Му Яну ничего не оставалось, как дожидаться пробуждения этих двоих. Он побродил по комнате. Пару раз даже пытался уйти, но передумывал в последний момент.

Он украдкой подглядывал то на Лань Сюэ, то на наследного принца. Благодаря его острому демоническому слуху он отчетливо слышал все, чем занимались гости в соседних комнатах.

А что он хотел? Это же публичный дом. Сюда приходят не для того, чтобы встретиться с потерянными родственниками или отоспаться после тяжелого дня. Поэтому подозрительней всего выглядела их троица, где белокурая девушка уединилась с двумя мужчинами, и за веcь день из комнаты не донеслось ни малейшего звука. Хотя, пока люди хорошо платят, никто не будет интересоваться и вмешиваться в происходящее за запертыми дверьми.

Прикрыв глаза, Му Ян потер переносицу, обдумывая, что ему делать дальше, как услышал невнятное бормотание Ю Вэйюаня. Либо он начал приходить в себя, либо ему снился очередной кошмар.

Му Ян нахмурился и подошел ближе, желая отчетливее разобрать его слова. То, что говорил Ю Вэйюань, больше походило на бред сумасшедшего. Его дрожащие пальцы сжали простыни, а лоб покрылся капельками пота.

Алое лезвие все еще лежало на постели. Оружие подобного рода, пусть сломанное, но все-таки закаленное дыханием дракона и принадлежащее самому Богу севера, не могло не приковывать взгляд. Му Ян потянулся собрать осколки и завернуть их обратно в ткань, как его запястья обхватила крепкая мужская рука.

Когда двое юношей встретились взглядами, за стенкой раздался очередной громкий стон куртизанки. Ю Вэйюань поспешил приподняться и спросил:

– Где это я?

Его голос был хриплым, а взгляд рассеянно блуждал по комнате.

Он действительно ничего не помнил. Ощутив резкую головную боль, Ю Вэйюань погрузился в беспамятство, видя один и тот же сон.

Он, босой, стоящий на водяной глади воды, облаченный в похоронный наряд. Холодный ветер ласкал его длинные шелковистые волосы. Голубое небо заслонили густые дождевые тучи, еще мгновение, и молочный туман подкрался к нему, окутывая тело невесомым одеялом.

Казалось, время остановилось и жизни вокруг него больше не существовало. Больше не было ничего и никого. Только он, потерянный и блуждающий в полном одиночестве. Живой или уже мертвый? Сознание начало путаться, когда он понял, что снова проходит мимо одного и того же места.

Он рухнул на лед, разбив колени в кровь. Черная тень чего-то огромного плавала под толщами льда, тихим, но в то же время глубоким шепотом зазывая Его Высочество к себе. Ю Вэйюань стер ладонью снег со льда и увидел свое отражение, а позади себя – Чжоу Чжуаньсу, что десять лет назад помог ему обмануть смерть, но отнял право на будущее.

Мгновение – и мир перевернулся с ног на голову. Больше не было холодного северного ветра, не было тумана, а вместо проблесков неба над ним теперь была ледяная гладь.

Ю Вэйюань моргнул, а из его рта вырвались пузырьки воздуха. Они взмыли вверх и растворились.

Морское дно было устелено затонувшими лодками, навеки нашедшими пристань на дне моря.

Благословение ли – быть избранным небесами и отданным кому-то в дар, дабы те, кто придет после нас, могли жить в мире и процветании? Твое имя будет увековечено в их памяти или же вовсе забыто.

Алый блеск привлек внимание принца, словно судьбоносная звезда упала с небес и опустилась на дно, маня его. Не раздумывая, Ю Вэйюань поплыл на ее зов, позабыв о том, что он до жути боится глубины. Вода не сдавливала его легкие, а подводное течение помогало быстрее добраться до потерянного сокровища.

Проплывая вдоль драконьих лодок, Ю Вэйюань видел призрачные силуэты юных красавиц, уснувших вечным сном. Они были одеты в роскошные одеяния, а лбы украшали лепестки персика, аккуратно выведенные красной киноварью. Кроме того, драконьи лодки, после ставшие гробами, были устелены цветочными покрывалами. Даже спустя столетия тот, кому дарили самые драгоценные сокровища Биянья, хранил и берег их, не позволяя умершим душам перейти на круг перерождения.

