Привет, Грейс. Давно не виделись. Это твоя давняя подруга, Кристина. Полагаю, теперь я выгляжу слегка иначе, не такой, как ты меня помнишь. У меня даже татуировка появилась. Смотри! Солнце. Что может быть лучше солнца?

Когда ты это увидишь спустя месяц с этой даты – двадцать шестого июня, в машине с Альберто, – меня уже здесь не будет. Нет. Не в том смысле, что я умру. Хотя я предвижу свою смерть, я надеюсь избежать ее. Кто-то пытается убить меня, но я не знаю кто. Понимаю, это звучит довольно драматично, но вся моя жизнь в последнее время стала такой. Надеюсь, я окажусь в Саласии. Я вижу многое из будущего, но не вижу этого наверняка. Мне нужно поверить. Как и ты, я лишь слегка заглянула туда, когда Присутствие впервые коснулось меня. Пляж, деревья, сладкий воздух. Это, должно быть, настоящий рай. Там живут очень долго, в мире и здравии. Может, даже вечно. Саласийцам есть до нас дело. Поэтому они послали сюда La Presencia. Порой я ставлю банку из-под оливок возле своей кровати. У самого изголовья. Если сделаешь так, оно будет говорить с тобой в твоих снах. Говорить то, что тебе нужно услышать. А сны будут самыми яркими из всех, что когда-либо тебе снились. Они будут наполнены целительной истиной.

Мы предполагаем, что, если нырнуть и поплыть прямо к La Presencia, стремглав, а не ждать, пока оно коснется тебя, ты тем самым сообщаешь, что хочешь бежать. А я не просто хочу бежать. Мне это нужно. Иначе меня убьют.

В том, кто мой убийца, как я и говорила, я не уверена. Как и ты, я не вижу мысли всех людей. Некоторых труднее прочесть. И я знаю, о чем ты думаешь. Ты думаешь, это мог быть Альберто. Что он мог желать моей смерти. В конце концов, ты пытаешься прочесть его мысли. Но нет. Поверь той, кто знала его прежде, чем он захлопнул дверь в свой разум. Это не Альберто. Он обладает многими качествами, и по крайней мере половина из них бесит, но он не убийца.

Итак, я помню, что оставила тебе письмо, но я не могла сказать в нем всего, ведь это подвергло бы тебя опасности. Ты должна быть осторожной. В самом деле, не будь я публичным человеком, не поставь я столик на рынке, я бы не стала мишенью. Так что скажу сейчас то, что не могла сказать в письме.

Ты особенная. Я всегда знала об этом. Я поняла это, когда мне было безумно одиноко, а ты предложила мне дружескую компанию. Но я не знала, насколько ты особенная. Когда La Presencia, Присутствие, впервые коснулось меня в океане, оно дало мне кое-какие таланты, но тебе оно дало гораздо больше. Я знала многих людей за свою жизнь, и в Англии, и в Испании, но ты единственная, кому La Presencia подарило бы столько. Поверь мне, я знаю. Оно хотело тебя. Звало тебя через меня. Единственное препятствие, с которым ты столкнешься, будешь ты сама. Позволь La Presencia исцелить тебя.

Главный талант, который дан тебе, – способность ценить жизнь. Трудно объяснить подлинное значение этого, особенно по-английски. Но в испанском есть словоduende. Одно из значений слова придумал поэт Лорка. Оно описывает чувство, когда кто-то по-настоящему чувствует суть жизни, ее трагедию и красоту, будь то искусство фламенко или красота природы. Представь, что ты в галерее и видишь картину, которая вызывает у тебя чувство ужаса или экстаза, но в твоем случае это не только искусство или закат. А все и всегда. Теплый бриз или просто запах сосен на этом заросшем соснами острове.

Знаю, что ты испытывала чувство пустоты. Но теперь ты чувствуешь наполненность. Может, впервые с самого детства. Теперь ты начинаешь жить заново. Ты почувствуешь вкус к любому опыту. Ты будешь присутствовать. Это присутствие лучше любого кайфа, и поверь мне, я перепробовала всякое в свое время. Ты будешь чувствовать себя живой, насколько это только возможно.

