Mahdi Militia
— Армия Махди
— Шиитское ополчение в Ираке, возглавляемое Муктадой ас-Садром.
MANPADS
— ПЗРК (Переносной зенитный ракетный комплекс)
— Переносные системы ПВО (например, «Стингер» или «Стрела»).
Marine Raiders
— Рейдеры морской пехоты
— Подразделение специального назначения Корпуса морской пехоты США (MARSOC).
Mazrah Tora
— Тюрьма Тора
— Тюремный комплекс в Каире, известный суровым режимом содержания.
MBITR
— Радиостанция MBITR
— AN/PRC-148, стандартная портативная радиостанция подразделений спецназа США.
McMillan TAC-50
— McMillan TAC-50
— Снайперская винтовка калибра .50 BMG, используемая для сверхдальней стрельбы.
MDMA
— МДМА
— Психоактивное вещество, известное как «экстази».
MH-47
— MH-47 Chinook
— Вариант тяжелого вертолета «Чинук» для спецопераций (160-й полк SOAR).
MH-60
— MH-60 Black Hawk
— Вариант многоцелевого вертолета «Блэк Хок» для спецопераций.
MI5
— Ми-5
— Служба безопасности Великобритании (контрразведка).
MIL DOT
— Мил-дот
— Прицельная сетка, используемая снайперами для определения дистанции и внесения поправок.
MIL(s)
— Миллирадиан (мил)
— Угловая единица измерения (тысячная), используемая в оптических прицелах.
MIT
— MIT (Millî İstihbarat Teşkilatı)
— Национальная разведывательная организация Турции.
Mk 46 MOD 1
— Mk 46
— Вариант ручного пулемета M249 для сил спецназа (калибр 5,56 мм).
Mk 48 MOD 1
— Mk 48
— Ручной пулемет калибра 7,62х51 мм, разработанный для сил специальных операций США.
MP7
— HK MP7
— Пистолет-пулемет/оружие самообороны (PDW) калибра 4,6х30 мм.
MQ-4C
— MQ-4C Triton
— Беспилотный разведывательный летательный аппарат большой продолжительности полета.
MultiCam
— Мультикам
— Универсальный камуфляжный рисунок, разработанный Crye Precision.
NATO
— НАТО (Организация Североатлантического договора)
— Военно-политический союз стран Европы и Северной Америки.
Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU)
— DEVGRU (Группа развития специальных методов войны ВМС)
— Официальное название SEAL Team Six, элитного антитеррористического спецназа ВМС США.
NCIS
— СУР ВМС (Служба уголовных расследований ВМС США)
— Главный правоохранительный орган Министерства ВМС США.
Niassa Game Reserve
— Заповедник Ниасса
— Огромная заповедная территория на севере Мозамбика.
NODs
— ПНВ (Приборы ночного видения)
— Устройства, усиливающие слабый свет для работы в темноте.
NSA
— АНБ (Агентство национальной безопасности)
— Разведывательная служба США, ответственная за радиоэлектронную разведку (SIGINT).
NSC
— СНБ (Совет национальной безопасности)
— Главный консультативный орган при президенте США по вопросам безопасности.
NSW
— NSW (Naval Special Warfare)
— Командование специальных операций ВМС США (включает SEAL).
Officer Candidate School (OCS)
— Школа кандидатов в офицеры
— Ускоренный курс подготовки офицеров для лиц с высшим образованием.
OmniSTAR
— OmniSTAR
— Поставщик услуг высокоточного спутникового позиционирования.
Ops-Core ballistic helmet
— Баллистический шлем Ops-Core
— Облегченный современный шлем с характерными вырезами под наушники.
P226
— SIG Sauer P226
— Самозарядный пистолет калибра 9 мм, долгое время бывший стандартом для SEAL.
P229
— SIG Sauer P229
— Компактная версия P226, популярная среди федеральных агентов.
P320
— SIG Sauer P320
— Модульный пистолет, принятый на вооружение ВС США под обозначением M17/M18.
P365
— SIG Sauer P365
— Субкомпактный пистолет для скрытого ношения.
Pakistani Taliban
— Техрик-е Талибан Пакистан
— Радикальное исламистское движение, действующее в «Зоне племен» Пакистана.
Pamwe Chete
— «Памве Чете»
— Девиз Скаутов Селуса (Родезия), на языке шона означает «Все вместе».