Красное сияние, что казалось недосягаемым, оказалось ближе, чем он думал. Ю Вэйюань увидел расколотый гроб, внутри которого лежал скелет, туго скованный цепями. Казалось, узнать, кому принадлежат эти останки, невозможно. Но когда Ю Вэйюань опустил взгляд к грудной клетке, то увидел, что ребра разломаны, а на том месте, где ранее билось сердце, покоится осколок алого лезвия. Того самого, которым незнакомка в его сновидениях вырезала сердце Чжоу Чжуаньсу.

По всей видимости, его же сторонники, закончив, выбросили тело в море, позволив бескрайнему дну стать новым домом низвергнутому божеству, а девушки, которых приносили в жертву, стали украшением.

У него даже не было могилы. Все, что осталось при нем, – осколок божественного оружия, заполнивший дыру в его груди.

Из-за позы, в которой был запечатлен скелет, Ю Вэйюаню показалось, что он все еще кричал, боролся за свое существование, пытаясь снять оковы и наконец освободиться от возлагавшегося на него людьми бремени.

Ю Вэйюань хотел дотронуться до мерцающего красного огонька. Под покровом льда, почти в полной темноте, он манил к себе не только ярким свечением, но и теплом.

Вот только мертвые не могли говорить. Они хранили молчание, унося с собой ложь и недосказанную правду.

Принцу хотелось согреться этим пламенем. Взять его в руки, прижать к себе. Он сам не знал, почему он хотел это сделать, однако некая невидимая сила манила его к себе, заставляя отбросить все сомнения.

Но стоило Ю Вэйюаню коснуться кусочка металла, как его сон оборвался.

Му Ян не спешил отвечать, но, когда принц заметил белокурую демоницу, спящую мирным сном подле него, все же сказал:

– В публичном доме.

Ю Вэйюань удивленно приподнял брови. Му Ян кашлянул и отвернулся, еле сдерживая смех.

– Публичный дом? – Он скользнул раздраженным взглядом по Му Яну, после чего перевел взор на демоницу и добавил: – Эта девушка… Почему она тут?

Рассказывать Ю Вэйюаню всю его родословную, в которой он и сам запутался, у Му Яна не было желания. Он все еще сам не понял, человек ли перед ним или же все-таки демон.

Му Ян аккуратно сложил все кусочки расколотого лезвия в материю и, завязав узел, произнес:

– Не спрашивай у меня ничего. Я и сам не знаю подробностей.

Ю Вэйюань посмотрел на демона, пронзая того насквозь своим холодным взглядом. Ю Вэйюань всегда был осторожен и не мог так просто оказаться в столь уязвимом положении. Только если это не дело рук Чжоу Чжуаньсу. От этих мыслей настроение Ю Вэйюаня ухудшилось.

Му Ян не выдержал и, оскалившись, проговорил:

– Я сговорился с бандитами и выкрал тебя из дворца, чтобы продать подороже.

Ю Вэйюань стиснул зубы. Боль в ноге прошла, наверное, виновник его недуга сам поспособствовал этому. Впрочем, чему тут было удивляться. Жизнь Его Высочества наследного принца всегда была яркой и насыщенной разными событиями.

Ощутив прилив сил, Ю Вэйюань пнул Му Яна в грудь, оттолкнув от себя. Демон довольно хмыкнул и пожал плечами. Ничто не мешало ему продолжить задирать своего названого хозяина. Пора было спустить этого высокомерного павлина с небес обратно на землю и заставить извиниться. К тому же тут не было ни стражи, ни кого-либо еще. А демоница, которая могла бы им помешать, спала крепким сном.

Ю Вэйюань вскочил с кровати, схватил демона за грудки и прижал спиной к стене.

– Ты, – сквозь зубы прорычал принц.

Му Ян, еще сильнее раззадорившись, схватил его за руки, сопротивляясь.

Больше тут не было принцессы Ю Хуан, больше не было преграды. А если этот паренек самозванец и не кровный родственник Ее Высочества, то, стерев его в порошок, он даже окажет принцессе услугу.

Му Ян повалил принца и, прижимая того к полу, больно сдавил его правое ребро левым коленом, усмехаясь:

– Кто там обещал мне свободу? Смиритесь со своим положением, Ваше Высочество. Вам дано лишь решать, сможете ли вы облегчить остаток своей жизни или, напротив, усугубите его.

