая слива кислая. У меня на крыше много чего растёт. А теперь ещё и мирабель будет. Замечательно! Мне эти семена твой папа из Франции привёз, когда был там в командировке. Ох, как я рад!

– А где же джем? – нетерпеливо спросил Шоколадный дедушка. – Мартин говорил, что у вас в доме полно джема.

– Верно! – подтвердил садовник. – Прошу в оранжерею, мои дорогие!

Оранжерея произвела на дедушку Оскара неизгладимое впечатление. Под высоким стеклянным куполом раскинулся ещё один большой сад. Какие только деревья там не росли: яблони и груши, слива и айва, инжир, вишня, черешня, дынное дерево, финиковые пальмы, невысокие деревца кизила и гуавы. Сад опоясывала изгородь из малины, ежевики и смородины.

– Красота! – прыгал от радости Шоколадный дедушка.

Хозяин провёл гостей в домик. Разноцветные банки стояли здесь повсюду: на подоконнике, в шкафах, на тумбочке, на обеденном столе, на умывальнике и даже на полу, под кроватью.

– Этот джем я делаю сам, только из своих ягод! – похвастался дядя Гунар. – Тут есть джем из апельсина, дыни, инжира, тыквы, чернослива, лука и зелёных помидоров. Попробуйте, вам понравится! А помидорный джем очень любят мои соседи и часто просят у меня баночку-другую. А ещё я знаю рецепты джемов из острых перчиков, бузины и калины.

– Так, из лука я, пожалуй, съем только одну банку! – решительно заявил Шоколадный дедушка. – А других джемов я съем по три банки, можно?

– Конечно можно! – обрадовался дядя Гунар. – Ко мне так редко заходят гости, что джем просто некуда девать. Хотя я дарю его всем знакомым и соседям, всё равно ещё очень много остаётся. Берите ложки, хлеб и садитесь скорее к столу.

Шоколадный дедушка быстро схватил стул и через секунду уже сидел во главе стола.

– Откройте мне все банки, – попросил дедушка, схватив со стола огромную ложку. – Всё хочу попробовать!

– Всего понемножку! – догадался садовник.

– Всего и помногу! – поправил его Шоколадный дедушка. – Для начала попробуем вот этот тыквенный джем. Ой, как вкусно!

Мартин и Матильда сели напротив дедушки и тоже стали пробовать джемы из разных банок. Но из каждой банки – по чуть-чуть, не так, как дедушка.

– Ну что, вкусно? – улыбнулся дядя Гунар. – Вам нравится?

«М-м-м-м-м-м!!! Очень-очень вкусно», – хотел ответить ему Шоколадный дедушка, но его рот был занят, а прерваться даже на одну секунду он уже не мог. Разве можно оторваться от такой вкусноты?!

Через час Шоколадный дедушка опустошил, кажется, все банки с джемом в домике садовника. Но дядя Гунар был не в обиде – напротив, он радовался, что так угодил своим гостям.

– Самый вкусный был, пожалуй, джем из дыни! – решил Мартин, вытирая рот салфеткой.

– Мне морковный понравился! – заявила Матильда.

– А мне понравился луковый, – погладил живот Шоколадный дедушка. – Послаще малины и чернослива будет.

– Уф, я объелся, как бегемот. Даже не думал, что могу съесть столько сладкого за один раз, – тяжело выдохнул мальчик.

– Я тоже наконец-то наелся, – сказал дедушка Оскар. – А со мной такое редко бывает. Обычно я всё время голодный.

– Жалко! – опустил глаза садовник.

– Что жалко? – сонно спросил Шоколадный дедушка.

– Жалко, что вы так наелись и у вас совсем не осталось в животе места, – ответил дядя Гунар.

– А что, неужели есть ещё джем, который мы не попробовали? – на секунду проснувшись, спросил задремавший дедушка. – Я ведь съел джем из ста двадцати шести банок. Клянусь бабушкиным пирогом с яблоками, всё, что можно, я уже перепробовал!

