Хотя всю ответственность за первое плавание Колумба взяла на себя королева Изабелла, которая, как рассказывают, заявила: «Для оплаты расходов я готова заложить мои драгоценности», заслуга в предоставлении необходимых средств все же принадлежит казначейству королевства Арагон. Колумб отправился в свое первое путешествие в возрасте пятидесяти шести лет. Восемнадцать лучших лет жизни проведены при дворах Европы в роли просителя. Здоровье и силы на исходе. Воротившись из первого триумфального похода в начале 1493 года, он в том же году отбывает из Кадиса с более многочисленным флотом. На этот раз открыты острова, лежащие южнее тех, куда он высадился в первую экспедицию, а также остров Ямайка. Во время следующего плавания (1498 г.) его корабли выходят к острову Тринидад и плывут вдоль северного побережья Южной Америки. Однако вследствие неких обстоятельств (которые мы не станем распутывать в нашей истории), он прибывает в Испанию закованным в кандалы, о чем порадел его враг Бовадилья. Хотя королева оказывает Колумбу всяческие почести и изо всех сил старается уврачевать его уязвленное самолюбие, ей удается отправить его в новую экспедицию только в 1502 году, когда он уходит в свое последнее и самое злополучное плавание. Его корабли терпят крушение у северного побережья Ямайки, а сам он возвращается в Испанию измученный болезнью и сломленный злословием. В 1506 году, через два года после смерти Изабеллы, расстается с жизнью и сам Колумб. В городе Вальядолиде приезжим до сих пор показывают дом, в котором он скончался. Его останки сначала покоились в Вальядолиде, потом их перенесли в Севилью, а под конец, году примерно в 1540, переправили в Санто-Доминго, где он и завещал себя похоронить.
Эрнан Кортес
Следом за Колумбом шли другие мореплаватели, другие первопроходцы. Первым здесь следует упомянуть Америго Веспуччи, который в 1499 году совместно с отважным испанцем по имени Охеда прошел вдоль северного побережья Южной Америки от Жемчужных островов до залива Маракайбо, ведя по пути менную торговлю с местным населением. Домой они вернулись с большим грузом жемчуга и иных драгоценностей. Веспуччи и Охеда не только добыли прекрасный жемчуг, который невезучий Колумб проглядел за год до их плавания, они первыми увидели в заливе Маракайбо странных человеческих существ, «озерных жителей», чьи свайные постройки над водой подсказали им название всей прилегающей местности. Теперь она известна, как Венесуэла, или «маленькая Венеция». По возвращении Америго Веспуччи удостоился наивысших наград и звания королевского картографа, а континенту, который в 1498 году открыл Колумб, присвоили его имя. Во всяком случае этой легенде верили долго, пока какое-то время назад не было высказано мнение, что, возможно, «Америка» происходит от слова Америкапан, которым индейцы называют одну из местностей на том же побережье.
Америго Веспуччи
Можно было бы и дальше следить за ходом испанских завоеваний, покуда страницы, предназначенные для очерка истории Испании, не заполнились бы рассказами о делах ее славных сыновей и многочисленных авантюристов, привлеченных на испанскую службу известиями о растущем величии страны. Но все же не стоит забывать и о бравых конкистадорах, что искали славы и богатства в Новом Свете, дорогу в который для них протоптал Христофор Колумб. Через два или три года после смерти Колумба доблестный Понсе де Леон, в то время губернатор провинции Санто-Доминго, пересекает пролив и захватывает остров Пуэрто-Рико. Оттуда в 1512 году он отправляется в романтическое плавание, дабы отыскать легендарный «Фонтан молодости», но в итоге открывает Флориду. Чтобы понять, каким образом вал открытий и новых завоеваний, не встречая преград, катится все дальше и дальше вперед, достаточно обратиться к истории острова Санто-Доминго, открытого Колумбом в 1492 году. Ведь именно здесь служат люди, воплотившие в жизнь первые замыслы колонизации Латинской Америки.
