ДЖОННИ

Я уже привык ко множеству странных вещей в Томмене. Блин, да я и не сосчитал бы те странности, с которыми мне пришлось столкнуться здесь за три года. Но вид парня в форме БМШ, шедшего ко мне через школьную парковку, был определенно чем-то новеньким.

Мне понадобилось несколько мгновений, чтобы осознать: юноша в сером джемпере с эмблемой муниципальной школы – не кто иной, как Джоуи Линч, и еще долгая секунда ушла на то, чтобы понять: его занесенный кулак движется ко мне. Этот кулак врезался в мое лицо с такой силой, что голова откинулась назад.

– Какого хера ты сделал? – в ярости спросил он. – Если ты ее обидел, я тебя сожгу заживо и попрыгаю на твоих костях!

– О чем ты? – рявкнул я, сплевывая кровь.

Я уже как-то смирился со всей этой семейкой, и до удара в челюсть Джоуи мне даже нравился, но теперь я заподозрил, что наши отношения изменятся.

– Я ничего никому не делал!

Вокруг нас уже собиралась толпа, все хихикали и кричали, как последние идиоты.

– Она где-то в школе и плачет! – рявкнул Джоуи. – Она позвонила мне, чтобы я ее забрал! – Он толкнул меня в грудь. – Но ты, конечно, ничего об этом не знаешь, да?

– Да, я ни хрена не знаю, – огрызнулся я, отводя его руки.

Ему стоило отойти назад, и поскорее, потому что он испытывал мое терпение; я уже собирался обрушиться на него всем своим весом.

– Отойди, Линч!

– Или что? – ухмыльнулся он, снова приближаясь. – Что ты сделаешь, Кавана?

– Ну-ну-ну! – Рядом появился Хьюи; он прибежал с парковки и встал между нами. – Так, успокойтесь, парни!

– Я спокоен! – взревел я, уж точно не спокойно. – Этот придурок налетел на меня и ударил в лицо!

– Потому что ты ударил мою сестру! – рявкнул в ответ Джоуи.

– Я не трогал твою сестру! – заорал я. – Я бы никогда ее не ударил!

– Но кто-то же что-то с ней сделал! – выкрикнул Джоуи и снова бросился на меня.

На этот раз его руку из-за спины перехватил Гибси.

– Привет, чел! – дружелюбно сказал он, заворачивая руку Джоуи ему за спину и оттаскивая его от меня. – Вижу, мы снова в прежней ситуации.

– Отвали от меня, Гасси! – огрызнулся Джоуи, вырываясь.

– Я Гибси, – спокойно ответил тот. – И я не могу тебя отпустить. Ты не можешь лупить нашего центрового, Джоуи. У него кое-какие важные дела в эту субботу, так что было бы весьма безответственно с моей стороны позволить тебе такое.

– Джоуи!

Сквозь шум толпы прорвался женский голос. Через секунду в моем поле зрения появилась блондинка, спешившая прямиком к Джоуи. «Его девушка, – понял я. – Ифа».

– Что ты творишь, Джо? – крикнула она, вставая перед ним. – Мне казалось, мы договорились насчет драк. – Обхватив ладонями его лицо, она заставила Джоуи посмотреть на себя. – Сначала разберись, помнишь?

– Забыл, малышка, – пробормотал он, расслабляясь настолько, что Гибси отпустил его и отошел на шаг.

– Какого черта вообще тут происходит? – резко спросил я, чувствуя, что меня охватывают ярость и страх.

– Шаннон позвонила мне, – огрызнулся Джоуи, дрожа от злости. – Кто-то в этой долбаной школе что-то с ней сделал.

– Сделал что-то? – растерянно выдохнул я. – Что? – («Что-то случилось с Шаннон?») – Что они с ней сделали? – («Какого хера?») – Я же только что ее видел на перемене! – добавил я и тут уже пришел в настоящую ярость. – Какого хера тут происходит, Джоуи?

– Не знаю! – Запустив пальцы в волосы, он рыкнул и уставился на зрителей. – Но когда я выясню, кто из вас, богатеньких мерзавцев, посмел напасть на мою сестру, я им займусь!

– Что здесь происходит? – На сей раз это был знакомый голос мистера Туми.

Толпа быстро рассеялась, и перед ним на парковке остались только мы пятеро, а вокруг гудели машины, разъезжаясь.

– Джонни, – со вздохом произнес он, заметив меня в эпицентре, но тут не было ничего нового. Дальше он посмотрел на Ифу и Джоуи и прищурился. – А вы двое знаете, что вам нельзя находиться на территории школы, если вы здесь не учитесь?

– Да пошел ты, – огрызнулся Джоуи, заставив Ифу громко застонать.

