Ас-Саккаки[138] был мастером работы по металлу и сумел однажды изготовить весьма изящную чернильницу с еще более изящным замочком, которая была достойна быть принесенной в дар падишаху. Он ожидал, что все будут хвалить его мастерство и поощрять его. Питая в душе тысячи надежд, он вручил чернильницу падишаху. Сначала, как он и ожидал, на него обратили внимание, однако потом произошло событие, которое полностью изменило ход дальнейшей жизни ас-Саккаки.

Пока шах рассматривал его творение, а ас-Саккаки предавался радужным мечтам, сообщили, что пришел какой-то ученый или факих. Когда этот человек вошел в зал, шаха настолько поглотила беседа с ним, что ас-Саккаки и его шедевр сразу же были забыты.

Этот случай произвел в душе ас-Саккаки подлинный переворот. Его мастерство не удостоилось должной похвалы и поощрения, и все надежды и мечты оказались беспочвенны. Однако неутомимый дух этого человека не позволил ему смириться и успокоиться. Ас-Саккаки долго думал, что ему делать дальше, и решил пойти по тому пути, по которому следовали все остальные люди. Он понял, что нужно заняться учебой и чтением книг, чтобы там искать потерянные им надежды и мечты. Хотя взрослому и разумному человеку, чья молодость уже давно прошла, было не так легко ходить на занятия вместе с несмышлеными детьми и начинать с самых азов, у него не было иного выхода.

Хуже всего было то, что в самом начале учебы у него не было никакого вкуса и способности к занятиям. Возможно, годы ремесленного труда отбили у него тягу к науке и литературе. Однако ни преклонный возраст, ни ослабевшие способности, ни что-либо другое не сумело заставить ас-Саккаки отказаться от своего решения. Он с трудился с большим усердием, пока не произошел один забавный случай.

Учитель, обучавший его шафиитскому фикху, сказал на уроке, что собачья кожа становится чистой после выделки. Ас-Саккаки десятки раз повторял про себя эту фразу, чтобы хорошо сдать экзамен, однако, отвечая на занятиях, он произнес следующее: «Мнение собаки таково, что кожа учителя становится чистой после выделки».

Присутствовавшие подняли его на смех. Всем стало ясно, что этот великовозрастный ученик, которому на старости лет взбрело в голову учиться, ничего не добьется. Ас-Саккаки не мог больше оставаться в медресе и в городе. Он отправился в пустыню. Огромный мир сузился для него до минимального размера. Однажды ас-Саккаки случайно вышел к подножию горы и заметил, что на скалу капает вода. Благодаря своему постоянному течению она оставила в камне отверстие. Ас-Саккаки на мгновение задумался, и его мозг, подобно молнии, пронзила мысль: «Каким бы бесталанным не было мое сердце, оно не более твердо, чем этот камень. Постоянство и усердие не могут пройти бесследно». Он вернулся в медресе и стал так стараться, что его способности наконец проявились, а с ними появился и вкус к занятиям. В итоге он стал одним из выдающихся знатоков литературы[139].