Понимая настоящее столь глубоко, ты также будешь понимать и будущее, как акула способна предсказывать ураган, чувствуя изменение давления воды.

Может, сейчас это не кажется тебе даром, но ты одарена, в этом я уверена. Эти таланты и есть дар. Они есть и у Альберто, но сейчас они угасают. У меня они были, но меня теперь здесь нет. Однако с тобой перемены будут самыми значительными.

Я знаю, что ты по своей природе скептичный человек, поэтому мне пришлось оставить след из хлебных крошек, чтобы ты добралась до этого момента. Поэтому я оставила тебе дом. И письмо. И поэтому я поговорила о тебе с Розеллой, девушкой в продуктовом в Санта-Гертрудис. Поэтому я сказала тебе поговорить с Сабиной на рынке хиппи – она ненавидит беднягу Альберто, ведь я знала, что это вызовет у тебя подозрения. И конечно, есть еще то, что я держу сейчас в руке. Твой подарок мне. Цепочка с образком святого Христофора.

Это был ключ, Грейс. С помощью него я все поняла. Психометрия. Он дал мне знание о тебе. Я держала его в руках. Вспоминала тебя. И поняла, сколь сильной ты могла бы стать. Какие у тебя могут появиться таланты. Как ты спасешь остров, животных на нем, море, даже людей – от уничтожения. Как ты сама станешь благословением для природы.

Сейчас я брошу образок в океан. А потом, несколько минут спустя, дочь Альберто, Марта нырнет под воду, сфотографирует образок и загрузит на сайт «Атлантис Скуба». Помнишь, когда ты увидела фото своего медальона, ты решила, что вероятность такого – много миллионов к одному, но это не так. Мы хотели, чтобы ты его увидела. И мы предсказали, что ты посетишь сайт после встречи с Розеллой, когда в тебе начнут расти подозрения. Этого будет довольно, чтобы ты отправилась на поиски Альберто. А остальное… что ж, остальное ты знаешь.

Видишь ли, ты – защитница. Потому что невозможно чувствовать жизнь столь глубоко и не желать ее защитить. Ты ощутишь в себе потребность помогать людям и животным.

Я тоже была защитницей. Я пыталась защитить животных. Их среду обитания. Я пыталась спасти людей от их будущего – на рынке хиппи. Я выдавала эту науку за мистику и предсказание судьбы, и власти оставили меня в покое. Но я явно наступила на чью-то мозоль. Думаю, я помогала людям или хотя бы пыталась. Моя дочь, наверно, не согласится с этим. Но мне кажется, тебе удастся помочь даже больше.

Конечно, этот дар – одновременно проклятие. И ты должна сознавать, что эти таланты таят в себе опасности, уж я-то хорошо это поняла. Но мне пришлось выбрать тебя, Грейс. Мне пришлось выбрать кого-то, кто продолжит мое дело. Ты не должна предсказывать будущее для людей, как я. Но ты обретешь себя, защищая жизнь, природу, этот прекрасный остров.

Давно, в тридцатые годы прошлого века, здесь жил рыбак по имени Хуан Бонанова, его спасло Присутствие, La Presencia. Альберто уже говорил тебе о нем. Он был чистой душой, без вины и греха, и таланты оказались в нем очень сильны. Однажды, во время вторжения фашистов Франко, он послал сигнал о помощи всем зверям острова, и вскоре появились сообщения о нападениях коз и других животных на вторгшихся солдат. Я искренне верю, что если ты по-настоящему захочешь, то можешь стать как Хуан Бонанова. Ты сможешь развить в себе таланты так, как это не удавалось никому на протяжении десятилетий.

И я очень хочу, чтобы ты нашла моего предполагаемого убийцу. Не ради меня. Я буду в надежном месте, в этом я уверена. Но ради других. Они все еще здесь. Я хочу, чтобы ты остановила его, потому что они в опасности. Но главное, я позвала тебя сюда спасать не чужие жизни, но твою собственную. Я хочу, чтобы ты жила, Грейс. Чтобы ты отпустила свое прошлое и начала жить. Тебе это нужно. Ради общей пользы. Ты меня слышишь?

Прощай, подруга.