* * *

«Для благородного мужа во время траура пища не сладка, музыка не доставляет ему удовольствия, и, живя в доме, он не спокоен…»

* * *

«Благородный муж тот, который скорбит и не боится… Если кто, исследуя свой внутренний мир, не находит в себе недостатков, чего же ему скорбеть или бояться?»

Восемь пейзажей, ил. 1

Лу Хань, 1699

Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США

* * *

«Благородный муж скорбит, что по смерти его имя не будет прославлено».

* * *

«Благородный муж болеет о своей неспособности, а не о том, что люди не знают его».

* * *

«Не тот ли благородный муж, кто не гневается, что он не известен другим?»

Синий феникс

Цзян Баохуа, XIX–XX вв.

Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США