Ю Вэйюань возмущенно округлил глаза. Как посмел этот демон так дерзить и бесстыдно повторять его слова? Он проявил к нему милость и даже обещал даровать свободу. А он в ответ на его доброту позволяет себе рукоприкладствовать.

Более того, принца ужасно раздражало свое бессилие. Ю Вэйюань мастерски владел оружием, но демон снова поймал его врасплох.

Ю Вэйюань прошипел:

– Тебе нравится принцесса Ю Хуан.

Услышав это, Му Ян на мгновение потерял дар речи, его довольная ухмылка сменилась растерянностью, которая готова была перерасти в ярость. Принц собрал все силы и нанес Му Яну резкий удар левой ногой в пах, высвободился из крепкой хватки руки и ударил демона кулаком в челюсть.

Если до этого за весь день из их комнаты не доносилось и звука, то теперь от борьбы этих двух содрогались не только стены, но и весь публичный дом. Слышалось их прерывистое дыхание, звук бойни с гневными ругательствами о том, как же они друг друга ненавидят.

– Чтоб на твою голову обрушились все проклятия небес! Неблагодарный!

– Мне одного Вашего Высочества хватает, чтобы сойти с ума, что уж мне проклятия всего мира…

После того как Чжоу Чжуаньсу заполучил власть над его телом и устроил в публичном доме оргию, Ю Вэйюань даже не хотел думать о том, что могло произойти на этот раз. Более того, он даже не подумал посмотреть, кто та белокурая красавица, что спала с ним на одной кровати.

– Если она тебе не нравится, тогда почему ты так ненавидишь Чэнь Кэ?

Стерев каплю крови с разбитой губы, Му Ян сказал:

– Не волнуйтесь, моя неприязнь к вам сильнее, чем к Чэнь Кэ. И чем дольше я нахожусь подле вас, тем она становится сильнее. Когда Ваше Высочество молчал, пока я тащил вас как связанного ягненка на спине, мне нравилось больше. Скажите спасибо, что не оставил на улице, хотя, судя по всему, стоило бы.

Больше всего Ю Вэйюаня раздражало, что этот демон, которому он спас жизнь, разговаривал с ним с такой почтительностью, намеренно насмехаясь. Кроме того, если вспомнить их первую встречу и то, с чего началось их знакомство, Ю Вэйюань опасался непредвиденных обстоятельств.

Совсем недавно он был в своих покоях и разговаривал со своим наставником. Почему мастера Люй нигде не видно? Он бы не позволил ему покинуть Запретный город в такой ответственный момент, пока свадебный паланкин вернулся обратно в императорский дворец и сам Цзюнь-ван Чэнь Цаньжэнь вместе с выжившими стражниками пребывает у них, беспокоясь о самочувствии своего младшего сына и новоиспеченной невестки.

Тяжело дыша, Ю Вэйюань оглядел себя. Его одеяние было потрепано и измазано в крови и грязи. Но почему в публичном доме так смердело конским навозом?

Му Ян без лишних слов понял, почему лицо Ю Вэйюаня искривилось в недовольстве.

– Этот запах как нельзя кстати отражает ваш внешний и внутренний мир. Что снаружи, что внутри – сплошное дерьмо.

Ю Вэйюань приподнял бровь. Этот демон, находясь у него во владении, посмел назвать его дерьмом? Ю Вэйюаню стало неприятно от этих слов. Пользуясь моментом, пока между ними воцарилось краткое перемирие, он переспросил:

– Ты же сказал это специально, чтобы позлить меня?

Скрестив руки на груди, Му Ян ответил:

– Все, что я говорю, – чистая правда. Будь вы самым красивым человеком на земле, ваша красота меркнет из-за ваших поступков.

Ю Вэйюань стиснул зубы:

– Разве я сделал тебе что-то плохое? Я сохранил тебе жизнь.

– Я вас об этом не просил.

– Тогда почему промолчал и не рассказал никому о том, что произошло у водопада?

Чем больше Ю Вэйюань задавал вопросов, тем больше Му Яну было неприятно находиться с ним в одной комнате. Он прикрыл глаза и вспомнил о том, чего не хотел бы вспоминать никогда в жизни. Однако желание насолить собеседнику было куда сильнее. Му Ян хмыкнул и довольно проговорил:

– Мне следовало рассказать всему миру смертных, как вы умоляли меня о пощаде?

