– Мы готовы заплатить тому, кто пройдёт весь путь по нелегальному каналу переброски беженцев из Ливии в Европу при условии, что этот человек по пути будет сообщать, что происходит, а затем даст большое интервью, со вскрытием всех подробностей.

– Я давно хочу уехать в Европу, – сказал Саид. – У меня есть полторы тысячи долларов, если доплатите мне пятьсот, я вам расскажу всё, что встречу на своём пути.

– Вы знаете, к кому нужно обратиться, чтобы попасть на судно, идущее в Европу? – спросил Марк.

– Да, мне знакомы два человека, которые формируют группы для отправки в Европу. Я торговался с ними, чтобы меня отправили за полторы тысячи, но они были непреклонны, и просили две.

– Вы можете назвать этих людей?

– Да, это Джафар и Азиз, они братья, могу рассказать, где они живут.

– А кто является их «крышей», знаете?

– Как это?

– Кто над ними?

– Точно не знаю, одна из группировок.

– Эта группировка связана с Сарраджем или Хафтаром?

– Я не могу этого знать, они же не трубят об этом на каждом углу. Но то, что кто-то над ними есть, это понятно, – сказал Саид. – Они ведут себя дерзко, стало быть, опираются на какую-то силу.

– Сможете узнать? – спросил Марк.

– Минуточку…

Саид достал телефон и кому-то позвонил. Переговорив несколько минут, дал подробный расклад:

– Они являются членами бригады Фаиза, который приходится им дядей. Он бывший полковник армии Каддафи. Всего в бригаде у них более ста боевиков, есть свой танк. Они контролируют восемь рыболовецких судов, благодаря которым также занимаются и перевозкой беженцев. С армией Хафтара соблюдают нейтралитет.

Марк непроизвольно присвистнул.

– Ничего себе, вот это расклад! Кто же тебе дал его?

– Джафар и дал.

– Как?

– А что здесь скрывать? – удивился Саид. – Джафар не будет против, если вы напишите про него… я уже предварительно обговорил с ним этот момент.

Марк схватился за голову.

– Саид, какой вы молодец! Я думаю, что у нас с вами всё получится. Я должен переговорить со своим руководством, а потом дам вам ответ.

Марк сделал всем знак, чтобы садились в машину, так как встреча закончилась, но Саид продолжал стоять на месте:

– Вы куда-то уезжаете?

– Да, – кивнул Марк.

– Вы же сказали, что переговорите с руководством.

– Да, я позвоню своему шефу и потом дам вам ответ.

– Ну, так звоните, – предложил араб.

– Саид, я позвоню позже.

– Почему не сейчас?

– Сейчас… – Марк вдруг понял, что ищет какое-то оправдание перед этим арабом. – Мы договорились, что шефу я буду звонить только вечером.

– Плохо у вас налажена работа, – посетовал Саид. – Так вы долго будете своё дело делать. До свидания, у Сулеймана есть мой номер телефона, как примете решение – звоните.

Марк сел в машину, наблюдая, как Саид поднимает велосипед и отъезжает в сторону.

– Как он тебя? – усмехнулся Андрей. – Чуть было не уделал…

– Очень даже, – согласился Марк.

– Ему действительно очень нужно в Европу, – сказал Сулейман.

– А зачем он Джафара ставит в известность? – спросил Марк.

– Как зачем? Джафару тоже известность нужна. А тут такой случай хороший…

– Сулейман, – Марк посмотрел на переводчика. – Эта операция – тайная. О её истинных целях никто не должен знать. Человек, который будет направлен нами по каналу перевозки в Европу, должен действовать в абсолютной секретности и ни в коем случае не рассказывать никому о том, что его курируют российские журналисты. Понятно?

– Понятно, – кивнул Сулейман. – Остальных смотреть будем?

– Они тоже знают цель нашего разговора?

– Разумеется, – кивнул араб.

– Они уже оповестили всех своих родственников, что заработают скоро кучу денег?

– Не знаю, возможно.

– Тогда не будем, – решил Марк.

– Я же с ними договорился, – запротестовал переводчик.

– Отмените встречи. Скажите, что мы не готовы, что мы передумали.

– Это плохой поступок, – сказал Сулеймани. – Люди будут плохо на вас думать.

– А то они о нас хорошо думали, когда пистолетом в лоб тыкали, – съязвил Марк. – Отменяйте встречи, и на сегодня хватит приключений, давайте поедем домой.

– Хорошо, – буркнул Сулейман. – Как скажете.

Всю дорогу до гостиницы он больше не проронил ни слова.

Уже в номере Марк увидел, что ему прошло сообщение от Оксаны.

«Ты мне не пишешь, что у вас там».

«Катались по окрестностям Триполи», – написал Марк. Про попытку ограбления он решил не писать. Зачем ей это знать?

«Там красиво?» – написала она.

«Жарко», – ответил Марк.

В ответ она прислала сердечко.

