Джеймс Сандерленд и Мэри Шеперд-Сандерленд были счастливыми молодоженами. Она – домохозяйка, которая в свободное время любила играть на пианино. Он – обычный офисный работник. Жили они довольно скромно, ведь зарабатывал Джеймс немного. Но все же каждый его отпуск превращался в романтические каникулы.
Паре очень понравилось отдыхать в Сайлент Хилле: тихий и уединенный городок, вечерние прогулки в парке Роузвотер, катание на лодках по озеру Толука. А номер 312 в отеле «Лейквью», где они остановились, запомнился им как место для бесед по душам уютными вечерами. Чтобы сохранить воспоминания об отпуске, Джеймс записывал видео, но когда пара выезжала из отеля, забыл кассету на стойке портье. Они так и не вернулись ее забрать. Хотя Мэри взяла с мужа обещание, что как-нибудь он снова отвезет ее в Сайлент Хилл, этот красивый и спокойный туристический городок.
Джеймс так и не смог исполнить желание своей жены. Мэри тяжело заболела вскоре после возвращения из отпуска[140]. Ее болезнь развивалась стремительно, и врач вынужден был признать: вылечить женщину не получится, ей осталась лишь пара лет жизни. Мэри положили в больницу на неопределенный срок, чтобы регулярно проводить процедуры, способные облегчить боль. Молодожены явно не были готовы к такой трагедии.
Какое-то время Джеймс регулярно навещал супругу в больнице, но Мэри, болезнь которой начала сказываться на ее внешнем виде, часто плакала, а иногда и срывалась на мужа в приступах гнева. Она чувствовала себя уродливой, непривлекательной, обузой для Джеймса. Как бы сильно он ее ни любил, ему тяжело было видеть жену в таком состоянии, и иногда он ловил себя на мысли, что Мэри стала ему противна. Джеймс погрузился в депрессию и начал глушить боль алкоголем. К Мэри же он приходил все реже и реже, и ему сложно стало смотреть ей в глаза.
Сама Мэри очень тосковала по мужу. Она понимала, что порой вела себя невыносимо, но все же хотела, чтобы Джеймс простил ее и навещал чаще. У нее осталось не так много времени на этой земле. Вот уже больше двух лет она не покидала больничную палату, прикованная к постели. Время тянулось неимоверно долго. Иногда ей хотелось просто умереть, чтобы освободить себя и Джеймса от страданий.
Ее немного ободрила завязавшаяся дружба с маленькой девочкой Лорой, еще одной пациенткой больницы. Лора часто приходила в палату Мэри поиграть с плюшевым медвежонком. Мэри же рассказывала девочке интересные истории, часто вспоминая Сайлент Хилл, где она была по-настоящему счастлива. Не менее часто Мэри упоминала в своих рассказах и Джеймса, по которому очень скучала. Но Джеймс больше не приходил. Из-за этого Лора за глаза невзлюбила Джеймса, ведь он причинял Мэри боль, хотя та его так любила.
Почувствовав приближение смерти, Мэри написала два прощальных письма – для Джеймса и Лоры – и попросила медсестру Рэйчел отдать их адресатам, когда все будет кончено. Лоре Мэри желала хорошо отметить восьмой день рождения, просила не слишком сердиться на Джеймса и жалела, что все сложилось так трагично, иначе их семья могла бы удочерить Лору. В письме для Джеймса Мэри открыла мужу всю глубину своих чувств и поблагодарила его за то, что он сделал ее счастливой.
Врачи разрешили Мэри провести последние дни жизни дома. Мэри просто мечтала наконец увидеть Джеймса: он уже давно не приходил в больницу. Однако самому Джеймсу возвращение жены и забота о ней оказались в тягость. Нет, он все еще безумно любил Мэри, но его убивало собственное бессилие: он ничего не мог сделать с болезнью жены, с ее уродством и с тем, что она скоро умрет. Она была для него гильотиной, чей нож все никак не падал. В конце концов, убедив себя, что Мэри устала не меньше него, он задушил жену подушкой.