– Да как ты смеешь! – Голос Ю Вэйюаня дрогнул.

– Вашему Высочеству пора спуститься с небес на землю. Сначала попросите у меня прощения за то, что, будучи демоном, росли среди людей, нацепили на себя титул наследного принца, а также…

Лань Сюэ, наконец пробудившись ото сна, не дала Му Яну договорить:

– Замолчи.

Оба одновременно посмотрели на нее. Волосы демоницы были растрепаны. Судя по тому, что Лань Сюэ прижимала ладонь к ране на животе, та еще болела.

Увидев знакомое лицо, Ю Вэйюань на мгновение оцепенел. Эта девушка была той, что собирала целебные травы, пока маленький Юань-эр скрывался от лишних глаз в Долине бессмертных.

Его жизнь в буддийском храме была скучной и однообразной. Без друзей, без развлечений. Отдельные покои, отдельная столовая и даже отдельная еда. А еще его почти постоянно сопровождала стража, следившая за каждым шагом Его Высочества.

Хотя после произошедшего в Биянья этому не стоило удивляться. Все боялись, что покушение повторится, поэтому Люй Яо, взяв на себя ответственность обучать Ю Вэйюаня за пределами дворца, не спускал с него глаз.

Большую часть времени Ю Вэйюань обучался контролю разума и тела, познавая боевое мастерство и силу духа, чтобы не позволять своему второму «я» властвовать, когда тому вздумается. Буквально не имея возможности общаться со сверстниками, Ю Вэйюань всегда тянулся к новым познаниям. Средь зелени и пестрых бусин полевых цветов белоснежные волосы выделялись своей необычной красотой и невинностью.

Лань Сюэ знала, что рано или поздно мальчик проявит к ней интерес. Отчасти она всегда таила в душе желание встретиться со своим племянником, но в тоже время опасалась этого, боясь навлечь еще большую беду своим присутствием.

Когда же демоница выяснила, что жизнь ее дорогого племянника была отнята их дальним родственником, а мастер Люй ничего не предпринимает для того, чтобы помочь мальчику освободиться от бремени, ей пришлось найти способ, чтобы защитить то последнее во всей Поднебесной, что было ей дорого, а именно ребенка своего младшего брата.

Лань Шицан всегда увлекался целительством. В отличие от Лань Сюэ, что была его старшей сестрой-близнецом, Лань Шицан любил жизнь и всегда стремился познать смысл существования. Это не было удивительно. Когда в семье Чжоу рождались близнецы, их чувства, как и духовные способности, были поделены пополам. Но так как эти двое были потомками Чжоу Чжуаньсу, оба с самого рождения не были обделены способностями.

Лань Сюэ не стала больше ждать и рассказала Ю Вэйюаню всю правду о его рождении, разорвав паутину лжи, в которой Люй Яо растил все эти годы Ю Вэйюаня.

Получается, все эти видения, все кошмары, которые снились принцу, были чистой правдой и были воспоминаниями Чжоу Чжуаньсу.

– Куда же делось его сердце? – спросил Ю Вэйюань.

Лань Сюэ опустила взгляд.

– Лань Хуэйсинь[81] вырезала его, отомстив Чжоу Чжуаньсу за то, что он предал ее дорогую подругу. Однако демоница не торопилась спасать хранительницу демонических земель. Первым делом она забрала самое ценное, чтобы спасти свою дочь, что когда-то умерла от рук злых людей. Однако, убив Чжоу Чжуаньсу и сломав его меч, она высвободила душу Лун Чжи. Духовное оружие не выдержало потерю своего хозяина и обрело физическое тело.

Его душа была разбита, а из-за сломанного наконечника Лун Чжи больше не был тем беспощадным кровожадным воином, а стал бесполезным куском металла.

Более того, Лун Чжи духовно и мысленно был связан со своим хозяином. После его смерти он утратил веру в себя и свои способности. Единственное, что оставалось неизменным, – это преданность к своему богу и чувства, которые Чжоу Чжуаньсу отверг, дабы сохранить свое могущество и бессмертие. Но его сердце все еще любило ту демоницу, которая крала у него дары его последователей, а после помогала им обрести свое место в демонических землях, пока небеса не позволят им переродиться.

