Прежде чем отправиться в Огайо, мы с братом вернулись в фермерский дом, чтобы Дэннис взял кое-что из своей одежды и вещей. По крайней мере, так я ему сказал. Отчасти это было правдой. Но в основном мне хотелось еще раз взглянуть на дом. Посмотреть, превратился ли амбар в кучу досок и жести, или он по-прежнему стоит на краю поля.

День выдался хмурым, над Черной Пастью громоздилась баррикада грозовых облаков. Сворачивая на подъездную дорожку, я сам не понимал, чего мне хочется больше – увидеть целый и

невредимый амбар или яму с кучей щебня на его месте. Первое означало бы, что я сошел с ума, второе – нечто пугающее и непостижимое.

Амбара не было. Из земли торчали только обломки, как после взрыва. На том месте, где он прежде стоял, осталась заметная воронка. Как ни странно, от этого зрелища мне полегчало.

Я поставил машину перед домом и, прежде чем заглушить двигатель, повернулся к Дэннису. Он высунул голову из открытого пассажирского окна и таращился на то место, где некогда был амбар.

– Выходит, все произошло на самом деле? – спросил я.

Дэннис ничего не ответил, только покосился на следы ожогов на моих руках. У него были такие же.

– По крайней мере, теперь он мертв,– добавил я и заглушил двигатель.

– Нет,– тихо сказал Дэннис. Он втянул обратно свою большую голову с буйной копной волос и посмотрел на меня. В его глазах была ясность, которой я никогда раньше не замечал.– Он не умер. Просто заперт в ловушке.

– Где? – спросил я. У меня по коже пробежал озноб.

– В моем черепашьем панцире,– ответил Дэннис.