- Он издевается над тобой, pendejo[16].

- Как ты только что назвал меня, чувак?

- Я назвал тебя pendejo, ты, вонючая puta[17].

Брисбенский Бруталист заревел, как медведь, а затем набросился на него, как бык. Он подхватил меньшего Эскобана и поднял его в воздух. Сила тяжести оторвала их обоих от бетонной платформы, и они неудачно приземлились на пешеходную дорожку внизу. Пока они боролись, Эскобан обхватил Бруталиста и начал душить более крупного мужчину. Насилие заставило нескольких заключенных поблизости кричать и танцевать. А затем присоединиться к ним.

"Сим" обратился к Резаку Кали. Он сказал ему, что повсюду демоны и что Бог требует, чтобы он разобрался с ними. Улыбаясь в экстазе, он набросился на своих товарищей-маньяков с разрушительной жестокостью, вырывая им глаза и вгрызаясь в шеи.

Джейсон прикрыл рот рукой, словно его вот-вот стошнит.

- Это работает. Они рвут друг друга. Боже!

"Сим" мрачно кивнул:

- Психопатами движет "эго", и им не особенно важно, кого они убивают.

Джерри проглотила комок в горле.

- Ты манипулировал их психикой. Очень умно, мистер Барка[18].

Джейсон кивнул:

- Я забыл, что у Резакa Кали были бредовые идеи о том, что он слышит голос Бога. Ты действительно знаешь свое дерьмо, парень.

- Спасибо. Не хочешь выбраться отсюда?

- Да, черт возьми, - сказал Майк.

Он отпер дверь и открыл ее.

Все поспешно вышли, оглядываясь налево и направо и стараясь не попадаться на глаза.

Все тело "Сима" покалывало. Они были на виду у дюжины убийц. Это было похоже на ощущение, когда стоишь слишком близко к костру. Задержись они там слишком долго - и сгорят.

- Как мы пройдем через выход? - спросил Джейсон.

- Ключ-карточка, - сказал "Сим". - Она должна быть у охранника.

- Как никто из этих маньяков не додумался найти ее? Они должны знать, что это единственный выход отсюда.

"Сим" начал двигаться.

- Какая разница? Давайте просто возьмем ее.

Они поспешили по платформе в обнимку, держась ближе друг к другу, чтобы защитить друг друга. К этому времени весь блок камер превратился в массовую драку. Некоторые из более робких убийц вернулись в свои камеры, но Карлос Эскобан лежал на полу мертвый, а над его телом с триумфом корчился Бруталист.

Мертвый охранник - Мэтью - лежал на полу впереди, его череп превратился в кровавую кашицу. "Сим" пытался сдержать тошноту, приближаясь, понимая, что ему, возможно, придется испачкать руки кровью. Но, к его облегчению, Джейсон поспешил вперед и предложил сделать это самому.

"Сим" стоял с остальными, а Джейсон опустился на колени рядом с телом. Он вытер руки о рубашку, а затем начал проверять карманы охранника. На его поясе было несколько подсумков, но все они были пусты. Карманы тоже были вывернуты наизнанку.

Тут "Симу" что-то пришло в голову.

- Его пистолет! Где его пистолет?

- И его дубинка, - сказал Джейсон, продолжая обыскивать тело. - Я не вижу ничего из его вещей. Ключа-карты здесь нет.

Джерри вскрикнула, когда кто-то схватил ее сзади. Это был Брисбенский Бруталист. С его лба по всему лицу текла кровь, и еще больше крови было на обнаженной груди - охранника и Эскобана. Он обхватил Джерри за горло и лизнул ее ухо.

- Отпусти ее! - потребовал Майк.

- Нет, пока я не закончу, - сказал убийца, проводя руками по стройному телу Джерри.

"Сим" бросился вперед, чтобы помочь, но зверь-человек ударил его сзади с такой силой, что ему показалось, что щека разбилась. Он крутанулся на месте и рухнул на землю, почти потеряв сознание. Джерри закричала, а когда он снова сфокусировался, "Сим" увидел, что еще два полуголых маньяка присоединились к Бруталисту и тащат ее прочь.

- Н-нет. Отпустите ее.

Раздался выстрел.

"Сим" вздрогнул: звук выстрела раздался неподалеку. Он огляделся и не увидел охранников.

Лоб Брисбенского Бруталиста разверзся в зияющую пропасть. Кусочки мозга потекли по его щеке.

Джерри вырвалась на свободу, пронзительно крича от ужаса. Майк бросился вперед и обнял ее, позволяя ей рыдать у него на плече. Один маньяк бросился за ней, но упал замертво, когда раздался еще один выстрел. В нескольких футах от него Брисбенский Бруталист продолжал стоять на ногах. На его лице читалось замешательство, но паники не было, даже когда мозг продолжал вытекать из дыры в голове. Три секунды он оставался в вертикальном положении, прежде чем его мускулистое тело окончательно рухнуло на землю.

