ШАННОН

– Шан, хочешь его оставить? – спросил Даррен днем в следующую субботу, балансируя на лестнице и держа в руках потрепанного плюшевого медведя. – Или выбросим?

– Выбросим, – ответила я, беря медведя и запихивая его в переполненный черный мешок на площадке лестницы.

– Ты его любила, – задумчиво произнес Даррен с грустью в голосе, когда я завязала мешок и оторвала от рулона новый. – Постоянно с собой носила.

– Мне много чего нравилось, Даррен, – согласилась я, открывая новый мешок. – Но я выросла.

– И я тебе нравился, – тихо пробормотал он.

– И ты мне снова понравишься, если не будешь запирать в этом доме, – огрызнулась я. – Сегодня суббота.

– Я знаю, – со вздохом согласился он. – Но ты мне нужна, чтобы разобрать чердак. Нам нужно больше места, и, если мы все уберем, я смогу устроиться там и вернуть Джоуи его комнату.

– Это шутка, – проворчала я себе под нос. – Да и вся наша семья – шутка.

– Это ты о нем? – спросил Даррен. – Вся эта буря из-за того, что тебе не позволяют гулять с ним?

Да.

Я не видела Джонни после вчерашних уроков, и я все сильнее волновалась. На неделе я могла побыть с ним только в обед и быстро поняла, что этого недостаточно. С Джонни всего было мало.

– Нет, – сердито бросила я, возвращаясь к реальности. – Потому что меня тошнит быть пленницей в этом доме. – Тяжело вздохнув, я добавила: – Я как будто прикована к этим стенам, Даррен, я не могу больше этого выносить!

– Ну, пропускать уроки ради того, чтобы где-то болтаться с ним, не очень разумно, – ответил брат. – Тебе повезло, что на звонок директора ответил я, а не мама, – добавил он. – Я тебя прикрыл, помнишь? Сказал ему, что ты заболела, хотя ты шлялась где-то за городом с этим парнем. – Я промолчала, потому что, конечно же, у меня не было оправданий. Даррен вздохнул. – Ладно тебе, Шаннон. У тебя в этом году экзамены на аттестат младшего цикла[23]. Ты знаешь, что нужно сидеть не поднимая головы, чтобы в июне все сдать. А он не будет тебе в этом подпоркой. И вообще не слишком хорошо так привязываться к этому парню, соблазн как он есть.

– Он мне не подпорка, – возразила я. – Он мой парень, и вполне естественно, что мне хочется проводить с ним какое-то время.

– Какое-то время, – согласился Даррен. – Но не все твое время.

– Да где все-то? – выпалила я. – Я его вижу только в обеденный перерыв.

– Ну, кем бы он ни был, а ты должна мне помочь с этими мешками, потому что я не могу все разобрать в одиночку, – небрежно бросил Даррен. – Сделай что-нибудь полезное вместо того, чтобы зря тратить время, бегая за каким-то мальчишкой.

– А ты вообще знаешь, как я проводила каждую субботу последние шесть лет? – спросила я и тут же продолжила, не давая ему ответить: – Убирала, Даррен! Вот как я проводила субботы! Убирала за всеми в этом доме.

Даррен тяжело вздохнул:

– Шан, ну хватит.

– Нет! – Наполняясь горечью, я резко вздохнула и уперлась ладонями в бока. – Это несправедливо. Ты обещал, что, когда я вернусь из больницы, все будет по-другому, но нет. Ничего не изменилось. Она все так же сидит там… – Я показала на закрытую дверь спальни за его спиной. – Прячется от ответственности, я все так же здесь, убираю за всеми, а Джоуи все так же возит мелких на тренировки и игры… Единственная разница в том, что у меня теперь есть компания. – Я многозначительно посмотрела на него, давая понять, что компания – это он. – Вот и вся разница, которую я вижу, Даррен.

– Правда? А я вижу все немножко иначе, – проворчал он, спускаясь со стремянки. – Для начала, его здесь нет. Второе – холодильник и буфет полны. Третье – никто из вас не ходит с синяками…

– Он по-прежнему здесь, Даррен! – дрожащим голосом выкрикнула я. – Он просто принял другой вид.

– Что ты пытаешься сказать, Шаннон? – холодно спросил брат. Явно рассердившись, он скрестил руки на груди и уставился на меня. – Ты меня называешь нашим отцом?

