Слово «принцип» многозначно, но в этой главе мы подразумеваем под ним общее правило, которое необходимо соблюдать как всеобъемлющую инструкцию в деле воспитания и обучения[782].

Принципы воспитания и обучения, с точки зрения педагогов, – это активность, свобода, толерантность, конкуренция, уважение, ответственность, умеренность и т. п.[783]

Конечно, в поэзии и прозе Маулави нет никакой главы или раздела под названием «Принципы». Поэтому, исходя из смысла педагогических принципов, мы постарались извлечь из его сочинений то, что соответствует им по содержанию, даже если отличается по названию. Ниже мы вкратце укажем на эти принципы в учении Маулави.