Тео толкает свою тележку с рыбой вдоль самшитовой изгороди тетиного дома и проходит в железные ворота. Каменные львы скалят зубы и недовольно рычат, но он этого не слышит. Зато Вильгельм Завоеватель принюхивается к ним и навостряет уши, прежде чем поспешить дальше. Галли так возбужденно машет здоровым крылом, что у нее разматывается бинт, и Тео снова ее перевязывает.

Когда Тео находит, где приткнуть тележку, Вильгельм Завоеватель прижимается носом к одному из больших кухонных окон и сопит, оставляя на стекле влажные пятнышки. Галли постукивает в окно клювом. Мистер Китс готовит на ужин курицу с клецками – еще одно новое блюдо, которое я полюбила. Он делает знак рукой, приглашая Тео зайти в дом.

– Вильгельму Завоевателю и Галли придется остаться здесь… – Я нервничаю. – Моя тетя…

– Знаю-знаю, – кивает Тео и поворачивается, объясняя своим питомцам, что они должны подождать снаружи.

Он говорит с ними спокойным голосом, и маленький пес наклоняет голову, прислушиваясь к хозяину, а затем ложится рядом с тележкой. Чтобы они не скучали, Тео дает каждому по устрице в раковине.

– А ты не забыл моллюсков? – беспокоюсь я, разглядывая ведерки с морским окунем, треской, камбалой, мидиями, палтусом и крабами.

– Конечно. Я почистил их сегодня утром. – Он достает снизу тележки старую банку из-под кофе. – Я же тебе говорил, что кошки любят моллюсков больше всего на свете.

Я принюхиваюсь – моллюски свежие.

– Спасибо, – говорю я, пока он придерживает для меня дверь.

У мальчика, торгующего рыбой, безупречные манеры. Должно быть, дедушка очень любит Тео.

Тетя говорит, что уверенность – это признак глубокого уважения к самому себе. Наблюдая за Тео, я прихожу к выводу, что у него нет недостатка в уверенности.