Исследование Руиксюэ и ее соавтора Торстена Перссона показало, что это верно в той мере, в какой люди готовы изменить свою юридическую этническую идентичность. 3 В онлайн-форуме отец посетовал на свой опыт,

Некоторое время назад я зарегистрировал рождение своего ребенка. Я — ханьец, а моя жена — представительница ханьского меньшинства. Я сказал полиции, что хочу, чтобы мой ребенок был ханьцем. Полицейский любезно предложил мне выбрать для ребенка статус представителя ханьского меньшинства. Она сказала, что один дополнительный балл означает превышение тысячи. и что я должна нести ответственность за будущее своего ребенка.

Особенно для тех, кто живет в центральных провинциях, находящихся в более невыгодном положении, таких как Жуйсюэ, дополнительные баллы, доступные студентам из этнических меньшинств, для многих родителей стоят того, чтобы подчеркнуть принадлежность их ребенка к определенному этническому меньшинству, даже несмотря на то, что принадлежность к этническому меньшинству может повлечь за собой дискриминацию в будущем.

Учитывая все это, становится совершенно очевидным еще одно правило: место рождения определяет ваши шансы поступить в китайские вузы. Но, возможно, не менее важным, чем провинция, является место вашего рождения в этой провинции, или, скорее, место вашего рождения — сельская или городская местность. Обратите внимание, что хотя студенты провинции Шаньдун соревнуются со всеми остальными студентами провинции Шаньдун, они не соревнуются со студентами из других провинций. Это также означает, что Жуйсюэ и Нань Нань на самом деле никогда не соревновались друг с другом — они принадлежали к разным провинциям в рамках квотной системы. Однако — и это важно — если бы Нань Нань родилась в провинции Шаньдун в относительно богатом городе, у нее, вероятно, все равно был бы доступ к ресурсам, превосходящим самые смелые мечты Жуйсюэ. В этом случае Нань Нань, горожанин Шаньдуна, и Жуйсюэ, зубрила из маленького городка Шаньдуна, соревновались бы друг с другом. Это раскрывает еще одно правило турнира: разделение между сельской и городской местностью.

Разрыв между сельской местностью и городом

Одно из основных правил системы экзаменов становилось все более очевидным по мере того, как Жуйсюэ продвигалась по образовательной лестнице вплоть до университета: сельские студенты находятся в крайне невыгодном положении, когда речь идет о доступе к высшему образованию. Пока Жуйсюэ сдавала экзамены с отличием в сельском уезде Линьшу, она... Она не осознавала, что ученики в Пекине, Шанхае и всех других крупных городах, включая Шаньдун, играли, казалось бы, в совершенно другую игру, располагая первоклассными ресурсами. У многих городских школьников была возможность посещать старшую школу, даже у тех, кто учился хуже всех в классе. Для Жуйсюэ и её одноклассников это было совершенно нереально — если ты не был лучшим из лучших в сельской местности, то средняя школа, старшая школа и колледж были невозможны. Но даже если бы отец Жуйсюэ отвёз её в город Линьи, чтобы она училась в начальной или средней школе вместе с городскими школьниками Шаньдуна, Жуйсюэ всё равно не смогла бы поступить даже в худшие школы Пекина, в те, куда Нань Нань и её родители даже не стали бы ходить из-за системы хукоу. Хотя система хукоу юридически определяет людей на основе провинции их рождения, она идет еще дальше, разделяя население Китая на две отдельные группы — сельскохозяйственные и несельскохозяйственные, сельские и городские.

В Китае у каждого гражданина либо городская, либо сельская прописка. До поступления в колледж, когда правительство предоставило ей временную городскую прописку на весь период обучения, у Жуйсюэ была сельская прописка. За редким исключением, обладатели сельской прописки могут получить доступ к образованию, здравоохранению, пенсиям и другим социальным услугам только в сельской местности, поэтому Жуйсюэ не имела права учиться в городе. Очевидно, что услуги, предоставляемые в городах обладателям городской прописки, как правило, намного лучше, чем услуги, предоставляемые в сельской местности обладателям сельской прописки. В этом контексте рассмотрим элитные учебные заведения, за место в которых боролись родители Нань Нань. Как и Жуйсюэ, у сельских студентов нет такого выбора; большинство студентов выбывают из игры еще до ее начала.

Несмотря на огромное влияние, которое система хукоу оказывает на китайский народ сегодня, она является пережитком реформ плановой экономики, проведенных председателем Мао в 1958 году для поддержки урбанизации и индустриализации. Облагая налогами беднейших жителей Китая — сельских крестьян — правительство субсидировало городское население и индустриализацию в рамках плановой экономики. 4 Правительство знало, кого облагать налогом — фермеров, — потому что именно у фермеров был сельский хукоу (регистрационный номер). Естественно, городские рабочие смогли избежать этой участи. Несмотря на экономические реформы, которые делают неактуальной логику первоначальной системы, система хукоу сохраняется и по сей день, влияя на шансы сотен миллионов сельских студентов продвинуться по карьерной лестнице и получить высшее образование.

