«ПОЛЯРНЫЙ КЛИМАТ»

Последствия?

Ну, во-первых, трудно было справиться с огнем. К тому времени как удалось потушить тварь, в дверях туннеля, ведущего к куполу, появились Особый Эд, Гвен и другие. Забавно они выглядели с топорами, дубинами и прочим импровизированным оружием. К этому моменту радиорубку быстро заполнял дым. Чтобы потушить горящий сгущенный бензин, использовали углекислотные огнетушители, но эффект был тот же, что в общем помещении: огонь продолжил распространяться. Возглавлявший пожарную команду Фрай послал за огнетушителями с химической пеной. Это сработало. Огонь сдержали, хотя жилые помещения превратились в дымящиеся обломки.

Теперь оставалось только сгрести эти сгоревшие обломки, среди которых были и останки самого чудовища. Извлекли разбухшее тело Шина и вместе с телом Стоукса поместили в «джеймсуэй». Туда же положили и Хоппера. Потребовалось несколько часов, чтобы очистить комнату. Дверь закрыли, но теперь радиорубка и туннель вечно будут пахнуть дымом и кое-чем похуже.

Когда последние почерневшие обломки выбросили в снег и укрепили дверь, Койл и Фрай вернулись в радиорубку. Все, кроме Особого Эда и Гвен, вернулись в купол. Радиорубка относительно не пострадала, хотя пропахла дымом. Дверь в жилые помещения запечатали, а отверстие в стене, оставленное тварью, забили листами фанеры. Эд по радио сообщил на «Мак-Мердо», что у них был пожар, но его удалось ликвидировать.

Он говорил сдержанно, формально, вежливо.

Когда закончил, Фрай сказал:

– Ты не упомянул чудовище, Эд. Странно, что ты так быстро о нем забыл.