Шигин написал короткий отчёт о проделанной работе и направил его шефу, в котором в красках описал ограбление, намекая на увеличение жалования из-за усложнения условий работы. В ответ шеф был немногословен – даже не удосужился хоть как-то ответить словами, прислал лишь смайл – кулак с поднятым вверх большим пальцем.

За окном стемнело. Расслабляться было нечем – алкоголь здесь не продавался от слова совсем. Перекинувшись парой фраз со своим коллегой, Марк решил подвести черту под этим днём и, настроив кондиционер, завалился спать.

ГЛАВА 3

Весь следующий день прошёл в разъездах и переговорах. Каждая встреча была похожа на предыдущую, менялись лишь лица собеседников и интерьер обстановки, но не менялось одно – постоянное чувство того, что Сулейман подсовывает каких-то заведомо безответственных людей, которые гарантированно провалят миссию. Шесть встреч не дали никаких надежд на выполнение задачи и Марк даже стал отчаиваться.

– Похоже, нам надо менять подход, – сказал он Андрею после очередного собеседования. – Так мы никогда не сможем выполнить задуманное.

Фотокорр был с ним полностью согласен, но предложить в ответ ничего не мог.

– Языком арабским мы не владеем настолько, чтобы можно было самим вести переговоры, так что наш переводчик, как чемодан рез ручки, ещё долго будет грузом, который и выбросить жалко, и нести тяжело. У посольства что, больше нет других переводчиков?

– Надо будет уточнить, – согласился Марк.

Отчаяние достигло предела к вечеру, когда очередной арабский юноша достал нож в попытке ограбить своих потенциальных работодателей. Сулейман в ответ достал пистолет, и юноше пришлось ретироваться, обещая при этом кару Аллаха и всяческие земные страдания на головы проклятых гяуров.

– Сулейман, – сказал Марк, когда вечером они вернулись в гостиницу. – Так дело не пойдёт. Ты можешь предложить какой-нибудь другой способ поиска исполнителя?

– А почему тебе не нравится то, как мы ищем исполнителя сейчас? – искренне удивился переводчик. – Да, мои соплеменники народ сложный, часто бывает, что и несдержанный, но только так мы и сможем найти кого-то, кого можно переправить в Европу…

– Может быть, нам стоит поискать человека не среди твоих знакомых, где уже все знают, чего нам надо?

– А где, уважаемый Марк?

– Может, из числа боевиков кто-то согласится? – предложил Андрей. – Давай попробуем?

– Это сложно. Ни одна бригада просто так своего бойка не отдаст, – помотал головой Сулейман.

Обсудив ещё несколько вариантов, сошлись на том, что с утра нужно будет начать опрос жителей под видом уличной съёмки, во время чего намекать, что есть каналы отправки в Европу «по сниженным расценкам», а кто проявит интерес, уже с теми продолжать работу. Сулейман со скрипом согласился и убыл по своим делам. Марк и Андрей ещё некоторое время переговаривались, как в дверь постучали.

– Кого принесло? – спросил Шигин, поднимаясь.

На пороге стояла горничная с пылесосом и шваброй.

– Добрый вечер, – сказала она на русском языке.

– Добрый, – удивлённо ответил Марк.

– Наведу у вас порядок, – сказала она.

– Да, пожалуйста… – Марк сделал приглашающий жест рукой. – Проходите.

Она вошла.

– Вы говорите по-русски? – спросил Андрей, который был удивлён не меньше Марка.

– Я давно жила в России, пятнадцать лет назад, – ответила она, подключая пылесос в розетку.

Шум пылесоса сделал невозможным разговор. Горничная занималась своей работой, мужчины уткнулись в свои телефоны. Закончив уборку, женщина выключила пылесос и озабоченно посмотрела на Марка.

– Я случайно услышала ваш разговор, – сказала она.

Марк оторвал взгляд от телефона.

– Что?

– Я случайно услышала, как вы разговаривали с уважаемым Сулейманом…

– Подслушивать нехорошо, – сказал Марк.

– Я знаю, но так получилось, извините.

– Ну, бывает, – кивнул Марк. – Вам нужны чаевые?

– Меня зовут Фируза, – сказала она. – Я услышала, что вы ищите человека, который будет направлен в Европу…

Марк отложил телефон в сторону и внимательно посмотрел на горничную.

– Ну, допустим, что мы ищем такого человека.

– Отправьте меня, – сказала она. – Я ради того, чтобы уехать отсюда, сделаю всё, что вы скажете. Абсолютно всё…

В комнате воцарилось молчание. Марк оценивающе смотрел на неё, Андрей делал то же самое. Несколько секунд спустя женщина, неправильно истолковав изучающие взгляды, покраснела.

– Вы хорошо владеете арабским языком? – спросил Марк.

– Как родным, – ответила Фируза.

– Присаживайтесь, – Марк предложил ей свободное кресло.

Горничная присела на самый край кресла, пребывая в напряжении.

– Что вы смогли узнать, из того, что услышали от нас?