Я пожала плечами, немного устыдившись того, что обидела его, но не желая отступать.

Даррен невесело рассмеялся:

– А знаешь что? Делай что хочешь. Иди забеременей! Я по-всякому пытался как-то уладить… Но вообще даже не понимаю, чего ради я так беспокоюсь?

Я молчала, пока он шел мимо меня и с шумом спускался вниз и пока внизу не хлопнула дверь, – а потом наконец выдохнула, поняв, что сдерживаю дыхание.

Разозлившись на себя и на жизнь вообще, я продолжала складывать в мешок старые игрушки, одежду и всякую всячину с чердака, пока не очистила лестничную площадку. Я аккуратно поставила мешки у самых ступеней лестницы, а потом сделала нечто такое, что меня саму удивило. Я пошла в свою комнату, схватила куртку с крючка на двери и надела ее.

Спустившись по лестнице, я быстро прошла по коридору, спотыкаясь о разбросанные игрушки и части лего. Я задыхалась в этом доме. Я тонула в собственной жизни. Мне необходимо было выйти. Нужно было что-нибудь. Нужно… открыть дверь.

Распахнув входную дверь, я выскочила наружу. Не останавливаясь, бросилась бежать, заставляя тело выжимать все силы и гоня его вперед. Без всякой определенной цели я натянула на голову капюшон и просто бежала, отчаянно стремясь ощутить пьянящее чувство свободы, по которому тосковала каждый проходящий день.

* * *

Спустя три часа и одно переодевание в сухую одежду я, устроившись на кровати Клэр с кружкой горячего шоколада, досматривала финальные титры «Грязных танцев» по телевизору.

– Я его обожаю, – экстатически вздохнула Клэр рядом со мной. – Клянусь, мне за всю жизнь не увидеть никого лучше!

– Я думала, ты обожаешь Джонни Деппа, – язвительно заметила Лиззи, развалившаяся в конце кровати и листавшая какой-то журнал. – Ты уж определись, девочка!

– Я их обоих обожаю, – вздохнула Клэр. – Но Патрик был моей первой любовью, а ты ведь знаешь, что нежное пламя первой любви горит вечно.

Лиззи возвела взгляд к потолку, явно не впечатленная.

– Не понимаю, как мы умудрились выдержать одиннадцать лет дружбы!

– Я скучала по всему этому, – вздохнула я и глотнула шоколада. – Я скучала по вам, девочки.

– Мы тоже по тебе скучали, – заметила Лиззи. – В прошлый раз мне одной пришлось страдать от приключений Тора и его кота.

– Оставь Джерарда в покое, – проворчала Клэр. – Ну да, он любит своего кота. Великое дело!

– Он выгуливает своего кота. – Лиззи повернулась на бок и уставилась на Клэр. – С блестящим драгоценным ошейником, на поводке! – Прищурив глаза, она добавила: – Только не говори, что тебе это кажется нормальным.

Клэр пожала плечами:

– Мне кажется, это мило.

– Конечно, как же иначе… тебе все мило, что делает этот здоровенный дебил, – заявила Лиззи, качая головой. – А ты, Шан? Что ты думаешь про Джерарда?

– Я… э-э… – Я посмотрела на обеих подруг, а потом робко улыбнулась. – Думаю, он отличный. – Я засмеялась. – И мне тоже нравится его кот.

Клэр просияла, а Лиззи застонала.

– Шаннон он и должен нравиться, – пробормотала Лиззи. – Он же вторая половина ее парня. Кстати говоря, как там капитан фантастик?

– В порядке, – ответила я, краснея, как свекла.

– В порядке, – передразнили обе девушки.

– Ох, боже! – пискнула Клэр. – Я только что вот о чем подумала…

Вскочив на ноги, она подбежала к телевизору и выключила его, а потом повернулась к нам.

– Я обожаю двух Джонни, а Шаннон любит еще одного! – Взволнованная, она озорно сверкнула глазами и добавила: – Если это не судьба, то я уж и не знаю, что это такое.

– А знаешь что, Клэр? – задумчиво произнесла Лиззи. – Я беру назад свои слова, что вы с Тором – плохая идея. Думаю, вам обязательно стоит быть вместе. Вы – пара, созданная на небесах.

– Я знаю, понятно? – с усмешкой бросила Клэр.

