Говорят, что наши предшественники в древности охрипли, призывая к странствиям в поисках удела и знаний, увещевая людей прошлого. Минули времена, когда человек плакал, находясь перед выбором: путешествовать ли ему в дальнюю страну или нет. Сейчас наступили времена, когда о пользе путешествий узнали все, мужчины и женщины, и стар и млад.
Но бейты имама аш-Шафи‘и, до сих пор бьют по ушам сидящих в своём домашнем уюте, и рассказывают нам о пяти полезностях для странствующих путников.
В чужеземные дали из дома иди,
Пять полезных вещей обретешь ты в пути:
Умаленье забот, прибавленье удела,
Знанья, этику, друга – ты сможешь найти.
Обзор текста:
Путешественник видит новые места и уже от одного этого факта становится счастливей, так как на новом месте его покидают старые хлопоты. Мы не раз видели вернувшихся из путешествия счастливыми, так как в дороге груз забот отступает. Некоторые из них приобрели во время путешествия новые знания и полезные навыки. Вдобавок к этому странствующий также познает этику выстраивания отношений с людьми, которых до этого не знал, открывает для себя новее формы сосуществования, взаимодействия и общения. Путешествия также обычно никогда не обходятся без приобретения славных и достойных друзей.