Panga
— Панга
— Разновидность мачете, распространенная в Восточной и Южной Африке.
Peshmerga
— Пешмерга
— Курдские военизированные формирования в Иракском Курдистане. Буквально — «те, кто смотрят смерти в глаза».
PETN
— ТЭН (Тетранитрат пентаэритрита)
— Мощное бризантное взрывчатое вещество.
PG-32V
— ПГ-32В
— Тандемная кумулятивная граната для гранатомета РПГ-32 «Хашим».
PID
— Отдел защитной разведки (Secret Service PID)
— Подразделение Секретной службы США, занимающееся анализом угроз в адрес охраняемых лиц.
PKM
— ПКМ
— Пулемет Калашникова модернизированный (калибр 7,62х54R).
PLF
— ПФП (Парашютный прыжок: техника приземления)
— Специальный прием (перекат) для гашения удара при касании земли парашютистом.
POTUS
— POTUS (Президент США)
— Аббревиатура: President of the United States.
PPD
— PPD (Presidential Protection Detail)
— Отряд личной охраны президента в составе Секретной службы США.
President’s Hundred
— «Президентская сотня»
— Почетный знак, вручаемый 100 лучшим стрелкам США по итогам ежегодных соревнований.
Professional Hunter
— Профессиональный охотник (PH)
— Лицензированный гид-проводник для организации сафари в Африке.
Protocols of the Elders of Zion
— Протоколы сионских мудрецов
— Подложный антисемитский документ, описывающий план «мирового господства».
PSO-1
— ПСО-1
— Прицел снайперский оптический, основной прицел винтовки СВД.
PTSD
— ПТСР
— Посттравматическое стрессовое расстройство.
PVS-15
— AN/PVS-15
— Бинокулярный прибор ночного видения, используемый спецназом США.
QRF
— ГБР (Группа быстрого реагирования)
— Резервное подразделение, готовое немедленно прийти на помощь основным силам.
Ranger Panties
— «Трусы рейнджера»
— Очень короткие спортивные шорты, популярные в 75-м полку рейнджеров.
RFID
— RFID
— Радиочастотная идентификация (электронные метки).
RHIB/RIB
— RHIB (жестко-корпусная надувная лодка)
— Скоростная лодка с жестким дном и надувными бортами.
Rhodesia
— Родезия
— Непризнанное государство в Южной Африке (1965–1979), ныне — Зимбабве.
Rhodesian Bush War
— Война в Родезийском буше
— Вооруженный конфликт между силами безопасности Родезии и чернокожими повстанцами.
Rhodesian SAS
— Родезийский SAS
— Элитное спецподразделение Родезии, созданное по образцу британской Спецвоздушной службы.
Rich Kid Shit
— Снаряга для мажоров
— Сленговое обозначение крайне дорогостоящего оборудования, доступного только самым элитным спецподразделениям.
RLI
— Родезийская легкая пехота
— Воздушно-десантный полк Родезии, известный своими операциями «Fireforce».
Robert Mugabe
— Роберт Мугабе
— Многолетний лидер Зимбабве (1980–2017).
ROE
— Правила применения силы
— Директивы, определяющие уровень силы, который может быть применен против противника в конкретной ситуации или районе.
RPG-32
— РПГ-32 «Хашим»
— 105-мм многоцелевой ручной противотанковый гранатомет российского производства; также выпускается по лицензии в Иордании.
SAP
— Программа особого доступа (Special Access Program)
— Протоколы безопасности для защиты сверхсекретной информации, требования к которой значительно превышают стандарты обычного грифа секретности. Проще говоря — «очень секретные штуки».
SCAR-17
— FN SCAR-H
— Автоматическая винтовка калибра 7,62x51 мм производства FN. Её газоотводный механизм уходит корнями в конструкцию винтовки FAL.
Schmidt & Bender
— Schmidt & Bender
— Частная немецкая компания, производитель оптики, известная своими высокоточными снайперскими прицелами.
SCI
— Секретная разграниченная информация (Special Compartmentalized Information)
— Классифицированная информация, касающаяся чувствительных источников разведданных или методов анализа. Часто обнаруживается на частных серверах в подвалах штата Нью-Йорк или в туалетных кабинках Денвера.