– Джо! – зашипел она. – Это же их директор!

– И что? – Джоуи равнодушно пожал плечами. – Не мой же. – Прищурившись, он посмотрел на мистера Туми и резко сказал: – Я приехал, чтобы забрать сестру, раз уж ваша дерьмовая школа не в состоянии контролировать своих учеников и защищать ее!

Мистер Туми нахмурился:

– А твоя сестра?..

– Шаннон Линч! – Мистер Туми побледнел, а Джоуи тут же ринулся в бой, словно почуял свежую кровь. – Да, именно так! – оскалился он. – Вы знаете, о ком я говорю. Вы ей наобещали всякого, да? Насчет того, что студентам здесь безопасно? Какой же вы долбаный шутник!

– Прошу прощения, – с трудом выговорил мистер Туми. – Я просто не знаю, о чем ты говоришь…

– Привет, Джо… – услышали все мы тихий голос и разом повернулись – и увидели шедшую к нам Шаннон.

Волосы у нее были мокрыми, вся одежда заляпана едой. Лицо Шаннон покраснело и покрылось пятнами, как будто она сильно терла кожу, но когда я присмотрелся, то увидел царапины и… слова? Ее взгляд метнулся ко мне, выражение лица изменилось. Из глаз полились слезы, она всхлипнула.

– П-привет, Джонни…

– Что это такое? – требовательно спросил я, подбегая к ней. – Что у тебя с лицом, Шаннон?

Она покачала головой и буквально упала на меня, когда я оказался рядом.

– Я хочу домой, – зарыдала она, сильно дрожа. – Я просто хочу уехать…

– Хорошо, хорошо… тихо, просто успокойся. – Обхватив ее лицо ладонями, я всмотрелся и попытался понять, что именно написано на ее лице губной помадой.

Шлюха Кава?

Сосет 13-му?

– Кто это сделал? – в ужасе спросил Джоуи, отталкивая меня, – ну, по крайней мере, пытаясь оттолкнуть. Ничего не вышло, потому что я и на дюйм не сдвинулся с места. – Шан, что случилось?

– Это она? – спросил я, дрожа почти так же сильно, как она. – Да что я говорю… конечно, это она!

– Кто? – У мистера Туми наконец прорезался голос. – Кто это сделал, Шаннон?

– Белла, мать ее, Уилкинсон, – злобно буркнул Гибси. – Кто же еще?

– Я хочу, чтобы ее выгнали из этой школы! – закричал я, поворачиваясь и в ярости глядя на мистера Туми. – Ей это с рук не сойдет! Вы знаете, через что прошла Шаннон. Предполагалось, что в этой школе безопасно!

Бледный мистер Туми подошел к нам.

– Шаннон, ты говоришь, это сделала мисс Уилкинсон?

– Эй, отодвинься, урод! – предупредил Джоуи, быстро вставая перед сестрой.

Не знаю, в чем он подозревал старого Туми, но не желал давать ему ни единого шанса. Джоуи уже бурлил дикой яростью, и мне казалось, не взорвался он лишь потому, что блондинка гладила его по руке.

– Не подходи к моей сестре! – добавил он, испепеляя взглядом нашего директора. – Предупреждаю!

Мистер Туми разинул рот, и я даже посочувствовал старику, которого втянули в такое. Видит Бог, я понимал, как все это выглядит. Оказаться на пути у ярости Джоуи Линча было опасно.

Краем глаза я заметил Беллу и Кормака, шедших через двор к парковке; они улыбались.

Ох, черт, только не это!

– Ты! – заорал я, обходя Шаннон. – Иди-ка поговорим, на хрен!

– Джонни, ни с места! – слабо выкрикнул мистер Туми.

– Джонни, не надо… – взмолилась Шаннон.

– Кэп, у тебя контракт! – заорал Хьюи.

– Подумай о субботе! – вслед мне крикнул Гибси.

– Помни о большом пути! – добавил Хьюи.

– Да пошел бы ваш большой путь! – огрызнулся я. – И эти тоже пошли бы!

Когда я приблизился, Кормак побледнел.

– Да, Кэп?

– Я тебе что говорил? – рявкнул я, напирая на него. – А? Что я тебе говорил насчет этой суки?

– Джонни, я не понимаю, о чем…

Бам!

Кормак рухнул на землю, как мешок с картошкой, раньше, чем я успел замахнуться.

Я растерянно оглянулся и встретился взглядом с Джоуи.

– Что за…

– Я в долгу перед тобой, – пояснил он, пожав плечами и встряхивая рукой. – Кроме того, меня все равно арестуют.

Я уставился на него:

– За что?

– За это, – ответил он и бросился на Кормака.