Собственная трусость показалась Джеймсу такой отвратительной, а факт убийства – таким ужасным, что психика мужчины не выдержала, и его память услужливо стерла это событие. В сознании Джеймса он никого не убивал, а Мэри скончалась от болезни еще три года назад – в тот самый день, когда они узнали, что надежды нет.
Детство Анжелы Ороско было ужасным. Многие годы она подвергалась физическому и сексуальному насилию со стороны своего отца Томаса, которого местная полиция знала как садиста и алкоголика. Позже над Анжелой начал издеваться еще и брат. Мать же покорно закрывала глаза на происходящее и порой даже заявляла Анжеле, что девочка сама во всем виновата. Но при этом хотя бы ни разу не избивала дочь, так что Анжела всегда думала о ней с теплом. Брата и отца же она запомнила как людей, заставивших ее пережить самые страшные моменты детства.
Когда Анжеле исполнилось девятнадцать лет, она наконец сорвалась. Однажды вечером, когда отец снова собрался поиздеваться над ней, девушка не выдержала и заколола его кухонным ножом, а затем перерезала ему горло. После чего в панике сбежала из дома, прихватив с собой тот самый нож и постаравшись стереть из памяти совершенное убийство. Интуиция подсказала ей направиться в Сайлент Хилл, девушка думала разыскать мать, которая покинула семью несколько лет назад и переселилась туда.
Эдди Домбровски в детстве тоже часто подвергался издевательствам. Из-за лишнего веса он часто становился мишенью для насмешек одноклассников. В итоге мальчик замкнулся в себе и стал ненавидеть собственное тело. Один из ровесников мучал Эдди на протяжении многих лет, а Домбровски никак не мог дать ему отпор, потому что был слишком слаб и затравлен.
Когда Эдди вырос, он устроился работать на заправку. Но и там муки продолжились: школьный обидчик, ставший звездой американского футбола, регулярно заезжал подразнить и поиздеваться над своей привычной жертвой. И однажды Эдди не выдержал, украл у отца пистолет и отправился мстить. Он застрелил собаку футболиста, а самому обидчику пустил пулю в колено. А потом пришел в ужас от того, что натворил, и удрал, пытаясь забыть о совершенном преступлении. Так он и оказался в Сайлент Хилле – почувствовал его зов[141].
Вскоре после убийства жены Джеймс окончательно погрузился в пучину собственных иллюзий. Ему казалось, что Мэри, вроде бы умершая три года назад, каким-то образом прислала ему письмо с просьбой найти ее в «их особом месте[142]» в Сайлент Хилле. Джеймс сел в машину[143] и направился в город, но пришлось остановиться неподалеку от него: главная дорога оказалась заблокирована. Поднявшись на смотровую площадку, герой залюбовался видом: озеро Толука выглядело чудесно, и Джеймса захлестнули воспоминания о счастливом отпуске, проведенном здесь.
Его не отпускал вопрос: что же за «особое место» имела в виду Мэри? Отдыхая в Сайлент Хилле, они много где побывали. В том числе наслаждались прогулками по парку Роузвотер. Джеймс уверил себя, что Мэри все еще жива и ждет его где-то там, в городе.
Сайлент Хилл словно почувствовал, что в город прибыли неспокойные души, и затащил Джеймса, Эдди и Анжелу в туманное измерение. Взяв за основу желание Джеймса снова увидеть жену, его подавленные влечения и чувство вины, силы Сайлент Хилла создали копию Мэри – Марию. Внешне она выглядела как жена Джеймса, но вела себя она более кокетливо, а порой и импульсивно.
Мария проснулась одна в комнате клуба «Райская ночь», одетая в костюм стриптизерши. Она увидела, что город заброшен, пуст и окружен туманом, в котором скрываются монстры. Не то чтобы у Марии были особые причины бороться за жизнь, но и умирать ей тоже не хотелось, так что девушка вооружилась пистолетом и отправилась искать выживших. Ей удалось добраться до особняка Болдуинов, в одной из комнат которого оказался заперт хозяин Эрнест Болдуин. Все их дальнейшие беседы шли через дверь, девушка так никогда и не увидит, с кем она говорила.