– Ух! – Лиззи содрогнулась и перевернула страницу журнала. – Вообразить только детишек, которых произведет такой союз, – кудрявые светловолосые детки-единороги.

– Мне нравятся единороги, – сообщила Клэр.

– Ну-ну, – протянула Лиззи. – Похоже, ты уже на полпути.

– А как узнать, испытываешь ли ты ор… – Я умолкла, увидев, как уставились на меня подруги. – Ох, не важно.

– Договаривай! – потребовала Клэр, подпрыгивая на месте. – Оррр…

– …газм, – прошептала я, чувствуя, как вспыхнуло мое лицо.

– У тебя был оргазм? – вытаращила глаза Клэр. – Да быть не может!

– Ух ты! – пробормотала Лиззи, явно потрясенная. – Клэр, запри входную дверь!

– Ты видела его дружка? – с жадностью спросила Клэр. – Ох, боже мой… он огромный? Большой, да? Ну, могу поспорить, он огромный, а ты такая маленькая… – Клэр сглотнула и в смятении взмахнула рукой. – Ох, боже, могу поклясться, это больно, ведь так? И как ты только цела осталась?

– Тише, мисс я боюсь члена! – прикрикнула на нее Лиззи и уставилась на меня. – У тебя был с ним секс? – Теперь она явно заинтересовалась разговором. – Ох, боже мой, он тебя заставил кончить прямо в первый же раз? Потому что это впечатляет!

– Что? – Я тряхнула головой. – Нет-нет, я не… то есть у нас не было…

– Орально? – тут же спросила Лиззи. – Или пальцами?

– Нет, – выдавила я. – Он просто целовал меня.

Подруг явно разочаровал мой ответ.

– Просто целовал… – категорично сказала Лиззи. – Вау. Звучит вдохновляюще.

– Не будь ты такой сукой, Лиз! – обругала ее Клэр. – Не все же торопятся. – Бодро улыбнувшись, она кивнула мне. – Давай, Шан. Расскажи о своем поцелуйном оргазме.

Я с волнением принялась объяснять, что я чувствовала в тот день, когда мы с Джонни лежали на кровати Клэр, а потом – когда мы были в его машине, старательно избегая при этом взгляда Лиззи. Я ведь каждый день всю неделю сидела с ним рядом во время обеда, и когда он прежде много раз целовал меня, до и после школы, я ничего подобного не испытывала. Закончив подробный рассказ, я посмотрела на подруг в ожидании совета.

– Это нормально?

– Похоже, что ты была очень близка, – предположила Лиззи, снова проявляя интерес. – И еще похоже на то, что он зверь.

Я покраснела, а Клэр хихикнула:

– Зверь.

– Представь, что он мог бы сделать без одежды, – задумчиво произнесла Лиззи, улыбаясь. Она была такой хорошенькой, когда улыбалась. В последнее время это случалось редко, но улыбка у нее была чудесная. – Думаю, на следующем сеансе петтинга тебе стоит снять одежду, – добавила она. – А потом расскажешь нам.

– Да, – пылко поддержала ее Клэр. – Чтобы Лиззи смогла поделиться с тобой своей многоопытной мудростью, а я просто послушаю, потому что ужасно любопытна.

– Я не шлюха, Клэр, – проворчала Лиззи. – Господи…

– Я знаю, – поспешила заверить ее Клэр. – Но ты вроде как сто раз уже была с Пирсом. – Пожав плечами, она добавила: – И нам хочется об этом узнать.

– Ты не должна рассказывать, Лиз, – пробормотала я.

– Нет, должна! – прикрикнула на меня Клэр, а потом уставилась на Лиззи, вскинув брови. – Расскажи нам о том, что знаешь, сенсей!

– Да у тебя даже парня нет! – засмеялась Лиззи.

– И что? – с усмешкой ответила Клэр. – У меня прекрасное воображение и ненасытная жажда знаний.

– Ладно, ладно. – Усевшись поудобнее, Лиззи усмехнулась. – Вы помните тот клип Шакиры – ну, после которого Клэр в шестом классе началки заставляла нас учить движения?

– Отчетливо, – ответила я, поморщившись от воспоминания.

– Ее лучшая песня! – заявила Клэр, сверкая глазами и переполняясь непреклонным оптимизмом.