По правде говоря, ей было плевать на дух божественного клинка и на весь демонический мир, созданный ее подругой. Ею двигала одна-единственная цель: уединившись у Источника жизни в Туманных землях, она ждала, когда ее любимая дочь откроет глаза и вернется к жизни.

Труды и жертвы не прошли даром. Спустя долгое время у нее наконец получилось. Вот только для этого ей пришлось лично просить Лун Яньлин[82] пожертвовать кровью ее первых дочерей, рожденных от Лун Чжи, дабы сознание ее переродившейся дочери было ясным и трезвым, когда душа вновь переродится в своем первоначальном теле.

Но дети быстро растут, и как бы Лань Хуэйсинь ни пыталась огородить своего ребенка, она все равно осталась одна.

Повзрослев, она больше не хотела жить с матерью, и девушка сбежала, желая познать мир, устав от бесконечной жизни и страха смерти. Переплыв море, она отправилась в мир людей, влюбилась и даже обручилась с человеком из семьи Чжоу. Но в день свадьбы, когда под сердцем демоницы уже зародилось две жизни, она поняла, что ее любимый был давно обручен с человеческой девушкой благородного рода. Она убила его жену и отца своих детей, а сама в подвенечном платье ярко-алого цвета, запятнанном человеческой кровью, вернулась к своей матери, прося прощения и умоляя сохранить жизнь своим еще не рожденным детям.

Лань Хуэйсинь не хотела ей помогать, но, видя убитую горем любимую дочь, умирающую на ее глазах, у нее не оставалось другого выбора, как выполнить ее последнюю просьбу.

Источник жизни, по которому на одноместной лодке приплыла беременная демоница в подвенечном платье, окрасился ее свежей кровью. Вся жизнь, царившая там, увяла, скопившись в одном-единственном теле, не позволяя алому цветку смерти расцвести раньше времени.

Когда Лань Хуэйсинь извлекла из тела своей уже мертвой дочери новорожденную девочку, она развернулась, чтобы уйти, но в последнее мгновение остановилась. Когда она услышала детский плач, ее черствое сердце все же сжалось, и демоница вернулась и забрала с собой и второго ребенка – мальчика, такого же белокурого, как и его старшая сестра-близнец.

Переродившаяся душа и бессмертие разделились на две части, обманув смерть. Лань Хуэйсинь не любила Лань Шицана, отдавая предпочтение его старшей сестре. Если Лань Сюэ обучалась искусству использования демонической Ци, то Лань Шицану ничего не оставалось, как самолично овладевать врачеванием из запылившихся книг.

В месте, где они жили, не росло ни единого целебного цветка, кроме красных ликорисов у берегов Кровавых источников, где вымерли все живые существа. Теперь эта местность кишела тварями, потерявшими разум и способность здраво мыслить.

Несмотря на беспечность и хладнокровие демоницы, Лань Шицан считал Лань Хуэйсинь своей наставницей и искал способ помочь ей излечиться от недуга. Вот только мальчик не знал, что виновником ее гниющих конечностей был он сам. Поэтому она так сильно ненавидела себя и свою слабость за то, что решила все же спасти его. Думала, что лучшим исходом было бы позволить этому ребенку умереть. Будь ты демоном или божеством – за все содеянное рано или поздно приходилось платить.

После того как Ба Шэ была запечатана, хранительницей демонических земель стала Лун Яньлин, что ранее была ее духовным металлическим кнутом. Лишившись своей хозяйки, она также обрела физическое тело и решила продолжить свое существование, охраняя свой дом и желая однажды помочь своей госпоже переродиться.

Лань Сюэ посмотрела в глаза своего пленника и повторила:

– Ты – не Его Высочество наследный принц. Ты – сын моего младшего брата. Твоя мать – Ван Су, а отец – Лань Шицан. Они умерли, отдав свои жизни ради тебя, а твой наставник все эти годы врал тебе, не желая наконец открыть глаза и признать, что ты не человек.

Ю Вэйюаню стало тяжело дышать. Он отшатнулся, не зная, как воспринимать сказанное этой девушкой. Как такое может быть возможно? Как он может быть демоном? Он совершенно не похож на них…

– Как же моя семья? Отец? Братья? Сестра? – голос Его Высочества дрогнул.

