Не знаю, что хуже: сопротивляться эрекции на свидании или сопротивляться эрекции, слушая, как старушка читает вслух книгу. На данный момент это чертовски сложный вопрос. К счастью, поездка в то место, где мы будем ужинать, должна быть недолгой. Я пристегиваю ремень безопасности Котенка и отчаянно желаю, чтобы мое тело успокоилось, когда сажусь в водительское кресло.

Котенок прочищает горло.

– А ужин у нас планируется в каком-нибудь экзотическом стрип-клубе, да?

– Признаюсь, после подобного шоу выбранный мной ресторан теперь кажется мне очень скромным.

– Как по мне, так это просто замечательно. Честно говоря, после этого отрывка я собираюсь внести изменения в список книг, которые я планирую читать вслух. Если бы я знала, что эротические сцены не воспрещены, то выбрала бы другое.

Я перевожу взгляд на Котенка.

– Подожди, а этот отрывок разве был нормальным? Книги действительно такие? – Она смеется, и я добавляю: – Я имею в виду книги для девочек, романтика и все в этом роде. Не хочу сказать, что я не читаю; я читаю – когда могу. И, на мой взгляд, в романтике нет ничего плохого… Просто таких книг я не читал.

Я захлопываю свой рот. Уверен, я выгляжу, как кретин.

Котенок протягивает руку и похлопывает меня по предплечью.

– Ну, не хочу портить удовольствие, но в большинстверомантических книг есть сексуальные сцены. И не просто обозначение секса, иногда встречаются очень наглядные и супержаркие описания. А иногда в одной книге бывает много таких сцен. А некоторые книги полностью состоят из эротического контента. – Она замолкает. – Но такие лучше читать в одиночестве. В постели. Ночью.

Что-то в ее тоне заставляет меня повторить ее слова про себя еще раз.

Читать в постели. Ночью. В одиночестве.

О, черт побери! И теперь я представляю себе Котенка, читающую грязные истории и трогающую себя.

Мое тело моментально реагирует на эту картинку. Закрыв глаза, я перебираю все несексуальные вещи, которые могу вспомнить, пытаясь справиться со своим стояком, как какой-нибудь ботаник на первом свидании.

Коньки. Хоккейный шлем. Вратарская клюшка. Бутылка воды. Штрафной бокс.

– «Штрафной бокс»?

– Ага. Я просто думал…

Черт, последнее я произнес вслух!

– О, смотри. Мы приехали.

Я паркуюсь, глушу двигатель и выхожу из машины быстрее, чем когда-либо раньше.

Но прежде чем я захлопываю дверь, я слышу звонкий смех Котенка, доносящийся мне вслед.