– Я поняла, что вы – журналисты. И вам надо сделать материал о том, как из Ливии переправляют беженцев в Европу. Для этого вы ищите человека, который мог бы пройти весь этот путь.

Некоторое время Марк молчал, осмысливая услышанное. Вмешался Андрей.

– У вас есть мужчина?

Фируза опять покраснела.

– Нет. Муж погиб два года назад. Старший сын – ещё раньше, когда самолёты бомбили Триполи. Дочь три года назад пропала без вести – её прямо на улице забрали боевики, усадили в машину и больше я о ней ничего не знаю… умоляю, выберите меня для отправки в Европу! Не надо никого больше искать, я всё сделаю так, как вы скажете!

На её лице показались слёзы.

– Где вы жили в России и почему уехали? – спросил Марк.

– На Ставрополье. Муж воевал в Чечне, с Басаевым, потом его ранили, и мы всей семьёй уехали в Турцию, потом в 2011 году сюда переехали, и тут как раз началось… я очень хочу отсюда уехать. Хотя бы в Европу. Там, говорят, беженцам хорошие условия создают, и жить можно…

– Сколько вам лет? – спросил Марк.

– Сорок…

– Покажите паспорт, – предложил Андрей.

– Он у меня просроченный… дома. Я принесу, – сказала Фируза.

– Хорошо, – сказал Марк. – Давайте завтра утром вы принесёте свой паспорт, и мы с вами обговорим детали.

– Я поняла, – кивнула женщина.

– Но вы должны помнить, что об этом знать никто не должен!

– Да, – согласилась Фируза.

– Тогда до завтра, – сказал Марк, обозначая окончание встречи.

Фируза, забрав пылесос, вышла.

– Что скажешь? – спросил Марк.

– Пока – это самый лучший вариант, – ответил Андрей.

– Вот и мне так кажется. Хотя…

– Что?

– Если её нам кто-то целенаправленно подсунул, это может обернуться проблемами.

– Как мы можем проверить, подсунули её, или нет?

– Никак, – пожал плечами Марк. – Разве что…

– Разве что?

– Ладно, завтра об этом подумаем. Давай спать, устал я за сегодня. Со всеми этими бомжахедами разговаривать…

– И то верно, – согласился Андрей.

С утра Марк попросил Олега о встрече и уже в 9 утра они сидели с пиалами чая в кафе, где встретились в первый день своего знакомства.

– Мне не нравится поведение переводчика, – прямо сказал Марк.

– А что он учинил? – спросил Олег.

– Да это просто какой-то рупор, который на каждом шагу каждому встречному рассказывает о том, зачем мы здесь и какие деньги готовы платить, что создаёт серьёзные проблемы.

– Это же арабы, – пожал плечами Олег. – У них в крови болтливость.

– Если это ваш человек, не могли бы вы попросить его быть немного более аккуратным, и скрытным, что ли…

– Аккуратным и скрытным? – Олег улыбнулся. – Это не про арабов, а он – типичный представитель этого племени. Вам ещё повезло с ним, здесь есть такие образчики, тоже с нами иногда работают, это просто ужас какой-то. Мало того, что у них семь пятниц на неделе и на всё воля Аллаха, так и безответственность порой просто наповал убивает. Возможно, вы просто мало работали с арабами, и поэтому так удивлены…

– И всё же хотелось бы, чтобы он стал чуть более управляемым, и не болтал каждому встречному о цели нашей миссии.

– Хорошо, – кивнул Олег. – Я поговорю с ним. Что-то ещё?

– Да. Вчера к нам обратилась женщина, горничная из гостиницы, зовут Фируза, по крайней мере, она так представилась. Говорит, что подслушала наш разговор с Сулейманом, и предлагает свою кандидатуру.

– Фируза? Это жена боевика, – сказал Олег. – Она, насколько мне известно, обращалась в консульский отдел с просьбой восстановить паспорт, но что-то там препятствовало, не помню уже, может быть то, что она в розыске в России…

– Интересно, ей можно доверять?

– Я бы не рекомендовал, но вы же должны понимать, что в вашем нелёгком деле вы здесь не сможете подобрать абсолютно управляемого и надёжного исполнителя. У каждого будет какой-нибудь изъян, с которым вам придётся мириться.

– Это я уже понял, – кивнул Марк.

– И помните, что женщина в мусульманском мире не решает ничего. Исходите из этой простой установки, когда будете принимать решения.

– Я понял, – кивнул Марк. – И мне бы хотелось знать…

– Что?

– Связана она со спецслужбами, или нет.

– Если она смогла переправиться в Турцию, а потом сюда, то сомнений быть не должно. Турки поголовно всех наших чеченских боевиков вербуют и берут подписку о сотрудничестве – если те хотят жить в Турции или выехать, например, в Ливию. Вопрос здесь в другом – по заданию спецслужб она работает, или обратилась к вам в инициативном, частном порядке. Если второе, тогда вы вполне можете с ней работать, если первое – то нужно отказать. Как проверить, я не знаю. Здесь я вам не помощник.