Итак, мы договорились – напрямую эмоции не называем, шифруем их, потому что так эффективнее.
Но есть и другая причина. Иногда глубокие чувства называют такими общими словами, что вообще ничего не понятно. Например, «Я тебя люблю» – что это значит? Эти слова повторены столько миллиардов раз на всех языках мира. Их смысл затерся, исчез, превратился в белый шум. Чтобы вернуть им значение, придется постараться.
Например:
Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей (Признание Пьера Безухова Наташе Ростовой, Л. Н. Толстой «Война и мир»).
Или – «Она ушла к себе в комнату и там радовалась». Нет, «все понятно, но что конкретно»? Эмоционального отзвука нет. Попробуйте переписать так:
Настя ворвалась в свою комнату, схватила в охапку мягкого мишку и принялась танцевать, повторяя только одно слово: «Написал! Написал!»
Или – «Ей было очень одиноко». Ну да, ей одиноко, а читателю все равно, потому что описание слишком общее. То ли дело:
Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает,
Рассудок мой изнемогает,
И молча гибнуть я должна.
(Татьяна Ларина, письмо Онегину, А. С. Пушкин «Евгений Онегин».)
Поэтому совет: избегайте общих слов, они настолько заезжены, что уже ничего не означают. Постарайтесь найти свое описание чувств, которое подходит именно вашему герою в конкретно этих обстоятельствах.
Где найти эти описания? Да оглянитесь вокруг!