* * *

«Кто не признает судьбы, тот не может сделаться благородным мужем».

* * *

«Благородный муж – человек, уважающий достоинства».

* * *

«Благородный муж прям и непоколебим, но не упрям».

* * *

«Благородный человек в мире (в делах мира) ничего не предрешает, а действует, сообразуясь со справедливостью».

* * *

«Благородный муж важен, но не сварлив, общителен, но не партиозен (ни с кем не идёт на сговор)».

Название неизвестно

Пу Ру, нач. XX в.

Частная коллекция

* * *

«Благородный муж не есть оружие, годное только для одного какого-либо употребления».

* * *

«О том благородном муже, который в еде не заботится о насыщении, в жилище не ищет комфорта, быстр в деятельности, осторожен в речах и обращается для исправления себя к людям нравственным, можно сказать, что любит учиться».

* * *

«Благородный муж ни в чём не состязается, а если уж необходимо, то разве в стрельбе; но и в этом случае он поднимается в зал, приветствуя своих соперников и уступая им, а спустившись, – пьёт чару вина…»

* * *

«При стрельбе из лука суть дела не в том, чтобы попасть в центр мишени, а чтобы вообще попасть в мишень, потому что силы не у всех одинаковы. Это древнее правило состязания».

* * *

«Благородный муж, обладающий обширными познаниями в литературе, может также не уклониться от истины, если будет сдерживать себя церемониями».

Портрет Хамутуко, императорского телохранителя 3-го класса (фрагмент)

Неизвестный автор, ок. 1760

Музей азиатского искусства, Берлин, Германия