– Ну вот, когда вы сверху, это похоже. – Щеки Лиззи порозовели. – Просто трешься, качаешь и вращаешь бедрами…

– Ух! – выдохнула Клэр. – Не знаю, понравится ли мне это. – Наморщив нос, она добавила: – Я думаю, мне бы понравилось быть снизу.

– Ты удивишься, когда узнаешь, что именно тебе нравится, – только и сказала Лиззи.

Я тяжело вздохнула:

– Джонни сказал, что не хочет заниматься со мной сексом.

– Что?! – Подруги вытаращили глаза.

– Он сказал, что не хочет заниматься со мной сексом, – униженно повторила я.

– Кто не хочет заниматься с тобой сексом? – Старший брат Клэр, Хьюи, остановился в коридоре, поднял брови и широко раскрыл глаза. – Срань господня! Да ты про Кэпа?

– Нет, – в ужасе выпалила я. – В смысле, я не…

– Чтоб тебя, Клэр! – рявкнула Лиззи. – Я же просила закрыть дверь, когда ты пришла с горячим шоколадом!

– Я не ожидала, что тут будут бродить всякие извращенцы, – проворчала Клэр, прищурившись на брата. – Проваливай, змей!

– Вы слишком мелкие для таких разговоров! – заявил Хьюи, многозначительно посмотрев на сестру. – В особенности ты.

– Да боже мой, нам по шестнадцать! – засмеялась Клэр. – И это говорит нам парень, чья кровать стоит вплотную к стене моей спальни! – Подскочив к комоду, Клэр принялась ритмично хлопать по нему ладонью. – О, детка, да, давай еще! – изобразила она мужской голос. – Ох, Кейти, как мне нравится то, что ты делаешь язычком…

– Клэр! – предостерегающе зашипел Хьюи. – Хватит!

Клэр невозмутимо продолжала подражать его голосу, ускоряя темп ударов:

– Да, детка, давай, давай, я взорвусь, или я коооо…

Хьюи захлопнул дверь спальни как раз в тот момент, когда Клэр заорала: «Кончу!» – и мы все втроем захохотали.

– Пошли вы! – взревел Хьюи и громыхнул дверью своей комнаты.

– И почему это братья думают, что они все знают? – хихикнула Клэр, падая на кровать. – Идиоты!

– Вот уж точно, – кивнула я.

– Думаю, ты должна отправить ему сообщение, – весело предположила Лиззи. – В смысле, Джонни, – добавила она, когда мы обе недоуменно посмотрели на нее. – Напиши ему в этом гнусном розовом телефоне, который он тебе купил, – подбодрила она меня. – И спроси, захочет ли он… потусовать?

– О да, здорово! – повела бровями Клэр. – Потусовать.

Меня охватило волнением.

– Не знаю… – Достав телефон из кармана джинсов, я посмотрела на экран, а потом на подруг. – Мне ведь даже здесь не полагается быть, девочки.

– У тебя была дерьмовая неделя, – рассердилась Лиззи. – Было столько драмы, что никому из нас с таким не справиться. Думаю, ты должна послать сообщение своему парню и провести вечер субботы вместе с ним.

– Она сегодня весьма разумна, Шан, – с усмешкой согласилась Клэр. – Ты уже сбежала, а это значит, что у тебя уже проблемы. – Пожав плечами, она добавила: – По крайней мере, пусть оно того стоит.

– А если он занят? – прошептала я, прикусив губу.

– Не занят, – заявила Клэр. – Они с Джерардом в спортзале.

– Откуда ты знаешь?

– Знаю, потому что они были там, когда он звонил мне недавно, – ответила Клэр. – И будут там до закрытия.

Я задохнулась:

– Весь день?

Клэр закатила глаза:

– Он твой парень, Шан. Тебе следует знать, что он тратит каждый свободный час на тренировки. – Она согнула руку и поцеловала собственный бицепс. – Гонится за достижениями!

– Ну ты балда, – хихикнула Лиззи.

– Точно, – засмеялась Клэр.

– Отправь сообщение! – одновременно потребовали они.

Глубоко вздохнув, я начала набирать сообщение.

– Спроси его, что он делает вечером, – подсказала Лиззи.

– О-о, спроси, не хочет ли он пойти на свидание? – добавила Клэр. – Ой, и ты можешь переодеться здесь.

– Отправила, – выдохнула я, роняя телефон на кровать.

Схватив его, Лиззи прочитала мое сообщение, а потом прищурилась, глядя на меня.

