К книге
Путешествие в ИзраильПослесловие издателя. III. Путевые очерки Джалала
50%
Послесловие издателя. III. Путевые очерки Джалала
10

Среди еще не опубликованных работ Джалала – его дневниковые записи, которые стараниями глубокоуважаемой г-жи Данешвар в ту горестную зиму 1969–70-го были скопированы, описаны и спасены от агентов САВАК, склонных к инсценировкам ограблений. (Году в 1961-м они вломились ночью в дом Джалала и выкрали несколько тетрадей его дневников, а заодно и некоторые черновики). Записи хранятся в надежном месте, и, даст бог, однажды удастся их опубликовать.

Более половины этих записей составляют заметки из перечисленных выше поездок. Джалал, по своему обыкновению, не издавал их, не подвергнув предварительно литературной обработке. По заметкам о трех путешествиях – в Израиль, Россию и в хадж – он успел создать путевые очерки. Повествования о поездках в Америку и Европу остались незавершенными. Сам Джалал намеревался по окончании этой работы издать свои очерки о заграничных поездках под общим названием «Четыре Каабы». Удушающая атмосфера тех лет и безвременная кончина Джалала не позволили этим планам осуществиться.

Могу предположить, что под заглавием «Четыре Каабы» он имел в виду следующее:

1) первая Кааба – Мекка, место паломничества мусульман со всего мира;

2) вторая Кааба – Иерусалим, общее место поклонения мусульман, христиан и иудеев;

3) третья Кааба – Европа и Новый Свет, куда едут на поклонение вестернизированные безбожники;

4) четвертая Кааба – Советская Россия, место паломничества леваков-сталинистов.

Очерк о первой Каабе Джалал опубликовал сам, под названием «Былинка в микате». И вот она, вторая Кааба – мне выпал жребий издать ее полностью. Если Господу будет угодно, счастье мне улыбнется, и я смогу с честью исполнить свой долг. В настоящее время, несмотря на окрыляющие речи и духовную поддержку друзей и почитателей Джалала, я не имею средств издать все эти тексты в одном томе. К тому же душеприказчики и наследники Джалала даже при новом режиме не сумели вернуть авторские права Джалала, похищенные двумя бесстыжими, но всё еще влиятельными издателями. А ведь хотя бы треть от этих денег могла стать прочной материальной базой для Культурного фонда издательства «Ревак», основанного самим Джалалом и мною возрожденного к жизни.

Предыдущая главаГлава 10 из 20Следующая глава