– То, что мне хотелось сегодня ещё вам предложить, дорогие гости, гораздо вкуснее любого джема! – ответил садовник. – Таких сладостей вы никогда в жизни не пробовали!

– Не может быть! – воскликнул Шоколадный дедушка. – Готов спорить на что угодно, но на земле не осталось ни одной сладости, которую бы я не попробовал.

– На земле вы, возможно, перепробовали все самые вкусные сладости, – весело подмигнул дядя Гунар. – А на небе вы обедали?

– Как это? – удивился дедушка. – Разве можно пообедать на небе?

– Пробовали вы хоть раз на вкус облако? – спросил хозяин дома.

– Облако? – засмеялся Мартин. – Дядя, разве можно съесть облако?

– Это, наверное, шутка! – засмеялась Матильда.

– Облака можно есть, только про это мало кто знает, – ответил дядя Гунар. – Я вас угощу облачным суфле! Правда, для этого нужно забраться чуть выше крыши, на печную трубу. Не страшно?

– Мне совсем-совсем не страшно, – радовался новому приключению Мартин.

– Пошли скорее! – заторопился Шоколадный дедушка. – А чем едят облака?

– Ложкой! – ответил дядя Гунар. – Берите из буфета самые большие ложки – и вперёд, за мной! – командовал садовник.

Мартин, Матильда и Шоколадный дедушка, схватив из буфета огромные ложки, обгоняя друг друга, побежали следом за дядей Гунаром.

Сначала им пришлось по железной лестнице забраться на крышу домика. Затем они по очереди залезли на печную трубу, но всё равно до самого нижнего облака никак не доставали.

Но оказалось, что к печной трубе ещё была привязана небольшая деревянная лесенка, нижняя ступенька которой опиралась на печную трубу, а верхняя исчезала в густом белом облаке.

– Карабкайтесь вверх! – командовал садовник.

Первым по лестнице забрался Шоколадный дедушка. Следом за ним внутри облака оказался Мартин, затем Матильда и последним – дядя Гунар.

Облако было похоже на воздушное суфле или взбитые сливки. Друзья уселись внутри, словно на большой пуховой перине. Аромат вокруг был необыкновенный.

– Смелее, ребята, – показал рукой садовник. И сам первым взял в руки ложку и стал есть облако так, как едят воздушные взбитые сливки.

– Ух, как вкусно! – радовался Шоколадный дедушка.

– У каждого облака свой вкус! – пояснял садовник. – Это облако со вкусом вишни – видите, оно даже чуть розовое. А справа плывёт облако со вкусом арбуза, левее – дынное, а прямо над нами – апельсиновое.

– Это вкуснее любого зефира и пастилы! – на секундочку оторвавшись от еды, сказала Матильда.

– Вот вернусь к себе и обязательно попробую облака, которые проплывают у меня над домом, – пообещал Шоколадный дедушка. – Поднимусь по самому высокому дереву до неба и съем их. Мне почему-то кажется, что они с мёдом!

Шоколадный дедушка ловко перепрыгнул на соседнее облако, а Мартин и Матильда последовали за ним. Неожиданно оказалось, что внутри белого барашка можно было стоять, лежать, сидеть и даже прыгать.

Дядя Гунар не обманул, все облака были совершенно разные: малиновые, медовые, клюквенные, арбузные. Шоколадный дедушка, Мартин и Матильда веселились, как дети. Они ели, кувыркались и катались на белых барашках, словно на воздушных качелях.

– Интересно, а какие на вкус чёрные грозовые тучи? – спросил Шоколадный дедушка. – Тоже сладкие?

– Нет, они горькие, словно горчица! – поморщился дядя Гунар. – Я пробовал, и мне не понравилось.

Вечером, когда Матильда, Мартин и Шоколадный дедушка собрались в обратную дорогу, дядя вручил им три банки джема и просил передать огромный привет своему брату, отцу Мартина.

– Это был, пожалуй, самый сладкий день в моей жизни! – сказал вечером Шоколадный дедушка, засыпая, как обычно, вверх ногами на потолке.

– Да! – согласился Мартин, широко зевая. – И для меня тоже!

– И для меня, – добавила Матильда.