– Отвали от него! – завизжала Белла, колотя Джоуи по голове. – Ах ты, грязный подонок!

– Ты! Не смей называть моего парня подонком! – возмутилась Ифа, напирая на Беллу. – Это она, Шан? – резко спросила она. – Это она с тобой такое сделала?

– Пожалуйста, перестаньте… – задыхалась Шаннон.

– Да кто ты такая? – прошипела Белла, зло глядя на Ифу.

– О, я твой худший ночной кошмар, сука! – Сбив Беллу с ног ловкой подсечкой, Ифа села на нее верхом. – Попробуй еще раз с кем-нибудь равным по размерам!

– Ну что, помогут тебе сейчас твои денежки? – презрительно кричал Джоуи, сражаясь с Кормаком на дороге. – Неплохо иногда быть подонком, есть свои преимущества, а?

– Думаешь, ты можешь называть моего парня подонком? – не умолкала Ифа, колотя Беллу.

Ух ты, это вам не какая-нибудь пощечина!

– Думаешь, можешь издеваться над его сестрой, да? Думаешь, тебе ничего не будет, потому что ты девушка, а он не может тебе врезать? – Она снова замахнулась и ударила Беллу кулаком по губам. – Ну а я могу!

– Я звоню в полицию! – кричал мистер Туми. – Прекратите немедленно, или как минимум одного из вас точно арестуют!

– Звоните, звоните полицейским и потеряете четверть команды регби! – невозмутимо вмешался Хьюи. – И школа будет плохо выглядеть в прессе. Вы видите, что она с ней сделала? – Он показал на лицо Шаннон. – Я думал, в Томмене нулевая терпимость к буллингу. Если нет, вам лучше изменить политику, потому что эта девица месяцами допекала Шаннон! – Пожав плечами, он добавил: – И еще мне хотелось бы знать, как у вас насчет сталкерства и домогательств, потому что Белла уже год изводит Джонни днем и ночью! Он просто слишком хорошо воспитан, чтобы сообщить об этом.

– Джоуи, хватит! – закричала Шаннон, подбегая к брату. – Не надо…

– Они больше не будут творить с тобой такое, – огрызнулся Джоуи. – Никогда, на хрен, не посмеют!

– Но это же не он! – плакала Шаннон, дергая брата за плечи. – Не надо… пожалуйста… У тебя будут проблемы…

– Иди сюда, – попросил я, отводя ее от драки. – Постой в сторонке, Шан.

– Останови его! – просила она, цепляясь за мою руку. – Пожалуйста!

– Ладно, вечеринка закончена, – заявил Гибс, оттаскивая Джоуи от Кормака и попутно косясь на меня, словно спрашивая: «Что за на хер?»

Я просто пожал плечами. Я не собирался ничего прекращать. Они оба заслужили и это, и куда больше.

– Я во всем виновата, – всхлипывала Шаннон, дрожа всем телом. – Не нужно было звонить ему…

– Нет, не так, – поправил я Шаннон, прижимая ее к груди. – Это ее вина. Не твоя.

– Ладно, детка. – Тяжело дыша, Джоуи снял свою девушку с Беллы. – Идем. Она того не стоит. Ты не можешь драться потому, что…

– Она назвала тебя подонком, – огрызнулась Ифа, пытаясь вырваться из рук своего парня. – Я этого не потерплю, Джо!

– Знаю, малышка, – успокаивал ее он, отходя в сторону и уводя с собой. – Но давай полегче.

– Так, все вы, ко мне в кабинет! Я вызываю ваших родителей! – рявкнул мистер Туми, доставая из кармана телефон и жестом приказывая Белле и Кормаку идти за ним. – Всех родителей.

– Давайте, – язвительно бросил Джоуи, наблюдая за нашим директором, словно тот был беззащитной антилопой, отбившейся от стада. – Может, польза будет.

– Джо! – прохрипела Ифа, беря его за руку. – У тебя уже есть предупреждение.

– Я хочу, чтобы ты отсюда ушла, Ифа, – ответил Джоуи, продолжая наблюдать за мистером Туми, который быстро направлялся к себе, и Белла с Кормаком тащились за ним. – Тебя здесь не было, ты всего этого не видела. – Повернувшись к своей девушке, он добавил: – Все понятно?

– Что? – покачала головой Ифа, глядя на него во все глаза. – Нет, ни за что. Я тебя не оставлю…

– Садись в машину и езжай домой, малышка, – приказал он. – Сейчас же. – Он посмотрел на нас. – Никто о тебе не скажет.

– Но ты же…

– У меня все будет грандиозно, – прошептал он, целуя ее в лоб. – Просто уходи; я тебе позвоню, когда смогу.