– Как сказать «пошел ты» на фивверне, – спросила я, переворачивая страницу.

Самкиэль накопил столько книг на своем столе, что, клянусь, у меня бы глаза кровью налились, если бы я все это прочитала.

Он усмехнулся, бросив на меня взгляд:

– Почему ты интересуешься только плохими словами?

Я пожала плечами.

– Они пригождаются, кстати, чаще остальных.

– Возможно, – он склонился над другой книгой и перевернул страницу, а потом протянул ее мне. – Это может помочь.

Я застонала, положив голову на стол рядом с еще восемью томами.

– Конечно, добавь еще одну. Я едва выучила язык стражников, а теперь ты хочешь, чтобы я запомнила еще восемь?

Самкиэль фыркнул, когда я подняла голову и оперла подбородок о руки.

– Технически это просто сборники – в каждом примерно по двадцать пять языков.

Я уставилась на него

– Я правда ненавижу тебя.

Он улыбнулся.

– Обещаю, потом станет легче. Нам просто нужно практиковаться, и ты освоишься.

– Легко тебе говорить. – Я села. – Ты учился миллион лет.

– Эй, – он усмехнулся, откинувшись на спинку стула.

Я скрестила руки на груди и пожала плечами.

– Это правда. Ты стар.

– И ты тоже.

– Пфф, – я махнула рукой. – Не такая древняя, как ты.

Самкиэль прищурился, проводя языком по внутренней стороне щеки.

– Ладно.

Это было единственным предупреждением, прежде чем он набросился на меня. Мои глаза расширились, и я вскочила со стула. Вскрикнув, я отбежала к другому краю стола. Самкиэль упер руки о столешницу напротив меня, глядя на меня хищным взглядом. Он сделал ложный выпад вправо, а потом сорвался влево. Мой смех заполнил маленький кабинет, пока он гонялся за мной. Я пронеслась мимо него к двери, но он поймал меня, обхватив за талию, и поднял в воздух. Я дернулась как раз в тот момент, когда дверь открылась и ударила Орима прямо в лицо.

– Ай, – промычал он, хватаясь за нос.

Самкиэль сразу поставил меня на ноги, и я прикрыла рот руками.

– Упс.

Орим бросил на меня раздраженный взгляд, вправляя себе нос, а потом посмотрел на Самкиэля.

– Мы просто учили новые языки.

– Ага, – сказал Орим, опуская руки.

– Ты в порядке? – спросил Самкиэль.

Орим кивнул.

– Да.

Мы с Самкиэлем переглянулись, когда Орим прошел мимо нас.

Самкиэль ухмыльнулся и снова потянулся ко мне, но я отступила и покачала головой. Он немного надулся, но мы оба повернулись к Ориму.

– Извините, что оторвал вас от учебы, но я только что получил информацию, которая может быть вам интересна.

– О чем ты? – спросил Самкиэль.

Орим достал из кармана маленький кусочек пергамента и, развернув, протянул Самкиэлю.

– Это приглашение? – спросила я, заглядывая через плечо Короля-бога.

Орим кивнул.

– Верука сообщила мне кое-что. Похоже, на юго-востоке миров грядет какая-то торговая сделка. В ней участвует несколько крупных игроков, а то, что они поставляют и продают, вызывает дикий ажиотаж.

– Хорошо. Нам потребуются по крайней мере сутки, чтобы туда добраться, – сказал Самкиэль, перечитывая приглашение.

Орим кивнул.

– Я могу достать для нас одежду и найти место, где мы сможем выждать. Встреча через три дня.

– Отлично. – Самкиэль сложил бумажку и передал обратно. – У Дианны есть еще два дня, чтобы усовершенствовать свой сильмон.

Я вздохнула, и мои плечи поникли, а Орим рассмеялся.