SCIF
— Режимное помещение (Sensitive Compartmented Information Facility)
— Защищенное сооружение или комната, предназначенная для обсуждения и изучения секретной информации.
SEAL
— SEAL («Морские котики»)
— Акроним от SEa (море), Air (воздух) и Land (земля) — три стихии, в которых работают эти бойцы. Силы специальных операций ВМС США.
Secret Service
— Секретная служба США
— Федеральное правоохранительное агентство, ответственное за охрану президента (POTUS).
Selous Scouts
— Скауты Селуса
— Элитное смешанное в расовом отношении подразделение армии Родезии, специализировавшееся на контрпартизанских операциях. Эти «псевдотеррористы» провели одни из самых успешных спецопераций в современной истории.
SERE
— Курс SERE (Выживание, уклонение, сопротивление, побег)
— Программа военной подготовки, включающая реалистичные ролевые игры в качестве военнопленного. Студенты подвергаются стрессовым процедурам, включая пытку водой. В народе — «лагерь затрещин».
Shishani
— Шишани
— Арабский термин для чеченских боевиков в Сирии; вероятно, пошел от популярной чеченской фамилии.
SIGINT
— Радиоэлектронная разведка (РЭР)
— Разведданные, полученные путем перехвата электронных сигналов: систем связи, радаров и комплексов вооружения.
SIPR
— Сеть SIPRNet
— Секретный сегмент сети интернет, используемый Пентагоном и Госдепартаментом для передачи секретной информации.
SISDE
— SISDE
— Служба информации и демократической безопасности Италии. Их костюмы, вероятно, даже круче, чем у Ми-5.
SOCOM
— Командование специальных операций США
— Единое командование, ответственное за управление силами спецназа Армии, Морской пехоты, ВМС и ВВС США. Штаб-квартира находится на авиабазе Макдилл, Тампа, Флорида.
Special Boat Team-12
— 12-й отряд катеров специального назначения
— Подразделение Западного побережья, обеспечивающее переброску SEAL по воде. Быстрые лодки с пулеметами.
Special Reconnaissance (SR) Team
— Группа специальной разведки
— Группы NSW (сил спецсредств войны на море), которые проводят ISR (разведку и наблюдение) и обеспечивают разведподдержку отрядов SEAL.
SR-16
— SR-16
— Вариант AR-15, разработанный и выпускаемый Knight Armament Corporation.
StrongFirst
— StrongFirst
— Система тренировок с гирями, основанная российским гуру фитнеса Павлом Цацулиным; популярна в силах специальных операций.
S-Vest
— Пояс шахида
— Жилет, начиненный взрывчаткой, любимый инструмент террористов-смертников. Традиционно надевается всего один раз.
SVR
— СВР (Служба внешней разведки)
— Российская внешняя разведка, преемница КГБ.
Taliban
— Талибан
— Исламское фундаменталистское движение и террористическая группировка в Афганистане. Силы США и коалиции воюют с ними с конца 2001 года.
TDFD
— Взрыватель замедленного действия
— Устройство инициации взрыва, позволяющее произвести детонацию через определенный период времени. Навороченная версия очень длинного фитиля.
TIC
— Контакт с противником (Troops in contact)
— Огневой контакт с участием сил США или союзников.
TOC
— Центр тактических операций
— Командный пункт. Обычно включает группу персонала, которая направляет действия тактических групп в ходе миссии, находясь в безопасности.
TOR Network
— Сеть ТОР
— Компьютерная сеть, предназначенная для анонимного общения и сокрытия личности и местоположения пользователя.
TQ
— Своевременный допрос (Tactical Questioning)
— Политкорректный термин для допроса лиц на месте сразу после захвата цели. Может сопровождаться разговорами на повышенных тонах.
Troop Chief
— Шеф отряда
— Старший по званию спецназовец SEAL в отряде из сорока человек, обычно мастер-чиф. Человек, который решает все вопросы.
TS
— Совершенно секретно (Top Secret)
— Гриф секретности для информации, разглашение которой может нанести исключительно тяжкий ущерб национальной безопасности. Также уровень допуска конкретного лица.
TST
— Время-чувствительная цель (Time-sensitive target)
— Цель, требующая немедленного реагирования из-за её важности, кратковременности появления или непосредственной угрозы своим силам.
UAV