Во время восемнадцатого поединка сихан ударил ей в висок рукояткой своего меча катаны. После чего отрезал ей мизинец. Мизинец он положил в маленькое устройство для стаза на полу додзё[18]. Он не разрешил ей присоединить палец обратно до тех пор, пока она не освоила все приемы с катаной, разработанные им специально для нее. На это у нее ушло три недели, она как раз успела к их двадцатому поединку.