Хотя у учеников с сельской пропиской, таких как Жуйсюэ, могут быть невероятные шансы поступить в городскую среднюю школу, если они могут позволить себе купить недвижимость в центре города в своей провинции, по закону они обязаны посещать сельскую начальную и среднюю школу. Качество сельского образования значительно отстает от качества городских школ по многим параметрам: если учителя Нань Нань были хорошо образованы, часто имели степень магистра, то учитель начальной школы Жуйсюэ едва окончил среднюю школу; если Нань Нань посещала занятия в красивых, хорошо освещенных зданиях, то Жуйсюэ и ее одноклассники были изолированы в однокомнатной школе, освещенной фонарями. В результате, даже если родители ученика приобрели недвижимость в центре города в провинции по его прописке, такие обстоятельства делают крайне маловероятным, что сельский ученик сможет сравниться с городским учеником в день экзамена. Неудивительно, что городские ученики имеют более высокую посещаемость, более высокие академические результаты и более высокий уровень образования, чем их сельские сверстники, со значительным отрывом. Более того, многие сельские студенты сталкиваются с кризисом здравоохранения — они недоедают и лишены элементарных вещей, таких как медицинская помощь. Какими должны быть результаты сельских студентов по сравнению с городскими студентами на гаокао через двенадцать лет? 5

Проще говоря, если не сложатся благоприятные для них обстоятельства — или, как в случае с Жуйсюэ, они не будут исключительно способными сдавать тесты, — они не смогут конкурировать. Действительно, если студенты не поступят в одну из самых элитных средних школ страны, а это требует покупки недвижимости в городе, отличных результатов тестов и заоблачной платы за обучение, то сельским студентам гарантировано одно: они не смогут поступить в самые престижные колледжи страны. Исследование проведено... Хунбинь и его соавтор Биньчжэнь У подсчитали, что шансы поступить в два ведущих университета Китая — Пекинский университет и Университет Цинхуа — близки к нулю, если студент не учился в одной из 10% лучших средних школ Китая. 6 Напомним, что обладатели сельской прописки (хукоу) в большинстве случаев юридически не имеют права посещать 10% лучших средних школ Китая именно потому, что у них нет городской прописки, поскольку почти все эти школы расположены в городских центрах.

Кроме того, у городской студентки, такой как Нань Нань, есть варианты, если она набрала меньше баллов, чем ожидала. Почему? Городские семьи с более высоким доходом могут позволить себе отправить своих детей на дополнительный год обучения в средней школе, чтобы у них был шанс пересдать гаокао. Пересдающие обычно получают более высокие баллы, и в двух ведущих университетах Китая более 10 процентов принятых студентов — это пересдающие гаокао, как показали исследования Хунбиня и Биньчжэня У. Для сельских студентов, таких как Жуйсюэ, оплачивающих обучение сушеным арахисом, пересдача года невозможна.

Учитывая все это, неудивительно, что в итоге на гаокао сдают меньше сельских студентов, чем их городских сверстников. Напомним, что в уезде Жуйсюэ только студенты, окончившие две доступные средние школы, имели право поступить в колледж. В то же время, городские студенты сталкиваются с гораздо меньшими препятствиями при получении среднего образования.

Статистика выглядит мрачной для сельских школьников. В 2003 году, всего через три года после того, как Жуйсюэ сдала гаокао, только 7 процентов сельской молодежи из бедных уездов сдали гаокао и поступили в какой-либо вуз. 93 процента тех, кто не сдал гаокао, скорее всего, бросили школу до поступления в старшую школу, провалив один из вступительных экзаменов или потому, что их не приняли в вузы после сдачи гаокао. Для городских школьников этот показатель составил 48 процентов. Другими словами, городские школьники имели в шесть раз больше возможностей поступить в любой вуз в Китае, чем их сельские сверстники. Между тем, доступ к элитным вузам — настоящий фактор, меняющий правила игры для школьников, — еще менее доступен для сельских школьников: в 2003 году только 0,6 процента сельских школьников Как показали исследования Хунбиня и его коллег, сельские студенты смогли поступить в элитные университеты Китая. 7 В 2015 году эти статистические данные выглядели не намного лучше — хотя разрыв сократился, по-прежнему лишь 35 процентов всех сельских студентов могли получить высшее образование, что контрастирует с 51 процентом городских студентов, которые могли это сделать. 8 Жуйсюэ преодолела все препятствия, получив доступ к элитному высшему образованию, преодолев мощное правило, которое десятилетиями сдерживало сельских студентов. К лучшему или к худшему, ее история стала источником надежды для следующего поколения сельских студентов.

