Сидя в темноте у бассейна поздним вечером того же дня, она вспомнила, в чьем доме на улице Сан-Висент они ели японскую еду – это был дом Сидни и Рут Лумис. Сидни Лумис писал сценарии для телевизионных шоу, а Рут была активисткой в движении за гражданские права и занималась групповой терапией. Мэрайя не знала, о чем с ней говорить, но, судя по всему, причина отказа Картера от встреч с Лумисами была не в этом. Он перестал общаться с ними потому, что сериал Сидни Лумиса закрыли прямо посередине сезона, а за новый он не взялся. Мэрайя изо всех сил старалась думать о Картере именно в таком ключе – как о человеке, который заводит дружбу только ради собственной выгоды, потому что, если бы она подумала о том Картере, каким он был сегодня, она бы снова расплакалась. Он ушел из дома. Не поехал на встречу с Фредди, даже не предупредил его. Она узнала об этом, когда тот позвонил ей справиться о Картере. Наконец она сделала нечто такое, что заставило его опомниться, но было уже слишком поздно.

– Что мне делать? – кричал он, прежде чем выйти из дома. – Что мне теперь, черт побери, делать?!