В 1509 году губернатором и вице-королем острова назначен сын Колумба Диего, в чем косвенно выразилось запоздалое признание притязаний его отца на титул «Высокого адмирала Моря-Океана». В 1511 году некто Веласкес достиг берегов Кубы и основал там колонию. Среди тех, кто высадился вместе с ним и впоследствии снискал славу, был в ту пору никому не известный Эрнандо Кортес. Распаленный известиями об открытии новых земель к западу от Кубы, он упросил Веласкеса снарядить туда экспедицию и возглавил ее. В результате последовало завоевание обширной территории Мексики, о существовании которой еще в 1517 году докладывал Эрнандес де Кордова. Осуществленный не ранее 1521–1522 года захват богатейших мексиканских земель послужил источником бесчисленных поступлений в казну Испании. Выходец из простонародья Кортес родился в Испании в 1485 году, всего за семь лет до первого плавания Колумба. Но еще до того, как ему исполнилось сорок, он присоединил к испанским владениям целое королевство!
Франсиско Писарро
В 1513 году храбрый, но неудачливый Васко Нуньес де Бальбоа с высокого места на перешейке Дарьен первым из европейцев увидел безбрежный Тихий океан. Но только двадцать лет спустя невежественному солдату Франсиско Писарро, который родился в той же испанской провинции, что и Кортес, а позднее служил в Италии под началом Гонсалво де Кордова, было суждено покорить исконных обитателей Перу и фактически стать их владыкой. Писаррово завоевание Перу и убийство Инки принесло казне более пятнадцати миллионов долларов драгоценными металлами, а разработка перуанских рудников обогащала Испанию еще долгие-долгие годы.
Атахуальпа Инка
Итак, как мы видим, в Испании во множестве рождались сильные и смелые люди, которые без колебаний проливали за нее кровь и безрассудно рисковали жизнью в экспедициях, снаряженных ее правителями. Многовековые войны с маврами выковали породу воинов, равных которым в то время не было, наверно, ни в одной стране Европы. Казалось, их нарочно взрастили и вскормили для отчаянных, героических деяний, какие совершались при встрече с исконными обитателями Нового Света, – так решительны, так непреклонны оказались они перед лицом почти непереносимых трудностей. Но уж и свирепы, и жестоки они были ничуть не меньше: здесь достаточно вспомнить о завоевании Мексики Кортесом, о завоевании Перу Писарро, да, впрочем, и о том, как с простодушными островитянами обошелся сам Колумб. Ведь он ввел в Вест-Индии рабство и тем самым вызвал полное вымирание туземцев. Человечность чужда их природе: долгий опыт наблюдения за кровавыми трудами инквизиции, преследование мавров и евреев, сцены грабежа и резни, увиденные собственными глазами или знакомые по рассказам отцов, привили конкистадорам привычку к жестокости и безжалостному угнетению. Даже самые мягкие и милосердные из них были таковыми только в сравнении: повсюду, где они проходят, остаются только развалины, запустение, разграбленные жилища, и трупы, трупы, трупы: мужчины, женщины, дети…
Одновременно с завоеваниями в Новом Свете Испания обзаводилась все новыми территориями в Европе, которые приобретались не столько силой оружия, сколько через династические браки и наследование. Чтобы понять, как это происходило, мы должны вернуться вспять и бросить прощальный взгляд на дела Изабеллы и Фердинанда. У королевской четы, под властью которой Испания сплотилась и стала истинным королевством, объединенным единством интересов, хотя и не всегда единством целей, у королевской четы, говорю я, было пятеро детей: единственный сын Хуан (родился в 1478 году), который женился на дочери императора Германии Максимилиана и умер бездетным в 1497 году; Изабелла (1478), дважды побывавшая замужем за двумя португальскими принцами: ее единственный ребенок прожил всего два года; Хуана (1479), выданная за сына Максимилиана эрцгерцога Филиппа: у них родились двое сыновей, Карл и Фердинанд; Мария (1482) и Катерина (1485), на свою беду ставшая женой Генриха VIII Английского, с которым она развелась в 1533 году.