"Сим" осторожно поднялся на ноги, все еще полуоцепенев от жестокого удара сзади. Раздался еще один выстрел, и третий маньяк упал замертво.

Кто стреляет?

Охранник?

"Сим" обернулся, пытаясь обнаружить своего спасителя.

Это был не тот, кого он ожидал увидеть.

Отнюдь.

Неистовый Фред стоял на коленях с дымящимся пистолетом между ладонями. Он держал его неуклюже, но стрелял чертовски метко. Когда он увидел, что "Сим" смотрит на него, нечесаный подросток с любопытством наклонил голову.

- Вот дерьмо, - сказал Джейсон. - Что же нам делать?

"Сим" поднял обе руки вверх и медленно кивнул Фреду:

- Ты спас нас. Спасибо.

Фред ничего не сказал, но какое-то время смотрел на "Сима", пока не перевел взгляд на Джерри, которая все еще всхлипывала на плече Майка.

- Ты хотел спасти Джерри, не так ли? - сказал "Сим". - Единственным человеком, который когда-либо показывал тебе любовь, была твоя мать, и она, очевидно, научила тебя никогда не причинять боль женщине. Ты - герой, Фред.

- Я не думаю, что он понимает, - сказал Джейсон. - Нам нужно найти выход.

Фред прыгнул вперед, приседая, но остановился в нескольких футах от "Сима". "Сим" хотел повернуться и убежать, но заставил себя стоять на месте и смотреть в лицо этому странному существу. К его удивлению, Фред схватил что-то между пальцами ног и провел этим предметом по земле. Предмет сверкнул под светом прожекторов.

Ключ-карточка.

"Сим" опустился на колени и осторожно поднял ее. Он не сводил глаз с Фреда, опасаясь, что, отвернувшись, он может напасть, как медведь.

- О, я думаю, он понимает лучше, чем ты думаешь. Спасибо, Фред.

Фред повернулся и зашагал прочь, пистолет все еще был у него в руках.

- Пойдем, - сказал Майк. - Нам нужно выбраться из этого сумасшедшего дома.

"Сим" победно поднял ключ-карту и помчался вниз по платформе. Когда он прикоснулся ею к датчику двери, загорелся зеленый свет. Он не смог удержаться от громкого ликования.

Они убирались оттуда.

* * *

Крисси вышла вслед за дежурным из столовой, гадая, где все остальные. Сигналы тревоги звучали повсюду, но в "Крепости" было странно пустынно. Это заставило ее задуматься о том, достаточно ли Нили нанял персонала, а затем она начала беспокоиться о том, что он построил тюрьму без достаточного количества людей для управления ею.

Дежурному так и не удалось вызвать никого по рации. По выражению его лица Крисси поняла, что случилось что-то плохое. Она отчаянно хотела найти "Сима".

Вместо того чтобы вернуться в блок, они направились к главному входу. Дежурный объяснил, что это текущее место сбора на случай пожара, что было его лучшим предположением о происходящем. Это также был лучший шанс найти Нили.

Но когда они дошли до открытого коридора с гигантской статуей Джека Потрошителя и витражным окном, то обнаружили, что комната пуста. Единственным звуком было эхо их собственных голосов.

- Хм, - сказал дежурный. - Сигналы тревоги прекратились. Это хороший знак. Я думаю.

- Это просто смешно, - сказала Крисси, глядя на огромный скальпель, направленный на нее. - Почему вы не можете ни с кем связаться? Я хочу знать, все ли в порядке с моим парнем?

- Я уверен, что он в порядке, мисс. Система сигнализации новая. Возможно, это просто ошибка в системе. Нет причин думать что-то еще.

- Есть все причины. После того, что я видела сегодня, я думаю, что это место - несчастный случай, который только и ждет, чтобы произойти. Что, если заключенный вырвался на свободу?

Дежурный нахмурился:

- Этого никогда не случится. Послушайте, я получу ответы, как только смогу.

Крисси собиралась продолжить спорить, не иначе как для того, чтобы занять свои испуганные мысли, но шаги насторожили ее. Посмотрев в сторону лестницы, она увидела одинокого мужчину в черной форме службы безопасности, который рысью спускался к ним. На голове у него была темная бейсболка с раскачивающимся взад-вперед конским хвостом.

Дежурный облегченно вздохнул, очевидно, узнав этого человека:

- Гиббонс? Ты знаешь, что происходит?

- Да, не стоит беспокоиться, приятель. Сигнализация включилась по ошибке, и мы не можем заставить эту чертову штуку выключиться. Нили сказал, что нам нужно эвакуироваться, просто на случай, если где-то случится пожар, о котором мы не знаем.

Дежурный посмотрел на Крисси с легкой ухмылкой:

- Видитe? Именно то, что я сказал.

- Ага, - oна повернулась к новоприбывшему Гиббонсу. - Вы не знаете, где находится экскурсионная группа? Мой парень с ней.

