План Пети, в общем-то, был прост, но довольно изящен. Мальчик предложил пойти самым логичным путем, а именно: побывать на всех мостах, которые ведут в другие миры, и поговорить с хранителями. Взять, так сказать, свидетельские показания. Хранители мостов же обязаны следить, чтобы кто попало не пересекал границы между мирами? Обязаны. Значит, точно должны быть в курсе, кто и зачем в последнее время перешел мост.

Первым был выбран самый известный мост между мирами – Радужный мост Биврёст в Асгарде.

И вот тут-то возникли сомнения.

– А если он просто так не захочет с нами разговаривать?

– Кто? – удивился Волк. Он уже открыл дверь книжного шкафа и приготовился к перемещению.

– Хеймдалль, – ответил Петя. – Хранитель моста. Вот не захочет, и все.

– Почему он должен не захотеть?

– Просто так. Или, еще хуже, придется, как в том письме, доказывать свое право поединком. Ты готов драться со скандинавским божеством? Тут, между прочим, написано, – мальчик показал Волку книжку, – что Хеймдалль – страж, живущий возле Радужного моста, может слышать, как растет трава, и видеть сквозь камни. Как тебе? Или вот еще один персонаж, слушай, цитирую: «Его глаза столь ужасны, что ни один человек не может взглянуть в них». А это, заметь, не божество, это так, мелкий предводитель какого-то племени.

Волк цитатой впечатлился, задумчиво почесал ухо и пробормотал:

– Ну… я не человек. Может, это будет плюсом?

Но Петя не унимался. Он прочитал Волку жизнеописание конунга Харальда Сурового, который действительно оказался человеком достаточно суровым, и встречаться с ним у Волка не возникло ни малейшего желания. Затем Петя с выражением зачитал отрывок сказания, где описывалось место обитания одного малосимпатичного существа. В описании фигурировали «обдуваемые ветром горные гребни», «волчий вой», «черные озера» и прочие неприятные вещи. Представить того, кто с удовольствием бы проживал в подобном месте, Волк отказался[4].

– Тут еще и про оружие есть разные истории, – Петя произнес это с такой интонацией, что Волк закрыл дверцу шкафа. – И про характеры… Они, знаешь, весьма своеобразные.

– Ладно, – не выдержал Волк. – Я всё понял. Что ты предлагаешь?

– Я предлагаю… Понимаешь, соваться в Асгард, вот так, с бухты-барахты, явно не стоит. Ребята там живут суровые. Нам нужен посредник. Вспомни, пожалуйста, у тебя нет знакомых среди местных?

Волк задумался. Посредник, по его мнению, должен был быть достаточно авторитетным и могущественным, чтобы уговорить Хеймдалля ответить на их с Петей вопросы.

Пока Волк размышлял, Петя снова уткнулся в книги. Оттуда он почерпнул сведения о великане холода Хюмире, в очаге замка которого целиком сгорали деревья; об орле, таком огромном, что гигантские ветви дуба гнулись под его весом, словно тоненькие прутики; о молодильных яблоках и о том, как северные боги превращались в соколов, лососей, тюленей (надо же как-то им было коротать досуг)[5]. Когда Петя дошел до увлекательнейшей истории о том, как один воин скакал на коне сквозь волшебный огонь, Волк вдруг громко заявил:

– Я знаю, кто нам нужен!

Петя с трудом оторвался от книги и уставился на друга ошарашенным взглядом.

– И кто же это? – каким-то не своим голосом спросил он, отгоняя встающие перед его мысленным взором картины очередной великой битвы (а в книге, которая лежала у Пети на коленях, эти битвы случались на каждой странице).

– Фенрир. Помнишь такого?

Еще бы Петя не помнил. Фенрир – самый могущественный волк во всех мирах, с очень мощной магией. Однажды из-за небольшого недоразумения с легкостью превратил Петю в собаку.

– Точно! Фенрир – именно тот, кто нам нужен.

* * *

Когда путешественники вынырнули из кофра для гитары в репетиционной пещере Фенрира, тот был очень занят.

– Да не, братаны, ерунда эти ваши капканы! – донесся до Пети и Волка голос Фенрира. – Надо что-то покруче.

– Может, этот? – Второй волк в кожаной куртке и бандане потряс в воздухе какой-то металлической конструкцией. – Говорят, медведя берет…

– А еще чего-нибудь… О! – тут Фенрир заметил Петю и Волка. – Парни! Смотрите, кто здесь!

– Откуда такой ажиотаж? – почти не разжимая губ, спросил Петя у Волка.

Рок-группа под руководством Фенрира, действительно, как-то очень бурно радовались их появлению.

– Не знаю, но мне это не нравится, – так же тихо ответил Волк.

– Слушайте, братцы, у нас к вам дело есть, – когда восторги слегка поутихли, признался Фенрир. – У нас тут проблемка образовалась… – Великому волку явно было неловко признаваться, что у него есть какие-то проблемы.

– Какая? – поинтересовался Петя.

– Гоблины у нас завелись. Такие вот дела… – Фенрир удрученно вздохнул и пожал плечами.