Моя кошка и мой пес постоянно учиняют свары и не унимаются, даже когда я их отчитываю.

Мунпай набрасывается на Броди-Медведя при каждом удобном случае. Конечно же, это запрещено, но стоит отвлечься, как она устраивает засаду под диваном или за гладильной доской и подстерегает пса, припав к полу в боевой позиции и помахивая изогнутым хвостом.

Когда Мунпай выпрыгивает, Броди-Медведь визжит, как резаный поросенок.

– Ты можешь их разнять? – кричит тетя.

Она пытается приготовить медовый пирог, и, кажется, у нее снова что-то не ладится.

Любой, кто хоть немного разбирается в кошках, прекрасно знает, что им бесполезно делать замечания. Только я выношу Мунпай на террасу и сажусь с ней на садовые качели, чтобы разъяснить, как себя надо вести, – она спрыгивает у меня с колен и мчится обратно в дом. Кстати, моей кошке по-прежнему не нравится, когда песок забивается в подушечки лап.

С Броди-Медведем все по-другому. И песок он любит. Но не любит, когда на него кричат, и, когда я устраиваю ему нагоняй из-за драки с Мунпай, сам заползает под качели, и его большие шоколадные глаза застилает необъятная печаль.