Эрнест не горел желанием общаться и поначалу пытался убедить Марию, что они оба сошли с ума. Оставив его в покое, девушка отправилась исследовать дом. Осматривая комнаты, она узнала, что у Эрнеста была дочь Эми. Десять лет назад девочка погибла в результате несчастного случая – выпала из окна на чердаке, когда пыталась поймать конверт, в который хотела положить поздравительную открытку для отца. Внезапно в сознании Марии начали всплывать воспоминания Мэри – в первую очередь о девочке Лоре, которая, как и дочь Эрнеста, любила играть с плюшевым мишкой.
Мария вернулась к Эрнесту и рассказала закрытой двери, что узнала об Эми и даже нашла открытку, которую девочка готовила для отца. Прочитав послание дочери, владелец особняка, которому известно о тайных силах Сайлент Хилла, понял, что Мария существует благодаря Джеймсу. Внезапно в нем зажглась надежда увидеть дочь снова. Для этого он должен был провести ритуал под названием Багровая церемония, но ему не хватало Белого елея, хранящегося в одной из комнат. Мария согласилась принести эту жидкость[144].
Получив елей, Эрнест пояснил, что это был единственный артефакт для ритуала, который он не мог достать самостоятельно. Все остальные нужные предметы (то есть книги «Багровая церемония» и «Потерянные воспоминания», а также Обсидиановый кубок) уже находились в его распоряжении. Мария спросила, нельзя ли ей войти, но Эрнест ответил, что за дверью ничего нет. Также он рассказал ей о Джеймсе: тот – плохой человек, который ищет не ее, а другую женщину – Мэри. Имя Джеймса запустило у Марии цепь воспоминаний. Эрнест попытался ее убедить, что чувствам поддаваться не следует и она должна понять, кто она такая на самом деле, но девушка прервала собеседника. Она распахнула дверь и не обнаружила за ней никого, только открытку Эми на столе.
Мария вернулась на пустые улицы Сайлент Хилла. Бесцельно блуждая по городу, девушка задумалась было о самоубийстве, но отказалась от этой идеи: она чувствовала, что где-то там ее ждет Джеймс. И направилась к парку Роузвотер.
Выйдя из уборной, Джеймс взял в машине карту Сайлент Хилла и, бросив прощальный взгляд на озеро, отправился в город. Пройдя немного лесом, он выбрался на кладбище и встретил там Анжелу, которая предупредила его о зловещей и мистической силе Сайлент Хилла. Но Джеймса слова девушки не остановили: он стремился отыскать Мэри любой ценой. Анжела рассказала, что она тоже кое-кого ищет: маму. А про отца и брата знает, что их тут нет. Пожелав друг другу удачи, герои разошлись.
Добравшись до города, Джеймс удивился, что Сайлент Хилл что-то совсем не похож на тот райский уголок, где они с Мэри провели свой прощальный отпуск. Увидев на земле кровавые следы, а в тумане – какой-то силуэт, герой решил последовать за ним. Так он оказался на окраине города, где подобрал радио, издающее помехи. Внезапно на него накинулся монстр, похожий на человека в смирительной рубашке (это его силуэт Джеймс видел в тумане), но мужчине удалось отбиться с помощью найденной палки. Джеймс поражен, что подобные чудища вообще могут существовать. Приемник он оставил себе; из динамика доносится зашифрованное послание, в котором Мэри спрашивает мужа, зачем он ее убил. Кроме того, у приемника обнаружилось полезное свойство: с приближением монстров он начинал барахлить, предупреждая Джеймса.