Расходы на участие в турнире

Как часто кажется, наш заключительный тезис сводится к деньгам: у каких групп они есть, а у каких нет. В 1986 году правительство Китая ввело систему обязательного образования. Эта политика фактически обязала учащихся по всей стране получать девять лет образования — эквивалент начальной и средней школы — полностью оплачиваемого государством. Хотя медленное внедрение этой политики означало, что компания Ruixue не смогла воспользоваться преимуществами новой системы, в конечном итоге это, возможно, не сильно изменило ситуацию: сегодня для студентов и их семей система образования в Китае является одной из самых дорогих в мире.

Вскоре после прихода к власти в 2012 году новая администрация Китая пообещала решить «три проблемы», стоящие перед китайским народом: образование, жилье и здравоохранение. Исследование Хунбиня и его коллег подтвердило реальность одной из этих метафорических «трех проблем»: в среднем семьи, в которых учатся дети в китайской системе образования, тратят на образование примерно 17,1% всего своего семейного дохода и 7,9% семейных расходов.⁹ Для сравнения, семьи во всем мире тратят на образование примерно 2–3% своих семейных расходов. Эти цифры говорят о том, что китайские семьи тратят больше денег на образование своих детей. Уровень образования здесь выше, чем в большинстве других стран мира. Но почему, учитывая систему обязательного образования, существующую уже несколько десятилетий, и относительно низкую плату за обучение в средней школе и университете?

Хотя начальная и средняя школа бесплатны, как того требует система обязательного образования, для поступления в колледж учащиеся должны сдать как вступительный экзамен в среднюю школу, так и вступительный экзамен в старшую школу. Как знал отец Жуйсюэ тридцать лет назад, даже поступление в старшую школу — это очень конкурентный процесс. И если все по всей стране якобы получают одинаковое, разработанное государством девятилетнее образование, единственный способ превзойти всех остальных — это сделать что-то другое, что-то дополнительное. Вот тут-то и пригодится репетиторство.

Для городских школьников репетиторство — это обязательное условие. В городах Китая, как правило, существует три пути поступления в престижную начальную школу: 1) проживание в соответствующем школьном округе, 2) оплата крупной единовременной суммы или 3) наличие особых связей. Примерно треть учеников зачисляются родителями, которые оплачивают взнос, легко достигающий полумиллиона юаней в Пекине или 75 000 долларов США, чтобы гарантировать своему ребенку место. Но поскольку желающих заплатить больше, чем мест для их детей, возникает дополнительное препятствие: вступительный экзамен. Для этих учеников вступительный экзамен в начальную школу знаменует начало их пути в китайской системе экзаменов. Поэтому их родители записывают своих детей на репетиторство в возрасте четырех или пяти лет, еще до поступления в начальную школу в шесть лет, чтобы улучшить их навыки сдачи экзаменов к этому времени. Сегодня сельские семьи стремятся участвовать в турнире и пользоваться такими ресурсами, как репетиторство, которые ранее были совершенно недоступны для сельских учеников, таких как Жуйсюэ, благодаря технологиям и повышению мобильности. Тем не менее, учитывая, что средняя городская семья располагает большими ресурсами, городские семьи продолжают доминировать в спросе на репетиторство. По состоянию на 2018 год городские ученики получали репетиторскую помощь почти в четыре раза чаще, чем сельские. 10

Возможно, не менее важными для турнира по городскому образованию являются жилые районы, о которых упомянула Нан Нан. Если родители не могут Чтобы обеспечить своему ребенку место в начальной школе, внеся единовременный платеж, проживание в престижном районе — еще один способ, позволяющий учащимся из городских районов поступить в желаемую начальную школу. Проще говоря, если семья живет в районе школы А, она может отправить своего ребенка в эту школу на начальные годы. Однако, если школа А находится в одном из самых престижных районов, проживание в этом районе имеет свою цену. Учитывая высокую конкуренцию в городах и обилие ресурсов, которыми располагают семьи в таких районах, как Пекин, они готовы платить за такую гарантию — 7,5 миллионов юаней за квартиру площадью 550 квадратных футов, если быть точным. Для сравнения, 7,5 миллионов юаней — это примерно 1,2 миллиона долларов, или 2230 долларов за квадратный фут. Это дороже, чем средняя цена квартиры в Пало-Альто, одном из самых дорогих районов Америки. Покупка квартиры для обеспечения места своего ребенка в турнире не является чем-то необычным — на самом деле, это распространенная практика среди некоторых самых богатых семей в Пекине и других крупных городах.