– Они тебе не родные. Никогда ими не были. Наложница императора, которая понесла их, если верить записям, принадлежит тому же роду, что и мы с тобой, но вы никак не связаны между собой отцовской кровью. Вся твоя семья погибла от рук человека, которого ты зовешь отцом-императором. Твоя мать тоже стала жертвой этой игры за трон дракона, что пропитан кровью невинных жертв. Кроме того, кто-то из дворца явно знает, что в тебе запечатан Чжоу Чжуаньсу – именно так называют низвергнутого бога, что сидит внутри тебя.

Лань Сюэ опустила взгляд на кровать, чтобы найти осколки божественного оружия. Не обнаружив их, она спросила:

– А где меч?

Му Ян молча указал на красный сверток, валявшийся среди остального хлама. Найдя его взглядом, Лань Сюэ продолжила:

– Тот, кто передал этот меч, знал, что спровоцирует проявление твоего второго «я». У этого кого-то свои темные замыслы. Ему невыгодно в открытую тыкать в тебя пальцем и кричать, что ты демон, а не настоящий наследник престола. Этот человек достаточно умен и властен. Он не только провернул несколько жертвоприношений у всех под носом и подстроил все как несчастный случай, но и заставил других делать за себя всю грязную работу.

Лань Сюэ говорила почти до самого восхода солнца. Ю Вэйюань почти все это время молчал, внимательно слушая, что ему говорят. Иногда он прикрывал глаза и мотал головой, не веря ее словам. Иногда еле заметно кивал, как будто кое-какие его догадки подтверждались.

Му Ян за все это время не проронил ни слова, украдкой поглядывая на Его Высочество.

Ю Вэйюань никогда не желал трона дракона, никогда не желал власти и собирался исчезнуть из жизни дорогих ему людей, которых все это время считал семьей.

Наставник, заменивший ему отца, оказался лжецом. Его отец оказался насильником, мать – невинной жертвой. Его настоящего отца приказал зверски убить его родной дедушка, а новоиспеченный супруг его матери залил труп его отца медью и выставил на всеобщее обозрение. После всего этого кто-то воскресил его отца из мертвых, как и императора демонов Цзюнь-шан Лун Чжи, что является духом божественного оружия Чжоу Чжуаньсу. А тот, кто все это время подпитывался его жизненной энергией, медленно пожирая его душу, оказался тем, благодаря кому он вообще появился на свет.

Ю Вэйюань спрятал лицо в ладонях, пытаясь все обдумать и не сойти с ума. Ему было невыносимо больно. Слишком много всего взвалилось на его плечи. Что ему делать дальше? Как жить, за что бороться? Как смотреть в глаза своему наставнику? Ю Вэйюань не понимал, чувствует он обиду или же благодарность за эту ложь.

Может ли он вернуться во дворец, имеет ли право вновь назвать Ю Байху старшим братом, а Ю Хуан – цзецзе? Все, что принадлежало ему ранее, было сплошной ложью. У принца никогда ничего не было, а все, что было, у него отняли его родные.

Что скажут они, узнай правду о его рождении? Откажутся от него? Убьют?

– Я все равно скоро умру. – Голос Ю Вэйюаня был хриплым.

Привстав с кровати, Лань Сюэ сказала:

– Я не позволю этому случиться.

Демоница подошла к Ю Вэйюаню и, протянув ему окровавленную руку, добавила:

– Я здесь, чтобы помочь тебе. Ты не умрешь, Ю Вэйюань. Пока я жива, я не позволю этому случиться.

Стоило Ю Вэйюаню податься ей навстречу, как Лань Сюэ крепко обняла своего племянника, зажмурившись. Ее белоснежные ресницы дрогнули, и из глаз просочилась слеза.

Заметив кровь, принц спросил:

– Ты ранена? Тебе нужна помощь?

Демоница покачала головой, не в силах отстраниться от Его Высочества, поддавшись давним воспоминаниям.

– Уже все хорошо, – прошептала она.

Му Ян продолжал молча смотреть на этих двоих. Он чувствовал себя лишним, так как не принадлежал к их семье, но никак не мог подобрать момент, чтобы уйти.

Отстранившись от принца, Лань Сюэ посмотрела на Му Яна и обеспокоенно спросила:

– Ты что-то слышишь?

Не услышав ничего подозрительного, кроме биения сердец троих присутствующих в комнате, демон покачал головой, отрицая.

– Я ничего не слышу, все тихо.

– Вот именно. Cейчас час кролика[83]. В публичном доме обычно в это время должно быть шумно. Что-то тут не так.