Ближайшая дорога до парка Роузвотер оказалась перекрыта, и Джеймс отправился в обход. Идти пришлось через трехэтажный дом с кучей квартир, пустой, заброшенный и темный. Здесь Джеймс нашел фонарик, который немного помог ему ориентироваться во мраке. В доме он впервые столкнулся с еще одним видом чудовищ, они похожи на две сшитые пары ног. За одной из решеток он заметил ключ, но подобрать его не получилось: появилась Лора и, наступив Джеймсу на руку, отбросила ключ подальше[145]. Девочка украла из шкафчика медсестры письмо Мэри и захотела отыскать свою взрослую подругу, которая куда-то пропала из больницы. По ее мнению, «тихое и прекрасное место», упомянутое в письме, – это, конечно же, Сайлент Хилл, о котором Мэри так много рассказывала. Лора еще слишком мала, поэтому не поняла, что ее подруга имела в виду посмертие и рай.
Затем Джеймс столкнулся с Пирамидоголовым – чудовищем в накидке, похожей на одежду Валтиэля, и огромном шлеме в виде пирамиды. При первой их встрече монстр был занят тем, что насиловал двух других тварей[146]. Спрятавшись в шкафу, Джеймс наблюдал за ним, а затем попробовал выстрелить, но Пирамидоголовый, вместо того, чтобы ввязаться в бой, ушел, не причинив Джеймсу вреда. Этот монстр – воплощение чувства вины Джеймса, который, несмотря на отрицание реальности, в глубине души понимал, что должен быть наказан.
Чуть позже в одной из квартир Джеймс наткнулся на Эдди Домбровски, юноша, склонившись над унитазом, извергал туда содержимое своего желудка. Он сбивчиво повторял в пространство, что он ни в чем не виноват и ничего не сделал. Очевидно, он все еще не желал брать на себя ответственность за свой поступок. Джеймс посоветовал Эдди как можно быстрее уезжать из Сайлент Хилла, но тот, как и главный герой, не мог просто так покинуть город. Пожелав Эдди удачи, Джеймс отправился дальше.
Джеймс перепрыгнул в соседнее здание через эвакуационный выход – и в одной из комнат снова встретил Анжелу. Она лежала на полу перед зеркалом, вертя в руке окровавленный нож, которым зарезала отца. Подумав, что девушка собирается покончить с собой, Джеймс стал отговаривать ее от непоправимого решения. В разговоре они признались друг другу, что так и не нашли людей, ради которых приехали в Сайлент Хилл. Узнав, что Мэри на самом деле умерла, девушка забеспокоилась и поспешила покинуть Джеймса, но перед этим отдала ему свой нож, потому что опасалась все-таки совершить суицид.
Наконец Сандерленду все же удалось выбраться из здания после того, как он выдержал первый бой с Пирамидоголовым, так и не сумев ни разу задеть чудовище. Снаружи Джеймс снова увидел Лору: девочка сидела на стене, покрытой детскими рисунками, держа в руках письмо Мэри. Перед тем как убежать, она заявила Джеймсу, что он не любил Мэри. Герой был сильно удивлен: откуда малышка может знать его жену?[147]
И вот Джеймс наконец-то добрался до парка Роузвотер. Странно, но там монстров не было. Зато была Мария, которая пришла туда из особняка Болдуинов. Джеймс поразился сходству девушки с его покойной женой. Мария, желая повеселиться, открыто начала с ним флиртовать. А он задался вопросом: действительно ли он в том самом «особом месте», о котором говорила Мэри в письме? Может, она имела в виду что-то другое – например, их номер в отеле «Лейквью»? Джеймс решил направиться туда, а Мария, которой не хотелось оставаться одной в пустынном и опасном городе, увязалась за ним.
Тем временем Лора свела знакомство с Эдди, и они отправились в боулинг-клуб «Питс-Боул-О-Рама». На шум их спора туда заглянул Джеймс, они с Марией как раз вышли из парка на Нейтан-авеню. Он увидел Эдди, который поедал пиццу и отмахивался от Лоры, которая хотела узнать, почему Домбровски скрывается от полиции. По словам Эдди, он ни от кого не прячется, а просто испугался. При виде Джеймса Лора убежала. Мужчина кинулся за ней и позвал на подмогу Эдди, но тот предпочел остаться со своей пиццей. Снаружи Джеймса встретила запыхавшаяся Мария: по ее словам, она пыталась остановить девочку, но не смогла. Вместе они принялись искать Лору. Дорога привела их в стриптиз-клуб «Райская ночь». У Марии оказались ключи от двери, но она скрыла от Джеймса, что работает здесь.
