Назавтра во второй половине дня, как бы оправдываясь за свою тягу к миру материального, достоинства которого он ей расхваливал, Чао по почте посылает Инес стихотворение Ван Вэя[47], аккуратно переписанное на китайском и на французском. Он использовал плотную рисовую бумагу и тонкое перышко.

«Мнится – лотос расцвел в кронах густых.

Красным накрапом пестрят склоны хребтов.

Горный дом над ручьем, безлюден, притих.

Реют, опав, лепестки алых цветов».

Ван Вэй. «Пригорок в магнолиях»[48]

Ты наденешь свой красный пуловер? Меня бы это порадовало.

Чао