– «Привет, Джонни»? – с невозмутимым видом спросила она. – И это все?

Я пожала плечами и сцепила ладони.

– Ну так нормально же, да?

– Да, если тебе четыре, – проворчала Лиззи. – И даже без поцелуйчика в конце?

Я смутилась, растерявшись.

– Это плохо?

– Нет, если ты пишешь брату, – сочувственно улыбнулась Клэр.

– О господи, выключи его! – простонала я, чувствуя себя ужасно. – Выключи телефон!

Треньк.

– А, он ответил! – пискнула Клэр, выхватывая телефон из руки Лиззи и спрыгивая с кровати. – «Привет, малышка!» – начала она читать и тут же остановилась, чтобы схватиться за грудь. – О святой Иисус, он ее называет малышкой! – Снова упав на кровать, она добавила: – И в конце два поцелуйчика. – Она довольно вздохнула. – Думаю, теперь у меня случился оргазм!

– Дай мне! – проворчала Лиззи, забирая телефон у Клэр. – «Привет, малышка, как дела? Можно позвонить тебе попозже, вечером? Целую, целую».

Мое сердце понеслось вскачь.

– Напиши ему, что можно позвонить, – сказала я, наблюдая, как Лиззи набирает ответное сообщение. – Ты сказала, что можно? – спросила я, когда она опустила телефон. – Лиз?

Лиззи открыла рот, чтобы ответить, но не успела – розовый телефон снова звякнул. Посмотрев на экран, она демонически ухмыльнулась.

– О господи… – Меня пробрало дрожью растерянности. – Что ты сделала?

– Написала, что вместо того, чтобы звонить вечером, он может забрать тебя отсюда. – Она подмигнула и добавила: – Он приедет в восемь, так что давай собирайся.

– Погоди! – Прижав пальцы к вискам, я заставила себя дышать ровно и не паниковать. – Просто… дай мне минуту. – Я несколько раз глубоко вздохнула, беря себя в руки, потом спросила: – Это что, свидание?

Клэр энергично кивнула. А Лиззи тем временем смотрела на меня так, словно я была какой-то новой разновидностью человека.

– Не понимаю я тебя, Шан, – вздохнула она. – Он твой парень. Ты каждый день ходишь с ним на обед, и половину времени его язык проводит у тебя во рту. Ты встречаешься с ним вечером в субботу. Конечно это свидание!

– А я должна… что-то ему подарить? – спросила я, задыхаясь от сердцебиения.

– Нет, – явно удивилась Лиззи. – С какой стати?

– Не знаю! – пробормотала я. – Мне просто страшно, понятно? А вдруг он меня куда-нибудь поведет? У меня нет денег.

– Это не важно.

– Важно, – выдохнула я. – Для меня это важно.

– Ты можешь записать для него музыку на кассету, – предложила Клэр. – Или CD, для машины, если уже тебе так хочется что-то ему подарить.

– Хорошая идея, – задумчиво произнесла Лиззи. – Что бы ты хотела записать?

– Не знаю. – Откинувшись на подушки, я вздохнула. – Может, все же не стоит?

– Нет. – Отойдя к своему письменному столу, Клэр взяла ноутбук. – Идея отличная, – заверила меня она, вставляя в привод ноутбука CD. – Давай!

– А парням вообще нравятся такие вещи? – спросила я, держа пальцы над клавишами. – Ифа постоянно записывает что-нибудь для Джоуи, только он никогда не слушает.

– Ну, Джерард тоже записывает для меня, и мне нравится, – заметила Клэр. – Выскажи ему свои мысли, Шан. Найди отражение своих мыслей в песнях и передай ему.

– Ты именно это делаешь? – без выражения спросила Лиззи.

– Постоянно, – простонала Клэр. – И я знаю, что он слушает. – Вздыхая, она добавила: – Только предпочитает делать вид, что не слушает.

– Но Джонни не такой, Шан. Он всегда слушает тебя. О, вот, возьми это. – Бросив мне несмываемый черный маркер, Клэр улыбнулась. – Напиши что-нибудь на диске, когда закончишь, чтобы он не перепутал его с творениями Джерарда.

* * *

– Ты такая маленькая, просто тошнит от этого, – жаловалась Лиззи час спустя. – Если я не съем ни кусочка в следующие полтора года, все равно не стану твоего размера!