Выяснилось, что Лора спряталась в больнице Брукхейвен. Джеймс беспокоился о девочке, поэтому ему пришлось последовать за ней в это жуткое место, полное чудовищ-медсестер с раздутыми лицами. Когда они осматривали одну из палат, Марии внезапно стало дурно, и она прилегла на кровать. Она убедила Джеймса, что с ней все будет хорошо, ей просто нужно немного полежать. Также она спросила, что он станет делать, если так и не отыщет свою жену. Джеймс ответил, что такую возможность не рассматривал. Явно нехотя он оставил Марию и продолжил искать Лору.
Девочка нашлась в одной из палат, где играла с плюшевыми медведями. Джеймс наконец-то узнал от нее, откуда она знакома с Мэри: они встретились в больнице несколько месяцев назад и подружились. Джеймс вышел из себя и обозвал девочку лгуньей. Лору эта вспышка гнева явно испугала. Видя это, Сандерленд попытался извиниться, а потом удивленно поинтересовался, как ей удалось уцелеть в таком опасном месте. Лора недоверчиво ответила, что ранить ее здесь некому. Девочка все еще злилась на Джеймса, а потому заманила его в ловушку: посулив показать письмо от Мэри, заперла мужчину в комнате с монстрами, подвешенными в клетках. Крича и обзывая Лору негодницей, Джеймс умолял ее открыть дверь, но девочка убежала, даже не подозревая, что в комнате есть чудовища.
Расправившись с чудовищами, Джеймс потерял сознание, а больница погрузилась в кошмарное измерение. Несмотря на привычные уже решетки и кровавые пятна, это был не потусторонний мир Алессы или Клаудии: грязные заплесневелые стены, на кроватях разбросаны грязные простыни и покрывала.
Джеймс методично исследовал каждый угол больницы и в конце концов добрался до подвала. Там он нашел испуганную Марию, девушку, должно быть, загнали сюда монстры, когда она вышла из своей палаты. И снова на несколько секунд Джеймсу показалось, что перед ним жена. Плача, Мария умоляла его не покидать ее и защитить. Вместе они снова пустились на поиски Лоры, но девочки нигде не было.
Через некоторое время они оказались в длинном коридоре, а по пятам за ними следовал Пирамидоголовый. Джеймс со всех ног бросился к лифту, Мария же оказалась не такой проворной. Двери автоматически закрылись, и Джеймс мог лишь с ужасом наблюдать, как Пирамидоголовый пронзает девушку копьем: она погибла, он ее не спас. Лифт уехал вверх, и вскоре шокированный Джеймс вышел из больницы в ночной Сайлент Хилл все еще в кошмарном измерении.
Джеймс нашел ключ от здания музея Исторического общества Сайлент-Хилла. Он чувствовал, что город ведет его, знает обо всех его тайных мыслях и чувствах и направляет к правде, которую он предпочел забыть. Судя по карте, за музеем можно было найти лодку, чтобы переплыть озеро Толука и добраться до отеля, где его (как надеялся Джеймс) ждала Мэри.
На одной из картин в музейном зале Джеймс увидел Пирамидоголового в окружении мучеников[148] и начал понимать, что это за существо и какова его роль. Затем герой спустился вниз через дыру в стене – длинный подземный проход, ведущий неизвестно куда. Время и пространство словно застыли, эти категории больше ничего не значили, ведь Джеймс углублялся не в подвалы, а в самые дебри своего разума. И в итоге оказался в старой, давно заброшенной тюрьме Толука.