Мужчина улыбнулся:

- Вы Кристина Уайз, верно? Остальных ведут к выходу. Они встретят вас снаружи.

Крисси старалась вести себя бесстрастно, несмотря на то, что ее сердце билось сто раз в секунду. На мгновение она действительно испугалась, что случилось худшее.

- Хорошо, без проблем, но не могли бы вы просто вызвать их по рации для меня, пожалуйста? Я волнуюсь.

Он покачал головой:

- Не стоит. Я только что говорил с Нили. Он сказал, что все в порядке.

Она кивнула:

- Хорошо, если они не выйдут через несколько минут...

- Я снова вызову. Так, следуйте за мной, и мы подождем всех снаружи.

Крисси и дежурный последовали за Гиббонсом через автоматические двери выхода. Шел сильный дождь, и Крисси сразу же затянула воротник, чтобы не намочить футболку.

- Нам придется ждать здесь?

- Я должен найти для нас багги, - сказал дежурный. - Иначе мы промокнем.

Гиббонс кивнул и указал в сторону "Крепости":

- Я видел один, припаркованный где-то сзади. Хочешь сбегать за ним?

- Конечно. Я буду так быстро, как только смогу.

Крисси смотрела, как мужчина мчится под дождем, но к тому времени, как он вернулся, она уже промокла насквозь. Она издала стон.

- Извините за это, - сказал Гиббонс.

Он смотрел на море вдалеке, как будто что-то искал.

- Нет проблем. Лишь бы все были в безопасности. Где остальные сотрудники?

- В пути. Просто сидите тихо. Все идет по плану.

- Что вы имеете в виду?

Он посмотрел на нее и улыбнулся:

- Зачем вы приехали на этот остров, мисс Уайз? Почему вы хотите увидеть кучку больных маньяков вблизи? Я не понимаю, что вас так привлекает?

В его тоне было что-то обвинительное, и это заставило ее нахмуриться.

- Ну, я не знала, на что я приехала сюда посмотреть. Нили был очень скрытен во всем этом.

- Предлагал вам деньги, могу поспорить?

Крисси пожала плечами:

- Где Нили? Я хочу поговорить с ним.

- О, он будет занят. Вы можете поговорить со мной.

- Эм... нет, спасибо.

Она посмотрела в сторону "Крепости", призывая дежурного снова появиться.

- Вы в порядке? - спросил Гиббонс, на его лице появилась легкая ухмылка.

- Просто холодно. Мне нужно укрыться. Думаете, он надолго?

- Он точно не торопится, не так ли? Я пойду проверю.

Крисси кивнула, ей понравилась мысль о том, что он уйдет. Что-то было не так в этом парне. То, как он говорил... Казалось, он ненавидел Крисси. Но с чего бы это? Она даже никогда не встречалась с ним.

Гиббонс ушел. Крисси вздохнула. Может, ей удастся пробраться обратно в "Крепость" и самой поискать "Сима"? Не было никакого смысла в том, что они одни здесь. Если была пожарная тревога, то люди уже должны были высыпать наружу.

Гиббонс обернулся:

- Вообще-то, вам лучше пойти со мной, мисс. Нили придет в бешенство, если узнает, что я оставил гостя одного под дождем. Пойдемте.

- Нет, все в порядке. Я просто подожду.

Он настойчиво махнул рукой:

- Не говорите глупостей. Идите за мной, и мы выберемся из этого дождя.

Она хотела возразить, но не могла придумать причину:

- Ну... ладно.

Она догнала Гиббонса, и они вдвоем направились в сторону "Крепости". Это не была территория, предназначенная для гостей, так как повсюду были сложены ящики и коробки, а также огромный скип, полный мусора. Однако там стоял багги, как и говорил Гиббонс. По крайней мере, он говорил правду.

Однако дежурного не было видно.

- Куда он делся? - спросила Крисси.

Гиббонс нахмурился:

- Точно не знаю. Садитесь в багги, a я поеду его искать.

Стремясь выбраться из-под дождя, она подчинилась и забралась в машину, сев на заднюю скамейку и сняв мокрую джинсовую куртку. Судя по небу над морем, погода должна была только ухудшиться. Дождь усиливался.

Как раз, когда Гиббонс собирался уходить, снова появился дежурный. Это заставило Гиббонса выхватить пистолет и крикнуть:

- Стой!

Дежурный поднял руки вверх и вскрикнул:

- Какого черта, парень?

Гиббонс опустил оружие и извинился:

- Tы не должeн был так на меня бросаться.

- Aгa. Моя ключ-карта не работает, и я пошел проверить ее на боковой двери, чтобы узнать, не проблема ли это с багги. Это не так. Я не могу деактивировать ни один из замков своей картой.

- Правда? - Гиббонс пожевал внутреннюю сторону щеки. Он потянулся в нагрудный карман жилета и достал свою собственную ключ-карту:

- Дай-ка я попробую свою.