«Это был бы настоящий голод, – сердито подумала я. – Радуйся, что тебе не приходилось такое испытать».

– Я паршиво выгляжу? – спросила я, нервно оглядывая себя. – Или ничего?

– Нет. – Лиззи вздохнула и подвела меня к большому зеркалу в семейной ванной комнате Биггсов. – Ты выглядишь изумительно и безупречно, и я тебе отвратительно завидую.

– Та-та-та! – пропела Клэр, размахивая косметической кисточкой. – Ты выглядишь… ну… сексуальной сучкой!

Уставившись на свое отражение, я оценила свою внешность и судорожно вздохнула:

– Ух ты…

– Понимаю, – согласилась Клэр. – Горячая штучка!

– Я же замерзну, – прошептала я, рассматривая красное платье с воротником-хомутом, в которое Клэр впихнула меня буквально силой.

Она заявила, что это платье, но я знала, что она врет, потому что отлично помнила, как восхищалась этим самым красным воротником в прошлом месяце, но тогда Клэр надевала его с джинсами. Но если честно, на мне вещь правда стала платьем до середины бедер. А наверху все облегало и не болталось, как большинство моих вещей.

– Куртка для тепла, – уточнила Лиззи, бросая мне мою черную кожаную куртку.

– А юбка – для более легкого доступа, – хихикнула Клэр. – Шучу, шучу. Эй… а какой у тебя размер обуви?

– Третий[24], – ответила я, с опаской рассматривая себя в зеркале.

Губы у меня были кроваво-красные, в цвет платья, глаза подкрашены. Волосы девчонки собрали в нарочито небрежный хвост, но они все равно достигали локтей.

– Боже, ну за что такая несправедливость? – проворчала Лиззи. – Я бы убила за такую маленькую ножку!

– Так, у мамы четвертый. Секунду… – бормотала Клэр, выскакивая из ванной комнаты.

Вернулась она через несколько минут с парой черных туфель на высоких каблуках.

– Идеально!

Я с опаской посмотрела на шестидюймовые каблуки.

– Сомневаюсь, что это хорошая идея.

– Идея великолепная, – принялась уговаривать Клэр и тут же опустилась на колени и всунула мои ноги в туфли, не дав шанса возразить. – Боже мой, ты просто кукла «Братц», с твоими огромными глазами и такими волосами! – восторженно воскликнула она, разглядывая меня. – Такая хорошенькая, что смотреть больно.

– Ну, она не кукла, Клэр, – напомнила Лиззи. – Она личность, и она выглядит… Прекрати! – Оттолкнув щетку для волос, которую Клэр уже поднесла к моей голове, Лиззи улыбнулась. – Ты выглядишь потрясающе, Шан.

– Вы уверены, что не нужно надеть лифчик? – смущенно спросила я.

– Нет! – фыркнула Клэр. – Тебе абсолютно не нужен лифчик! Он только испортит линии.

– Шан, если бы я могла выйти без лифчика, я бы ходила так двадцать четыре часа семь дней в неделю, – заявила Лиззи, сжав мое плечо.

– Я тоже, – поддержала ее Клэр. – Покажи всем эти сюси-пуси-сисечки, детка!

– А вам не кажется, что это коротковато? – поинтересовался Хьюи, возникнув в дверях ванной комнаты и изогнув бровь. – Мне так и хочется натянуть на тебя мой джемпер.

– Заткнись, Хью! – огрызнулась Клэр. – Оставь ее в покое.

– Как скажете. – Вскинув руки, он сказал: – Только свалите из ванной, мне нужно подготовиться. Я через полчаса забираю Кейти.

– Кейти… – насмешливо повторила Клэр, хлопая ресницами. – Уж ты как следует для Кейти вымой своего дружка.

– У тебя точно что-то с головой, – заметил Хьюи, хмуро глядя на сестру. – Мама с папой забрали из роддома чужого младенца. – Повернувшись ко мне, он добавил: – Кстати, Джонни уже ждет снаружи.

Я округлила глаза:

– Он у-уже?..

– Да! Пошли! – Захлопав в ладоши, Клэр бедром сдвинула Хьюи с дороги. – Я так волнуюсь!

– Успокойся, – проворчала Лиззи. – Не ты же идешь на свидание.

– Мне нравится пропускать через себя чувства других, – ответила Клэр. – Я живу ради этого!