В тюремной столовой он повстречал Эдди Домбровски: парень держал в руке пистолет, глаза его светились безумием, а рядом лежал окровавленный труп. Эдди заявил, что убитый смеялся над ним. Испуганный Джеймс попытался привести толстяка в чувство, и в итоге тот сказал, что просто пошутил и труп уже лежал здесь, когда он пришел в столовую.
Джеймс продолжал исследовать тюрьму, проходя через мрачные коридоры и заброшенные камеры и вдыхая явственно витающий здесь дух смерти. В одном из коридоров он, к своему удивлению, нашел Марию – живую и запертую в камере за решеткой. Ее внешний вид снова ввел Джеймса в заблуждение, особенно когда Мария начала вести себя как его покойная жена, говорить об отеле и их прошлой жизни. С каждой минутой Джеймс все больше сомневался в реальности происходящего. Мария тем временем попросила его найти способ освободить ее.
Чуть дальше по коридору Джеймс услышал крики Анжелы: на девушку напал монстр, представляющий образ ее убитого отца. Джеймс прикончил чудовище, и девушка впала в яростную истерику: несколько раз пнула тушу, а затем швырнула в нее телевизор. Потом начала кричать на Джеймса, его она тоже ассоциировала с ужасным образом жестокого мужчины, который хочет причинить ей боль. Сандерленд попытался ее утешить, но она запретила к себе прикасаться. Перед тем как уйти, Анжела произнесла слова, заставившие Джеймса остолбенеть. По ее мнению, Джеймс врал ей, что Мэри скончалась от болезни. Она уверена, что он никогда не любил жену и бросил ее ради другой женщины. Джеймс знал, что это ложь, но все равно был шокирован.
Джеймс отыскал другой путь в камеру Марии, но, когда он добрался туда, девушка лежала на кровати, бездыханная и окровавленная. Джеймсу пришлось повторно ее оплакать, но он понимал, что не может сдаться: город пытает его, и Джеймс должен понять причину.
Сандерленд снова встретил Эдди Домбровски – на сей раз в морозильной камере, в окружении нескольких трупов. На этот раз Джеймс понял, что Эдди безумен. Попытки достучаться до него не увенчались успехом. Эдди принял слова Джеймса за оскорбление и выстрелил в него, так что пришлось защищаться. Бой развернулся прямо в морозилке, среди подвешенных на крюках туш. В процессе Домбровски раскрыл правду о своем прошлом и о том, как он пристрелил собаку и всадил пулю в ногу футболисту. В конце концов Джеймс вынужден был прикончить Эдди, чтобы тот не прикончил его. Так Сандерленд сделался уже дважды убийцей, хотя еще и не осознал этого. Глядя на труп Эдди, он думал о Мэри и о том, что скоро доберется до разгадки. Тем временем письмо, которое жена якобы послала ему, исчезло, вместо него в руках у Джеймса очутился пустой белый лист.
Выйдя из тюрьмы, Джеймс сразу попал на пирс – будто никогда и не спускался под землю. Сев в лодку, он направил ее на другой берег озера, рассекая туман и ориентируясь по свету маяка. Вот он, тот самый отель – совсем не изменился с тех пор, как три года назад[149] Джеймс отдыхал здесь с Мэри.
В ресторане отеля Джеймса напугала Лора, которая неожиданно заиграла на пианино. Она уже утомилась искать Мэри, так что отдала свое письмо от нее Джеймсу. Прочитав его, Джеймс поинтересовался, сколько же Лоре лет. Ей восемь. Точнее, будет восемь через неделю. Поскольку в письме Мэри желала Лоре хорошо отметить восьмилетие, Джеймс начал сомневаться в том, что его жена действительно умерла три года назад. У него снова забрезжила надежда, что она жива и, может быть, ждет его здесь, в отеле. Лора рассказала Джеймсу, что есть еще одно письмо, которое Мэри написала ему. Но, пошарив по карманам, девочка расстроилась, что потеряла его, и убежала искать.
