* * *

«Благородный муж желает быть медленным на слова и бодрым на дела».

* * *

«Благородный муж ненавидит людей, говорящих дурно о других, ненавидит тех, которые, занимая низкое положение, злословят о высших; ненавидит храбрых, но бесцеремонных, смелых, но неразумных».

Магнолия и майны

Ван Ли, XIX в.

Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США

* * *

«Благородный муж сначала действует, а потом говорит».

* * *

«Благородный муж не рекомендует людей из-за их хороших слов и не отвергает хороших слов из-за людей (т. е. потому, что они были сказаны людьми нехорошими)».

Ястреб, сосна, слива и камень

Чжу Чэн, 1873

Музей Метрополитен, Нью-Йорк, США