(Всемирная иллюстрация. № 539. С. 381–382)

В настоящем номере «Всемирной Иллюстрации» мы помещаем несколько рисунков из замечательной книги о Египте Георга Эберса. Георг Эберс, как известно, принадлежит к числу тех ученых новейшего времени, которые стараются популяризировать науку, давая своим научным исследованиям общедоступную живую форму и излагая их простым, понятным для всех языком. Русские читатели уже знакомы с Георгом Эберсом по трем его романам – одним «Дочь египетского царя», печатавшемся в «Отечественных записках» в 1873 г., другим – «Уарда» (роман из времен древнего Египта), печатавшемся также в «Отечественных записках» в 1877 г., и третьим – «Homo sum», помещенным в «Спб. Вед.». Эти романы читались с большим интересом; и, несмотря на множество научных примечаний, несмотря также на объем романов, на их, казалось, сухой и скучный предмет, касающийся глубокой древности, автор, все-таки, посредством умного и увлекательного рассказа, с помощью прекрасно придуманной фабулы, достиг той цели в популяризации, к которой стремился. Его настоящий труд о Египте, роскошно изданный, с превосходными иллюстрациями, обладает теми же достоинствами, как и романы; он описывает Египет во всех отношениях: он излагает не только его историю, но и представляет его нынешнее состояние, его нравы, обычаи, государственных людей и т. п.; оставаясь верным археологическим и историческим изысканиям, автор сумел нарисовать живую поэтическую картину Египта, полную глубочайшего интереса для всякого образованного читателя. Что же касается иллюстраций, украшающих это роскошное издание, то читатели могут судить по прилагаемым образцам, в добавление к чему нам остается заметить только, что по количеству, по достоинству и по полноте этих иллюстраций, – путешествие Эберса можно считать единственным. Всем известно, что едва ли какая-либо страна, кроме Египта, привлекала к себе столько ученых, столько исследователей, затем путешественников и потом художников; едва ли также существует в библиотеках такая масса книг, как о Египте; но среди всех этих трудов, настоящее произведение Эберса займет одно из выдающихся мест. Было бы желательно, чтобы и наша литература, весьма скудная такого рода книгами, обогатилась переводом этого труда.