Джеймс обошел отель и обнаружил видеокассету, которую он забыл здесь во время их с Мэри путешествия. Затем он добрался до «их» комнаты 312, включил видеомагнитофон и нажал кнопку «пуск». Но, вопреки его ожиданиям, запись содержала не только воспоминания об отпуске, но и горькую правду, от которой Джеймс бежал. Он увидел на экране, как душит Мэри подушкой. Шокированный воспоминаниями, Джеймс застыл в кресле, не в состоянии двигаться, думать или действовать.
В номер вбежала Лора с вопросом, нашел ли Джеймс свою жену. Мужчина не мог больше лгать. Он признался девочке, что Мэри мертва, что это он ее убил. Пораженная Лора несколько секунд молчала, после чего в ярости крикнула, что ненавидит его, и удалилась, припечатав напоследок, что все то время, пока они с Мэри дружили, женщина тщетно ждала его в больнице, а он так и не явился.
Внезапно Джеймс услышал, как заработало его радио: его звал голос Мэри. Следовало взять себя в руки: он еще не разобрался с этим городом. Отель погрузился в потусторонний мир, и Сандерленд побрел среди стен, покрытых плесенью. Никогда еще этот отель не выглядел таким заброшенным и зловещим, но таким он и стал в реальности: все, что осталось после пожара. Обследовав комнаты и подвал, Джеймс вышел на лестничную клетку, охваченную огнем. На ступеньках стояла Анжела, любуясь висящей на стене картиной из плоти… или кожи. Она, как и Эдди, погрязла в своем безумии. Заметив Джеймса, девушка сперва приняла его за свою мать, и лишь спустя несколько секунд поняла, что ошиблась. Слов жалости от Джеймса она не захотела слышать, предпочитая оставаться в своем личном аду. Когда она поднималась вверх по лестнице, Джеймс сделал замечание насчет адской жары. Но Анжела не удивлена: для нее это пламя существовало всегда – так выглядит ее потусторонний мир.
Джеймс почти добрался до конца своего длинного пути. В фойе отеля он снова увидел Марию, подвешенную вниз головой, а рядом с ней – двоих Пирамидоголовых. Один из них пронзил девушку копьем, заставив Джеймса в очередной раз бессильно наблюдать за ее смертью. Но Сандерленд наконец понял суть Пирамидоголовых и решил, что не станет больше трусливо убегать от этой части своей души. Он готов посмотреть правде в глаза, готов сознаться перед собой в совершенном преступлении. В итоге ему удалось одолеть двух чудовищ, и Пирамидоголовые, которым ни к чему больше было существовать, насадились на свои копья.
Джеймс смог помириться с собой. Он чувствовал, что Мэри совсем рядом, и что к нему возвращаются остатки воспоминаний: как она страдала и мучилась, как боялась и плакала, как кричала на него и потом извинялась за то, что не сдержала эмоций. На крыше отеля его ждала женщина… Мэри – или Мария? Женщина, принявшая образ его жены, превратилась в монстра: болезненное тело, подвешенное к металлическому каркасу кровати. Это было последнее испытание. Джеймсу пришлось убить это существо, как он когда-то убил Мэри.
После боя Джеймс оказался в комнате с кроватью, на которой лежала Мэри. Она страдала. Она хотела умереть. Джеймс объяснил, что именно поэтому и убил ее, чтобы она не мучилась. А затем вспомнил еще кое-что: его жена говорила, что боится смерти и хочет жить дальше. И признался, что часть его души ненавидела Мэри за это. Мэри попросила Джеймса перестать терзать себя за совершенное убийство. Она протянула ему то самое письмо, написанное незадолго до смерти, где она признавалась мужу в любви и благодарила его за все счастливые моменты.
Она снова испустила дух на глазах у Джеймса – умиротворенная. Она была всем для него. Его душой, его любовью. Без нее у него не осталось ничего. Джеймс взял тело жены на руки и унес к машине, которую оставил за пределами Сайлент Хилла. Сев за руль, он разогнался и направил автомобиль с обрыва в озеро Толука[150]. Теперь они с Мэри смогут быть вместе[151]…