Есть места в Библии, которые поначалу вызывают во мне волну сопротивления, но при ближайшем рассмотрении или спустя время приносят мир и блаженство.

В первый год брака я с пеной у рта доказывала, что не переношу некоторые отрывки в Писании, категорически не согласна с ними! Они портят любые отношения, ломают человека. Это какое-то возвращение в рабство! Я не допущу этого в своей жизни и в отношениях с мужем. Я возмущена и напугана.

В Первом послании Петра (3:5–6) говорится:

Так украшали себя в прошлом святые женщины, которые надеялись на Бога, повинуясь своим мужьям. Так Сарра была послушна Аврааму и называла его господином. И вы стали ее детьми, делая добро и не поддаваясь никакому страху.

Если муж господин, то жена – рабыня? Да. Разве это справедливо? Нет. Значит, Бог несправедливый? Наверное, так. Тогда я не в безопасности и нужно бороться? Да, нужно бороться.

Как быстро разум приводит меня в состояние полной боевой готовности, я даже не успеваю отследить свои мысли. Попробую помедленнее.

Если муж господин, то жена – рабыня? Разве? Если муж господин, то жена – госпожа. Ух ты! Значит, Бог не лицеприятен? Ценит и благословляет каждого, а не одного из двух? Да, Бог такой. Тогда я в безопасности, мне не нужно бороться? Нет, не нужно, никто не нападает. Бог – Твой Защитник.

«Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью; а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии».

В других переводах «быть в тишине» или «молчать». Это слово «безмолвие» используется два раза в коротком отрывке, видимо, для усиления значения.

Вот что оно означает.

Симфония Стронга: «безмолвие (ἡσυχία) (исихья)» – 1) спокойствие, покой; 2) тишина, безмолвие, молчание.

Словарь Дворецкого: 1) спокойствие, покой, спокойно, тихо, мирно; оставаться спокойным, ничего не предпринимать; совершенно спокойно; не беспокоить (оставить в покое) кого-л.

Комментарий Демосфена: 1) спокойствие, которое дает мир; 2) отдых, отдохновение, освобождение, прекращение; Пр.: Платон (427–347 до н. э.) – перестать двигаться; 3) тишина, молчание – хранить молчание о чем-л.; 4) мир, мирное время; 5) безлюдное место, уединение.

Как же мне нравится этот образ и такая жизнь! Живи в покое. Не беспокойся. Научись ничего не предпринимать, стоять на месте, не двигаться. Научись отдыхать. Оставайся в тишине и покое. Храни молчание.

Женщина выступает как хранитель и источник мира (где слово «мир» – противоположность войны, военным действиям).

Я хочу быть такой женщиной.