Со смертью Хуана в 1497 году, Изабеллы в 1494 году и ее ребенка два года спустя наследницей престола, в соответствии с завещанием королевы Изабеллы, составленным в октябре 1504 года, стала Хуана. Король Фердинанд, который успешно заправлял делами кастильской короны в течение тридцати лет, сделался регентом на то время, пока старший сын Хуаны Карл не достигнет совершеннолетия.
Хотя поначалу Фердинанад и муж Хуаны Филипп вздорили из-за регентства, все споры были улажены в 1505 году путем взаимного соглашения, а в следующем году, когда неожиданно умер молодой эрцгерцог, король оказался единственным регентом и фактически правителем всей Испании. И без того нестойкий ум «хозяйки королевства» не выдержал утраты мужа. Хуана впала в безумие и до своей смерти, случившейся сорока семью годами позднее, не принимала никакого участия в делах государства. В истории она известна как Juana loca или Безумная Хуана. Ее обуяла сумасшедшая ревность к останкам покойного мужа; она не давала справить похороны и возила тело с места на место, всегда ночью, ибо, как говаривала она скорбно: «Вдове, утратившей солнце своей души, не след показываться при свете дня». В сумерках ума прошло почти полвека. Она жила затворницей во дворце Тордесиллас, возбуждая всеобщую жалость и сострадание.
Королева Хуана у гроба мужа
Фердинанду же теперь стало вольно продолжать завоевания где заблагорассудится. Первым делом он обратился к брачному поприщу и в 1506 году женился на легкомысленной племяннице Людовика XII Французского Жермене. Три года спустя один из его приближенных, великий кардинал Хименес, пошел войной на североафриканский порт Оран. Он снарядил за свой счет (вернее, из доходов, которые получал в сане примаса[10] Испании) войско и после боя, стоившего обеим сторонам многочисленных потерь, овладел оплотом мавров. Поражает размах деятельности этого аскетичного и добродетельного кардинала, одной из самых заметных и могучих личностей своей эпохи. Он верой и правдой служил сначала Изабелле, потом Фердинанду, потом Хуане и, наконец, Карлу. Он находил время заниматься государственными делами, очищать королевство от еретиков, посылая их на костры инквизиции, безвозмездно воевать с врагами… Он основал университет, повелел осуществить перевод знаменитой Комплутенсианской Библии[11], над которым пятнадцать лет трудились ученые мужи королевства… Университет Алкалы и прославленная Библия, последняя часть которой напечатана в 1517 году, – вот только два из множества памятников, которые он воздвиг самому себе.
Английский король Генрих VIII
В 1511 году Фердинанд и папа Юлий II, а также Венеция и король Генрих VIII Английский основали Святую лигу для борьбы против Франции. В выигрыше оказалась Испания. В 1512 году к Арагону присоединили Наварру, и, таким образом, все северные королевства слились в одно. В декабре 1515 скончался Гонсало де Кордова, «великий полководец», завоевавший для Фердинанда владенияи в Италии. Через месяц, в январе 1516 года, за ним последовал и сам монарх. Он испустил дух в жалком домишке, где его настиг сердечный приступ.
Фердинанду шел шестьдесят четвертый год. Его правление продолжалось сорок лет и один год. Потомкам он запомнился своими дарованиями, мудростью в дипломатии, искренним интересом к делам подданных, бережливостью в управлении обширными землями, включенными в состав государства, пока он царствовал в Испании, Неаполитанском королевстве и обеих Америках.
Более двадцати лет он носил титул, который в 1494 году ему присвоил папа Александр. В историю он вошел как великий король Испании Фердинанд Католик. Таким его знают и нынешние поколения.
Тело короля перевезли в Гранаду, где сначала оно находилось в стенах Альгамбры. Ныне бренные останки Фердинанда и его славной супруги покоятся внутри великолепной мраморной гробницы, установленной в королевской часовне Гранады. Гробница украшена тончайшей резьбой по камню и скульптурными портретами, выполненными всемирно известными художниками по заказу Карла, сына безумной королевы Juana loca.