К книге
Юридический дизайн. Как делать понятные договорыГлава 6 Особенности разделов. Итоги
61%
Глава 6 Особенности разделов. Итоги
38

1. Раздел с терминами тормозит чтение договора.

2. Чтобы решить, нужен ли раздел, стоит задать себе два проверочных вопроса про каждый из терминов: не очевиден ли термин и сколько раз термин встречается в договоре. Если в документе меньше 5-ти действительно нужных терминов – их проще расшифровать в тексте. Если больше 5-ти – возможно, раздел все-таки нужен.

3. При формулировании термина нужно писать только его расшифровку и не описывать механику исполнения договора.

4. Если термины вводятся по тексту, не надо их слишком ярко выделять, чтобы они не мешали восприятию смысла. При этом при первом упоминании можно выделить термин курсивом, чтобы его было легче найти.

5. Предмет договора не должен запутать читателя и перегрузить его деталями исполнения договора. Раздел существует только для одной задачи – четко объяснить читателю предмет договора.

6. Для формулирования предмета достаточно указать, какое ключевое действие исполняет каждая из сторон по договору. Для вдохновения можно посмотреть в Гражданский кодекс и адаптировать формулировки оттуда.

7. Если предмет смешанный – указываем в разделе 2 отдельными пунктами оба обязательства.

8. Раздел «права и обязанности» вредит договору. Причины его существования – традиции и лень.

9. В разделе «права и обязанности» содержатся бесполезные условия, дублирования, пункты из других разделов, порядок исполнения договора.

10. Лучший способ работы с разделом «права и обязанности» – расформировать полностью раздел и разместить профильные условия в других тематических разделах.

Предыдущая главаГлава 38 из 62Следующая глава